Co znamená a lo largo de v Španělština?

Jaký je význam slova a lo largo de v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a lo largo de v Španělština.

Slovo a lo largo de v Španělština znamená podél, přes, celý, v průběhu, podél, během celého, napříč, -, -, během, v běhu staletí, během uplynulých let, jít dál. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova a lo largo de

podél

locución preposicional

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Había colgado luces miniatura a lo largo del patio para la fiesta.

přes

locución preposicional (na obou stranách)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
La cordillera extensa se asienta a lo largo de la frontera de dos estados.

celý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Él comería helado a lo largo de todo el año.
Mohl by jíst zmrzlinu celý rok.

v průběhu

locución adverbial

Los idiomas cambian a lo largo de las épocas.

podél

locución preposicional

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Había sauces todo a lo largo de la orilla del río.

během celého

(časově)

Los aviones aterrizan durante todo el día.
Letadla přistávají během celého dne.

napříč

(ve více skupinách)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Esta canción es popular en toda Europa. // La mutación genética se encuentra en muchas poblaciones.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tato skladba je známá napříč Evropou.

-

(v délce)

La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros.
Fronta před prodejnou vstupenek byla míle dlouhá.

-

(do vzdálenosti)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Corrí por tres manzanas antes de alcanzarlo.

během

locución preposicional

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año.

v běhu staletí

A lo largo de los años los hombres han estado en guerra unos con otros.

během uplynulých let

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
A lo largo de los años fueron muchos los artistas que grabaron versiones de este tema.

jít dál

locución verbal

Camina a lo largo de Elm Street y luego gira a la izquierda en la esquina.
Jděte dál Jilmovou ulicí a na rohu odbočte doleva.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu a lo largo de v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.