Co znamená arco v Španělština?
Jaký je význam slova arco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arco v Španělština.
Slovo arco v Španělština znamená oblouk, klenba, luk, smyčec, branka, oblouk, , oblouk, nárt, spektrum, síť, klenout se, tyčka, opěrný oblouk, klička, oblouk zad, lukostřelba, žíně, dlouhý luk, luk a šíp, hraní smyčcem, hodit, paleta, tětiva, klenout se, rovnátka, obloukový výboj, letět obloučkem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arco
oblouk(budova) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La arquitectura de la vieja iglesia presenta magníficos arcos. Architektura starého kostela využívá oblouků. |
klenba(chodidlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Algunos senderistas sienten dolor en los arcos después de una larga caminata. Někteří turisté po dlouhé túře zažívají bolest klenby. |
luknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El arco de caza está hecho de madera flexible. Lovecké luky jsou často vyráběny z pružného dřeva. |
smyčecnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La violinista cuida mucho el arco de su violín. Houslistka se dobře stará o svůj smyčec. |
branka
Después de poner la portería en su sitio, pudieron empezar a jugar. Jakmile posunuli branku na její místo, mohli začít hrát. |
oblouknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El arco del arcoíris parecía estirarse por kilómetros. |
nombre masculino |
oblouknombre masculino (geometrie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nárt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu empeine es algo plano. |
spektrum(político) (politické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A lo largo del espectro se está de acuerdo sobre la necesidad de tomar medidas contra los terroristas. |
síť(v brance) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El jugador metió el balón en la red. Fotbalista trefil míč do sítě. |
klenout se(do oblouku) Unos majestuosos olmos se arqueaban sobre el bulevar. Mohutné jilmy se klenuly nad bulvárem. |
tyčka(deportes) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El jugador de fútbol americano bailó debajo del poste. |
opěrný oblouk(architektura) La catedral de Notre Dame tiene un arbotante que es impresionante. |
klička(pohyb) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El jugador pateó una comba para rodear al defensor. |
oblouk zad
|
lukostřelbalocución nominal masculina (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El tiro con arco hace que los jóvenes desarrollen fuerza y concentración. |
žíně(violín) (na smyčci) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dlouhý luklocución nominal masculina Antiguamente, los arqueros ingleses utilizaban arcos largos. |
luk a šíplocución nominal masculina (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La ballesta sustituyó al arco y flecha. |
hraní smyčcem(na strunný hudební nástroj) |
hodit(obloukem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
paleta(přeneseně: barev) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La camisa de Terry era un arcoíris de colores. |
tětiva(arquería) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
klenout selocución verbal El misil se movió trazando un arco en el cielo y haciendo un leve rugido. |
rovnátkalocución nominal masculina (přes hlavu) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
obloukový výboj
|
letět obloučkem(fútbol) El jugador pateó en comba la pelota, que rodeó al arquero y entró al arco. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu arco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arco
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.