Co znamená गुस्सा होना v Hindština?
Jaký je význam slova गुस्सा होना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गुस्सा होना v Hindština.
Slovo गुस्सा होना v Hindština znamená provokovat, vydráždit, vyvolávat, obtěžovat, dotírat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova गुस्सा होना
provokovat(provoke) |
vydráždit(provoke) |
vyvolávat(provoke) |
obtěžovat(provoke) |
dotírat(provoke) |
Zobrazit další příklady
मगर भाषण सुनते-सुनते वे इतना गुस्सा हो गए कि वे जैस्सी को मारना चाहते थे। To, co slyšeli, je ale tak rozzuřilo, že chtěli Jesseho fyzicky napadnout. |
शैलजा कहती है: “पता नहीं मैं क्यों छोटी-छोटी बातों पर गुस्सा हो जाती हूँ? Dvacetiletá Seija si pozvdechla: „Proč se prostě nedokážu ovládat? |
लेकिन गुस्सा होने की और भी कई वज़ह हो सकती हैं। Avšak hněvivé reakce mohou být vyvolány různými příčinami. |
शाबाशी देने में देर मत कीजिए और गुस्सा होने में जल्दबाज़ी मत कीजिए। Neotálejte s chválou a neodsuzujte ukvapeně. |
❑ क्या वह बात-बात पर गुस्सा होता है? —नीतिवचन 22:24. ❑ Je náchylný k hněvu? (Přísloví 22:24) |
जल्दी गुस्सा होने से मुझ पर क्या असर पड़ेगा? Jaký vliv na mě bude mít to, když budu vznětlivý? |
11 शायद यहोवा के गुस्सा होने की एक और वजह रही हो। 11 Jehova se možná rozzlobil i z dalšího důvodu. |
जब हम गुस्सा हो जाते हैं, तब हम अकसर अपनी ज़ुबान पर क़ाबू खो बैठते हैं। Když se rozzlobíme, často přestaneme svůj jazyk ovládat. |
अमाने, मुझसे गुस्सा हो? Amaneh, hněváš se na mě? |
जब कोई आपसे गुस्सा हो जाता है तो आपको क्या कदम उठाने चाहिए? Které kroky nám pomohou zvládat napjaté situace? |
इससे वह बहुत गुस्सा हो गया और मोटरसाइकिल लेने का उसका इरादा और भी पक्का हो गया! To ho naštvalo a byl o to víc rozhodnutý si motorku pořídit. |
• दुनिया के लोग क्यों बहुत गुस्सा हो जाते हैं? • Proč dnes mají lidé takový sklon k hněvu? |
कुछ लोग तो बहुत गुस्सा हो जाते थे और मुझे पीटने की धमकी भी देते थे। Někteří lidé byli vysloveně agresivní a vyhrožovali, že mě zbijí. |
इसलिए लोग हमारा मज़ाक उड़ाते थे और हम पर गुस्सा होते थे। A tak jsme se setkávaly s výsměchem a urážkami. |
लेकिन, वह गुस्सा हो गया। Místo toho se však urazil. |
अगर आप बात-बात पर गुस्सा होकर कड़वी बातें उगलते रहेंगे, तो आपका साथी आपसे दूर हो जाएगा। Prudké výbuchy hrubých slov povedou jen k odcizení vašeho partnera. |
लेकिन कुछ लोग बहुत गुस्सा हो गए और उन्होंने पौलुस और तीमुथियुस को मारने की भी कोशिश की। Jiným se to ale nelíbilo a chtěli Pavlovi s Timoteem ublížit. |
दरअसल, जब उन्हें समझाया-बुझाया जाता है तो वे अकसर समझानेवाले पर गुस्सा हो जाते हैं। Rady často nesou nelibě, ať je dává kdokoli. |
18 क्या पतरस, यीशु से बहस करने लगा, गुस्सा हो गया या बुरा मान गया? 18 Co Petr udělal? Obhajoval se snad, nebo se dokonce rozzlobil a urazil? |
यहोवा का मूसा और हारून से गुस्सा होने की एक और वजह क्या हो सकती है? Možná z jakého jiného důvodu se Jehova na Mojžíše a na Árona rozzlobil? |
(नीतिवचन २९:२२) कैन और शाऊल के गुस्सा होने की वज़ह थी जलन और ईर्ष्या। (Přísloví 29:22) Kain i Saul se rozhněvali, protože oba — každý svým vlastním způsobem — pociťovali žárlivost a závist. |
मै थोडा गुस्सा हो गया था जब तुम मेरे घर पर आये थे, है ना? Šel jsem trochu přes palubu, když jsi byl u mě doma... rozumíš? |
वह व्यक्ति गुस्सा हो गया और उसे मारा। Ten muž se rozčílil a uhodil ho. |
अगर चीज़ें उसके मनमुताबिक नहीं होतीं... वह बहुत गुस्सा हो जाता । Když jeho požadavky nebyly okamžitě uspokojeny, dostal záchvat. |
अगर परमेश्वर ने दुःख-तकलीफों की इजाज़त दी है, तो क्या हमें उस पर गुस्सा होना चाहिए? 24 Proč má tolik lidí sennou rýmu? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गुस्सा होना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.