Co znamená explosão v Portugalština?

Jaký je význam slova explosão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat explosão v Portugalština.

Slovo explosão v Portugalština znamená rychlý nárůst, prudký vzestup, výbuch, výbuch, výbuch, výbuch, výbuch, nápor, příliv, propuknutí, odstřelování, nával, příval, tlaková vlna, výbuch, výbuch, vypuknutí, bouře, exploze, zrychlení, výbuch, výbuch emocí, násilný výbuch, zářit barvami, hlasitý výbuch. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova explosão

rychlý nárůst, prudký vzestup

substantivo feminino (figurado, aumento repentino)

výbuch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výbuch

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výbuch

substantivo feminino (bomba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výbuch

substantivo feminino (figurado: aumento repentino) (přeneseně: hněvu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výbuch

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os mineradores correram para se abrigar ao ouvir o som da explosão.

Horníci se při zvuku výbuchu běželi schovat.

nápor, příliv

(arranco repentino)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Uma explosão de pessoas seguiu para a saída do estádio assim que o jogo acabou.

Jakmile zápas skončil, příval lidí zamířil k východu stadionu.

propuknutí

substantivo feminino (barulho ou acontecimento repentino) (náhlý zvuk nebo událost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ouvimos uma explosão de gritos vindo da casa dos vizinhos de novo.

odstřelování

substantivo feminino (těžba)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nával, příval

(figurado) (energie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Com uma explosão de energia, Joy ultrapassou os outros corredores e venceu a corrida.

S návalem (or: přívalem) energie Joy předběhla ostatní a závod vyhrála.

tlaková vlna

As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão.

výbuch

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Podíamos ver a explosão de fogos a milhas de distância.

výbuch

substantivo feminino (figurado: de emoção, violência) (přeneseně: emocionální apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vypuknutí

(de uma epidemia) (nemoci, epidemie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

bouře

(přeneseně: silná reakce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Prohlášení vlády vyvolalo ve společnosti bouři.

exploze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zrychlení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

výbuch

(emocional) (emocí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O acesso de Tom foi completamente inesperado; em um minuto estava calmo, no outro estava gritando furiosamente.

výbuch emocí

násilný výbuch

(figurado: explosão emocional súbita)

zářit barvami

expressão (figurado)

hlasitý výbuch

substantivo feminino

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu explosão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova explosão