Co znamená générale v Francouzština?
Jaký je význam slova générale v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat générale v Francouzština.
Slovo générale v Francouzština znamená obecný, celkový, přibližný, generál, generál, plošný, široký, přibližný, hromadný, celoplošný, major, majorka, naučná literatura, komplexní, klasický, generální zkouška, kontrolor, obecně, celkově, obecně, maršál letectva, všeobecný souhlas, celková suma, provozní ředitel, provozní ředitelka, veřejně prospěšné práce, hlavní účetní kniha, velitelství, generální prokurátor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova générale
obecnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le sentiment général était qu'il avait fait une grosse erreur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Po krátkém vzepětí odporu proti okupantům se v Československu rozhostila všeobecná deziluze. |
celkovýnom masculin (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En règle générale, tout le monde finit par trouver du travail. |
přibližnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai une idée générale de ce dont il parle. Mám přibližnou představu, o čem mluví. |
generálnom masculin (Militaire : armée de terre) (armáda) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le général ordonna à ses sergents d'avancer. Generál dal svým seržantům pokyn k postupu. |
generálnom masculin (Militaire : armée de l'air) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le général donna quelques mots d'encouragement aux commandants. |
plošnýadjectif (všezahrnující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une augmentation générale des impôts sur le revenu pénalise les pauvres bien plus que les riches. |
širokýadjectif (záběr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il avait un intérêt général pour le sport, pas juste le football. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tento časopis se zabývá širokou škálou témat, které zajímají moderní ženu. |
přibližný(odhad, popis apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce petit livre très utile offre un panorama général de l'histoire de l'Égypte. Tato šikovná knížečka poskytuje přibližný popis historie Egypta. |
hromadný, celoplošnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les habitants de la ville ont exprimé une désapprobation totale des aliments génétiquement modifiés. Obyvatelé města hromadně nesouhlasili s geneticky modifikovanými výrobky. |
major, majorka(armée) (hodnost) Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant. Po pěti letech v armádě získal hodnost majora. |
naučná literatura
|
komplexní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les parents souhaitent que leurs enfants bénéficient d'une éducation complète. |
klasický(école) (škola) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Josie est allée dans une école pour les enfants sourds avant d'aller dans une école normale (or: classique). Než Josie začala chodit do klasické školy, docházela půl roku do speciální školy pro hluché děti. |
generální zkouškanom féminin (Théâtre) (v kostýmech) Je ne pourrai pas assister à la pièce de demain mais j'espère pouvoir voir la répétition générale. |
kontrolor(finance) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
obecně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Amy aime la musique, le théâtre, la littérature et plus généralement tout ce qui est artistique. |
celkově(všeobecně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Dans l'ensemble, il a fait du bon travail. Celkově (or: vcelku) udělal dobrou práci. |
obecnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En général, je préfère le chocolat au lait au chocolat noir. |
maršál letectva(v britském Královském letectvu) Johnson occupe le rang de général de corps aérien. |
všeobecný souhlas
|
celková sumanom masculin La fête du village a réussi à lever un total de 1500 £ pour financer la restauration de l'église. |
provozní ředitel, provozní ředitelkanom masculin |
veřejně prospěšné práce(trest) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il a dû faire 100 heures de travaux d'intérêt général. |
hlavní účetní knihanom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tu vas devoir entrer les totaux dans le grand livre général. |
velitelstvínom masculin (Militaire) (vojenské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
generální prokurátornom masculin (équivalent) (jednotlivých států USA) La Républicaine Pam Bondi a été réélue procureur général de Floride. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu générale v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova générale
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.