Co znamená confiance v Francouzština?
Jaký je význam slova confiance v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confiance v Francouzština.
Slovo confiance v Francouzština znamená důvěra, důvěra, spoleh, důvěra, důvěra, odpovědnost, důvěra, důvěra, , věřit, důvěřovat, sebedůvěra, sebejistota, věřit, důvěřovat, věřit v, být důvěřivý, důvěryhodný, spolehlivost, důvěryhodnost, nespolehlivý, nedůvěryhodný, neseriózní, nesebevědomý, sebevědomý, sebejistý, sebejistota, získat si něčí důvěru, důvěřovat v, nejistý, nesebevědomý, nejistý, důvěrník, důvěrnice, věřit v, nedůvěřovat, nevěřit, věřit v, -. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova confiance
důvěranom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai entièrement confiance en toi. Vkládám v tebe naprostou důvěru. |
důvěranom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tu as ma confiance : j'ai l'impression que je peux tout te dire. Máš mou důvěru - cítím, že ti můžu svěřit cokoli. |
spolehnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ma confiance dans ton honnêteté est totale. |
důvěranom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
důvěranom féminin (naprostá, jistota) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
odpovědnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il n'abusera pas de son poste à responsabilités. |
důvěranom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La confiance qu'il avait en son fils a permis au père de lui laisser une grande liberté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Má ke svému synovi (or: ve svého syna) plnou důvěru a nekontroluje ho stokrát denně, jako to dělají jiní rodiče. |
důvěra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle avait la conviction qu'il agirait comme il l'avait dit. |
(supermarché, commerçant) |
věřit, důvěřovat
Jemina croit ce que lui dit son père. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Věří (or: důvěřuje) jeho slovům. |
sebedůvěra, sebejistota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La confiance en lui de l'homme d'affaires est pour beaucoup dans sa réussite. Obchodníkova sebedůvěra mu dopomohla k úspěchu. |
věřit, důvěřovat(une personne) Je fais confiance à mon frère. Mám důvěru ve svého bratra. |
věřit v(něco, někoho) „Věř v Pána!“, prohlásil kazatel. |
být důvěřivýlocution verbale Le chat a mis longtemps à apprendre à faire confiance. Zatoulané kočce trvalo dlouho, než se naučila být důvěřivá. |
důvěryhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
spolehlivost, důvěryhodnost(člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'aime Matthew pour sa fiabilité, je peux toujours compter sur lui. |
nespolehlivý, nedůvěryhodný, neseriózní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Henry travaille bien à l'occasion, mais parfois, il est paresseux, et d'autres fois, il ne se présente même pas au travail ; il a perdu beaucoup de contrats parce qu'on ne peut pas compter sur lui. |
nesebevědomýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sebevědomý, sebejistý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sebejistota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La confiance en soi est dure à acquérir. |
získat si něčí důvěru
J'ai réussi à gagner la confiance de notre nouveau client. Il a gagné la confiance de ses responsables par son excellent travail. |
důvěřovat v
Tu peux me faire confiance. |
nejistý, nesebevědomý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle a paru assez peu sûre d'elle (or: peu assurée) au cours de l'entretien. |
nejistý(personne : caractéristique) (člověk: povahový rys) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Veronica manque d'assurance (or: de confiance en elle) et qui a du mal à décider quoi faire. |
důvěrník, důvěrniceadjectif (personne) (komu se někdo svěřuje) |
věřit v
J'ai confiance en cette action. |
nedůvěřovat, nevěřitverbe transitif Elle a douté de lui depuis le début. |
věřit v(někoho) Věřím v nového ministerského předsedu. |
-(pedofilní sexuální obtěžování po síti) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu confiance v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova confiance
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.