Co znamená fuss v Angličtina?

Jaký je význam slova fuss v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fuss v Angličtina.

Slovo fuss v Angličtina znamená povyk, poprask, povyk, poprask, starosti, povyk, poprask, zlobit, otravovat, dělat povyk, dělat povyk, obskakovat, stěžovat si, vyvádět, věnovat velkou pozornost, , bez zbytečného poprasku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fuss

povyk, poprask

noun (uncountable (concern, attention) (zvýšená pozornost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I didn't like that film at all; I can't see what all the fuss was about.
Ten film se mi vůbec nelíbil, nechápu, proč okolo toho byl takový povyk.

povyk, poprask

noun (always singular (complaints) (kvůli ničemu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
There was a fuss about the bill when the diners saw they had been charged for drinks they hadn't ordered.
Poté, co si hosté na účtence všimli nápojů navíc, se spustil poprask.

starosti

noun (uncountable (difficulty)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Getting everything organized for the family holiday was a lot of fuss, but Janet managed to do it in the end.
Připravit všechno na rodinnou dovolenou byla spousta starostí, ale Janet to nakonec zvládla.

povyk, poprask

noun (big event) (velká událost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Dan didn't like it when people create a big fuss about his birthday.
Dan nemá rád, když je kvůli jeho narozeninám příliš povyku (or: poprasku).

zlobit, otravovat

intransitive verb (baby, child: be fretful) (malé, uřvané dítě)

Erin got only an hour of sleep before the baby began to fuss.

dělat povyk

intransitive verb (informal (complain, be a nuisance) (otravovat ostatní)

Alan told the kids he knew they were hungry, but it would take him longer to make lunch if they kept fussing all the time.

dělat povyk

phrasal verb, transitive, inseparable (fret trivially about)

Don't fuss over things that you can't control.
Nestresuj se kvůli něčemu, co nemůžeš ovlivnit.

obskakovat

phrasal verb, transitive, inseparable (be overly attentive to) (někoho, přen.: přehnaně se starat)

The little boy's mother fussed over him when he hurt himself.

stěžovat si

verbal expression (informal (complain about [sth])

One of the customers was making a fuss at the teller's counter.

vyvádět

verbal expression (informal (fret over trivial things) (zbytečně)

Oh, it's only a grazed knee – stop making a fuss!

věnovat velkou pozornost

verbal expression (informal (pay a lot of attention to)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
The boss brought his dog to work yesterday and everyone made a fuss of it.

verbal expression (informal (show great admiration for)

Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring.

bez zbytečného poprasku

adverb (informal (in straightforward way)

And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu fuss v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fuss

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.