Co znamená explodir v Portugalština?

Jaký je význam slova explodir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat explodir v Portugalština.

Slovo explodir v Portugalština znamená vybuchnout, vyletět do vzduchu, explodovat, rozčílit se, rozzlobit se, puknout, roztrhnout se, vybuchnout, explodovat, detonovat, vybuchnout, dělat rámus, vybuchnout, vybuchnout, vybouchnout, odpálit, odstřelit, přestřelka, vybuchnout, explodovat, odpálit, předčasně zapalovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova explodir

vybuchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A bomba explodiu com um estrondo alto.

vyletět do vzduchu

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Eu vi o Hindenburg explodir.

explodovat

(figurado) (přeneseně: významně se zvětšit)

Melhores serviços de saúde e padrões de vida fizeram a população explodir após a Revolução Industrial.

rozčílit se, rozzlobit se

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Richard explodiu quando soube o que aconteceu.

puknout, roztrhnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O balão de água estourou quando atingiu o chão.

vybuchnout, explodovat, detonovat

verbo transitivo (výbušnina)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O operário detonou os carregamentos na mina.

vybuchnout

(formal) (hněv, smích)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Paul irrompeu em lágrimas quando reviu sua família depois da guerra.

dělat rámus

vybuchnout

(bomba)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A bomba explodiu na parte mais cheia da cidade.

vybuchnout

(figurado) (vztekem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vybouchnout

(figurado, informal) (neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odpálit, odstřelit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os terroristas explodiram uma bomba no saguão do museu.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Demoliční četa se chystá budovu odpálit (or: odstřelit).

přestřelka

(slovní, přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Papai vai explodir quando descobrir sobre as nossas notas.

vybuchnout, explodovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cuidado, a bomba vai explodir.

Pozor, ta bomba vybuchne!

odpálit

verbo transitivo (nálož)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A equipe de detonação do exército explodiu a ponte.

předčasně zapalovat

expressão verbal (motor stroje)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu explodir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.