Co znamená défense v Francouzština?
Jaký je význam slova défense v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat défense v Francouzština.
Slovo défense v Francouzština znamená kel, obrana, obhajoba, obrana, ospravedlnění, odrazník, obrana, obhájce, obhájkyně, obhajoba, kly, zákaz, hájit, hájit, bránit, bezbranný, obhájce, obhájkyně, ochrana životního prostředí, postavit se za, zastat se, hlídací pes, ochranářský, obhajovat, obranný, defenzivní, odkrytý, nepřibližujte se, nevstupovat!, zákaz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova défense
kelnom féminin (d'animal) (slon) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les chasseurs ont tué l'éléphant pour ses défenses. |
obrananom féminin (bitva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le budget à la défense a encore augmenté l'an passé. Letos se opět zvedly vládní výdaje na obranu. |
obhajoba, obrana(Droit) (u soudu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ospravedlněnínom féminin (justification) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Pour sa défense, John justifiait son attitude par le fait d'être saoul au moment des faits. Johnovo ospravedlnění jeho chování bylo, že byl opilý. |
odrazníknom féminin (Marine : bateau) (pro lodě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sarah a acheté des défenses afin d'empêcher son bateau de se rayer contre le quai. |
obrananom féminin (Sports) (sport) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ellen joue en défense. Ellen je součástí obrany týmu. |
obhájce, obhájkyněnom féminin (Droit : avocats) (u soudu) La défense du prévenu lui a conseillé de plaider coupable. La défense a contesté les preuves scientifiques. Obhájce mu doporučil, aby učinil prohlášení o své vině. |
obhajobanom féminin (Droit) (soudní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous allons bâtir notre défense autour de ces deux témoignages. Naše obhajoba bude založena na těchto dvou svědcích. |
klynom féminin (d'animal) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Le sanglier avait d'impressionnantes défenses qui sortaient de sa gueule. |
zákaznom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'interdiction (or: défense) des téléphones dans l'enceinte de l'école a été initiée l'année dernière. |
hájit
Quand un groupe de petites brutes s'en est pris à sa petite sœur, il l'a défendue. |
hájit
Martin Luther King Jr. a défendu les droits donnés aux Afro-Américains. Martin Luther King Jr. hájil práva Afroameričanů. |
bránit(Sports) (sport) Qui défend ce soir ? Kdo dneska v utkání brání? |
bezbrannýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obhájce, obhájkyněnom masculin L'avocat de la défense a présenté de nouveaux arguments qui retournent la situation. |
ochrana životního prostředí
Il y a un fort mouvement de protection de l'environnement. |
postavit se zalocution verbale (někoho, přeneseně: podpořit) |
zastat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mon grand frère prenait la défense de notre sœur quand notre mère la grondait. |
hlídací pes(přeneseně: tisk apod.) L'agence fait office d'association de défense des consommateurs dans le domaine de l'eau. |
ochranářský(groupe) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obhajovatlocution verbale |
obranný, defenzivní(Sports) (sport) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une grande stratégie défensive a empêché l'équipe adverse de marquer des buts. |
odkrytý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepřibližujte se(panneau, sur une porte) (znamení, cedule apod.) |
nevstupovat!(sur une porte) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Défense d'entrer" mettait en garde un panneau peint grossièrement. |
zákaz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a des panneaux « Défense de fumer » sur tout le chantier. Po celém staveništi visí cedule s nápisem Zákaz kouření. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu défense v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova défense
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.