Co znamená bander v Francouzština?
Jaký je význam slova bander v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bander v Francouzština.
Slovo bander v Francouzština znamená obvázat, ovázat, natáhnout, protáhnout, napnout, zabandážovat, obvázat, zavázat oči, erekce, erekce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bander
obvázatverbe transitif (poranění) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le médecin bandait la plaie de son patient pour éviter qu'elle ne s'infecte. Doktor pacientovi obvázal zranění na paži, aby se do něj nedostala infekce. |
ovázatverbe transitif (une blessure, un membre) (poraněnou část těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'infirmière banda le bras du patient dans de la gaze. |
natáhnoutverbe transitif (arc) (luk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'archer banda son arc puis tira. |
protáhnout, napnout(ses muscles) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras. |
zabandážovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu devrais panser cette plaie pour stopper l’hémorragie. |
obvázatverbe transitif (une blessure) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Colleen se bande les chevilles pour gagner en stabilité. Kvůli stabilitě si Colleen obvázala kotníky. |
zavázat očilocution verbale Des hommes armés lui ont bandé les yeux et l'ont mise à l'arrière d'une voiture. |
erekce(argot : érection) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il a eu la trique (or: Il a bandé) en regardant le film. |
erekce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai une érection rien qu'en pensant à toi. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu bander v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bander
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.