Co znamená format v Francouzština?

Jaký je význam slova format v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat format v Francouzština.

Slovo format v Francouzština znamená úprava, struktura, formát, nosič, formát, formát, vyškolit, zaškolit, zaškolit, udělat, vytvořit, vzdělávat, organizovat, tvořit, učit, učit, vyučovat, vytvořit, sbližovat se, formovat, , velký formát, ekonomické balení, velký formát, ekonomický, na výšku, na výšku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova format

úprava, struktura

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
En tant que graphiste, Sarah a dû créer un format à la fois pour la version en ligne et la version papier du magazine.

formát

nom masculin (Informatique) (typ souboru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
John ne pouvait pas ouvrir le fichier car Tim ne l'avait pas envoyé au bon format.

nosič

nom masculin (typ záznamu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le périodique est disponible en version papier et au format CD.

formát

nom masculin (TV) (televizní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

formát

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'école proposait le cours dans différents formats.

vyškolit

verbe transitif (Éducation) (v nějaké dovednosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nous avons une nouvelle qui commence lundi et il faut que je la forme.
Máme někoho, kdo v pondělí nově nastupuje a musím ji proškolit.

zaškolit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Harry a passé une heure à former son nouvel employé.

zaškolit

verbe transitif (na novou pozici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

udělat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
On forme le pluriel en ajoutant un « s ».

vytvořit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vzdělávat

verbe transitif (éducation)

Elle a été formée dans l'une des plus prestigieuses écoles.

organizovat

(skupinu)

tvořit

(část v celku)

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.
Většinu zaměstnanců technologických firem tvoří muži.

učit

verbe transitif

Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier.
Dan získal práci a učí páťáky v místní škole.

učit, vyučovat

verbe transitif

vytvořit

(une phrase)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Studenti se učili, jak vytvářet nová slova pomocí různých předpon.

sbližovat se

(figuré : équipe, famille)

Notre équipe se soude peu à peu.

formovat

verbe transitif (figuré) (např. charakter)

C'est son séjour à l'internat qui a forgé son caractère.

Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées.

velký formát

(fond) (noviny)

L'information principale du jour de tous les journaux sérieux est la crise économique.

ekonomické balení

nom masculin (velký objem, nízká cena)

La prochaine fois que tu achèteras du papier toilette, prends le format économique.

velký formát

(journal) (noviny)

ekonomický

(velký objem, nízká cena)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Linda a acheté une boîte de mouchoirs au format économique.

na výšku

locution adjectivale (format d'un document)

Les lettres sont normalement imprimées en format portrait.

na výšku

nom masculin

Tu dois imprimer cette lettre en format portrait.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu format v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.