Co znamená champ v Francouzština?
Jaký je význam slova champ v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat champ v Francouzština.
Slovo champ v Francouzština znamená pole, obor, naleziště, pole, velké vnější pole, pole, pole, pole, rozsah, louka, do-, střelnice, položka, záběr, rámec, rozsah, obvod, šampáňo, zpěv, zpěv, zpěv, prozpěvování, intonace, vokály, hudba, muzika, zpěv, píseň, píseň, bzukot, hrát v poli, náhle, najednou, okamžitě, okamžitě, hned, ihned, šampáňo, hned, okamžitě, minové pole, dostihová dráha, závodní dráha, bitevní pole, voiceover, naftové pole, ropné pole, větrná elektrárna, oblast činnosti, dát šanci, bitevní pole, zabití, zavraždění, pravé pole, volný prostor, bleskově dopravit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova champ
polenom masculin (Agriculture) (zemědělství) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Elle a vu un champ plein de maïs. Viděla pole plné kukuřice. |
obornom masculin (domaine) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le champ de la linguistique appliquée a toujours éveillé un certain intérêt chez moi. |
nalezištěnom masculin (Géologie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il y a un champ pétrolifère à environ seize kilomètres vers l'ouest. |
polenom masculin (Base-ball : en défense) (baseball) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les Red Sox sont à la batte et les Yankees sont au champ. |
velké vnější polenom masculin (Base-ball) (baseball) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Bernie Williams joue champ centre pour les champions. |
pole(figuré) (sněhové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
polenom masculin (magnétisme) (magnetické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il produit un puissant champ magnétique. |
polenom masculin (Informatique) (k vyplnění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque. |
rozsah(pravomocí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
loukanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sarah a cueilli des fleurs dans un champ près du ruisseau. |
do-nom masculin (étendue) (rozsah schopnosti, např. dohled, dojezd) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) À l'intérieur de sa cachette, il avait un champ de vision limité. |
střelnice(tir à l'air libre) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) On est allé au champ de tir pour nous entraîner avec nos fusils. |
položkanom masculin (d'un formulaire) (formuláře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'adresse de facturation était un champ séparé sur le formulaire. |
záběr, rámec, rozsah(vymezená oblast působení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue. Otázky o lásce jdou mimo rámec (or: záběr) tohoto jazykového fóra. |
obvod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
šampáňo(hovorově) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Et si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ? |
zpěv(píseň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zpěvnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Michelle aime le chant. |
zpěv(přeneseně: část dlouhé básně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
prozpěvovánínom masculin (d'un oiseau) (ptačí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu pouvais entendre le chant de l'oiseau sur des kilomètres. |
intonace(zpěv) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vokálynom masculin (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Rick assure le chant sur la plupart des pistes de l'album. |
hudba, muzika(přeneseně: příjemný zvuk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Entends-tu le chant des oiseaux ? |
zpěvnom masculin (d'un oiseau) (ptačí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'adore me réveiller au chant des oiseaux. |
píseňnom masculin (poème) (typ básně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'adore "Les chants de l'innocence et de l'expérience" de William Blake. |
píseňnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mendelssohn a introduit le terme de "Chant Sans Paroles". |
bzukot(abeille...) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le bourdonnement des abeilles fait paniquer ma cousine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vzduch byl protkán bzukotem cikád. |
hrát v polilocution verbale (Base-ball, Cricket) (baseball, kriket) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) L'équipe locale tient actuellement le champ. |
náhle, najednou
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur. |
okamžitělocution adverbiale |
okamžitě, hned, ihned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les tiques sont porteuses de maladies ; si vous en trouvez une sur votre peau, il faut la retirer immédiatement. |
šampáňo(familier : champagne) (hovorově) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hned, okamžitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
minové polenom masculin Il a perdu sa jambe à la guerre, quand son peloton est entré par mégarde dans un champ de mines. |
dostihová dráha, závodní dráha(chevaux) |
bitevní polenom masculin L'amiral Nelson était un héros sur le champ de bataille. |
voiceover(filmová tvorba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) À l'écran, on voyait des images de guerre tandis qu'en voix off, le narrateur lisait le journal des soldats. |
naftové pole, ropné polenom masculin Nous prévoyons de creuser cinq puits d'exploration dans ce gisement de pétrole (or: champ pétrolifère). |
větrná elektrárna
|
oblast činnostinom masculin (v podnikání) |
dát šanci(figuré) En ne coupant pas complètement les ponts avec les les anciens alliés du pays, le Premier ministre laisse la porte ouverte à la reprise de négociations. Když závodnice obhajující zlatou medaili upadla, dala šanci dalším soutěžícím. |
bitevní polenom masculin (figuré) (přeneseně) Le poème dépeint l'amour comme un champ de bataille. |
zabití, zavražděnínom masculin pluriel (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Les soldats tombés au champ d'honneur ne seront pas oubliés. |
pravé polenom masculin (Base-ball) (baseball) Il a frappé la balle au champ droit. |
volný prostorlocution verbale (ve sportu) Il s'était frayé un chemin dans le camp adverse pour avoir le champ libre et était prêt à recevoir la balle. |
bleskově dopravit
La voiture a emmené rapidement le politicien à l'ambassade. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu champ v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova champ
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.