Co znamená apporter v Francouzština?
Jaký je význam slova apporter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apporter v Francouzština.
Slovo apporter v Francouzština znamená přinést, donést, donést, přinést, vzít, vzít, dodat, přidat, poskytnout, zanést, dodávat, sehnat, vylepšit, samé trable, balený oběd, přispět svým dílem, přispět svým dílem, poskytnout důkazy, slovně podporovat, pomoci, vypomoct, vypomoci, pečovat o, přinést s sebou, voda, objasnit, vyjasnit, pomoci, vypomoct, vypomoci, vymezit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova apporter
přinést, donéstverbe transitif (přemístit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apporte cette chaise ici, veux-tu ? Přines sem tu židli, prosím. |
donést, přinéstverbe transitif (jako dar apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dois-je apporter (or: prendre) du vin avec moi ? Mám donést nějaké víno? |
vzít(+ chose) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'amènerai la voiture chez toi si tu me ramènes à la maison. |
vzítverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a apporté (or: transporté) la radio chez son ami. Vzal to rádio do domu svého kamaráda. |
dodat, přidatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quelques herbes aromatiques apporteront du goût à la soupe. Bylinky dodají polévce chuť. |
poskytnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marilyn a apporté (or: fourni) une explication des événements qui avaient précédé le vol. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Policie poskytla novinářům kompletní informace o případu. |
zanéstverbe transitif (pěšky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peux-tu apporter (or: porter) cette lettre à la poste ? |
dodávatverbe transitif L'assaisonnement de ce plat lui apporte (or: donne) toute sa profondeur. |
sehnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Est-ce que tu pourras trouver le fric avant la fin du mois ? Dokážeš ty prachy sehnat do konce měsíce? |
vylepšit(une machine, un système) (mírně změnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
samé trable(personne) |
balený oběd
|
přispět svým dílem
|
přispět svým dílem
|
poskytnout důkazy
Si vous pouvez fournir des preuves de votre innocence, les poursuites seront abandonnées. |
slovně podporovat(ne činy) |
pomoci(ve zlých dobách) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les voisins se sont mobilisés pour aider Janet quand son mari est tombé malade. |
vypomoct, vypomoci
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a dit qu'il me donnerait un coup de main pour le déménagement des meubles mais en fait, il n'est jamais venu. |
pečovat o(potřebné) |
přinést s sebou
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Nejedná se o soukromou večeři, takže můžete pozvat přátele a vezměte s sebou flašku vína. |
vodalocution verbale (figuré) (v obrazném spojení: voda na něčí mlýn) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
objasnit, vyjasnit(figuré : un problème) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le projet de recherche clarifie (or: éclaire) comment les dauphins communiquent entre eux. |
pomoci(ve zlých dobách) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypomoct, vypomoci
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vymezit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Agnes a apporté des réserves à sa déclaration en admettant qu'elle ne connaissait pas les statistiques précises. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu apporter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova apporter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.