西班牙语 中的 trata 是什么意思？
西班牙语 中的单词 trata 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 trata 的说明。
西班牙语 中的trata 表示看待, 关于, 讨论, 为…上保护涂层, 致力于，应对，处理, 努力, 处理, 加工, 治疗, 涉及, 试…，尝试…, 处理, 尝试..., 试图..., 对待, 治疗, 用…来治疗, 以…来对待某人, 搜索, 试着, 对…不好, 找出，找到, 粗暴地对待, 尝试做, 掩盖, 掩饰, 尝试, 对待…友好, 查看, 一把抓住, 谈及, 医生对病人的态度, 当务之急, 决心做, 甩鞭子, 小心处理, 会谈, 再试一次, 报仇，复仇, 小心轻放..., 对…颐指气使，对…发号施令, 尝试, 跟...过不去, 以居高临下的口气跟…说话, 屈尊俯就, 用药医治, 冷淡, 使…商品化, 病态化, 苛待某人, 计算卡路里，计算热量, 与…打交道, 关心, 再次提出, 通过谈论来解决, 力求做某事, 向...射击, 力图, 花了功夫却没取得进步, 白费劲, 虐待, 残酷对待, 努力说服, 粗暴对待..., 使…熟化, 对某人放松要求, 欺负, 兜售, 勾引, 留心听着, 努力应对, 对…动手动脚，对…行为粗鲁, 为...提供咨询, 不替...着想, 不体谅..., 关于, 对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄, 设法解决, 尝试愚弄, 尝试获得, 折磨, 对…不好, 态度, 敷衍, 马虎对待, 朝…打去, 像母亲一样对待, 试图寻找, 称呼…为先生, 对…进行氰化处理, 医治, 用硝酸处理..., 清理...的纤维, 用…朝…打去，用…挥向…, 虐待。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 trata 的含义
看待verbo transitivo Trató la situación como si nada hubiera pasado. 对待这种情况，她就象没事发生过一样。 |
关于verbo transitivo Este libro trata la historia. 这是一本关于历史的书。 |
讨论
El artículo ni siquiera trató el tema principal. |
为…上保护涂层verbo transitivo Trató la mesa con una solución de limpieza protectora. |
致力于，应对，处理
Necesitamos abordar el problema del ausentismo. 我们需要处理旷课的问题。 |
努力
Parece inútil, pero igual creo que debemos tratar. 这个任务似乎没有希望完成，但是我觉得不管怎样，我们还是得尽力。 |
处理verbo transitivo (用化学药品等) Tenemos que tratarlo con una solución química para conseguir que cambie de color. |
加工verbo transitivo Trata la madera para obtener carbón para cocinar. |
治疗verbo transitivo (过时用语) Trató al paciente hasta que recuperó la salud. |
涉及verbo transitivo (指某主题) Esta revista trata temas actuales sobre educación. |
试…，尝试…
Intentó tener éxito en las audiciones, pero falló. |
处理
Ella se encargaba de las finanzas de la familia. 她管理家庭的全部财务。 |
尝试..., 试图...
|
对待(persona) La trata mal. 他待她很差。 |
治疗(médico) El doctor trató al paciente. 这位医生为这个病人治过病。 |
用…来治疗
Los dolores de cabeza a menudo se tratan con aspirina. 头痛常常用阿司匹林来治疗。 |
以…来对待某人locución verbal Debes tratar a las personas mayores con respeto. 你应该带着尊重来对待长辈。 |
搜索
Como el tiempo pasaba y Audrey no encontraba sus gafas, empezó a buscar desesperadamente. 时间已过去不少，奥德丽却依旧没有找到自己的眼镜，她开始绝望地搜索起来。 |
试着
Intentaré hablar con él el lunes. 我会在周一试着跟他谈谈。 |
对…不好
Los vecinos no podían creer que hubiera maltratado tanto a sus hijos. 邻居们都不敢相信她竟然那样虐待自己的孩子。 |
找出，找到
Después de mudarse a una nueva ciudad, decidió buscar personas con ideas afines. 搬到一个新城市之后，她决定去找与自己志同道合的人。 |
粗暴地对待
El libro quedó muy maltratado por uno de los usuarios. |
尝试做
Estamos intentando algo que nunca fue hecho antes. 我们正尝试做以前没人做过的事情。 |
掩盖, 掩饰
Tendremos que hacer que la prensa disimule algunos de los peores asuntos. |
尝试
No intentes hacerlo cambiar de opinión; te arrepentirás. 别尝试改变他的想法，不然你会后悔的。 |
对待…友好
La vida no ha sido amable con ella. Mira, he sido amable contigo hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro. 生活就没有善待过她。听着，我一直对你很友好，但你真的得更加努力地工作了。 |
查看
El artículo examina las semejanzas entre las obras de estos dos filósofos. 这篇文章检视了这两位哲学家作品上的相似之处。 |
一把抓住
Nancy manoteó la punta de la cuerda, pero no consiguió agarrarla. |
谈及
Este artículo no toca los problemas de Sudán. |
医生对病人的态度(MX) |
当务之急
Ya hemos divagado demasiado, volvamos al tema por tratar. |
决心做
Con todo su consumo de drogas, algunas celebridades parecen tener el propósito de autodestruirse. 约翰坚持长时间工作。他打算在三十岁之前成为百万富翁。 |
甩鞭子(figurado) (比喻严格管理工人) Sus empleados perezosos nunca cambiarán a menos que empiecen a tratarlos con mano dura. 只要不甩起鞭子，你那些懒惰的雇员就永远不会改变。 |
小心处理locución verbal (figurado) Está teniendo un día difícil así que trátalo con guantes de terciopelo. |
会谈locución verbal Tenemos que tratar el tema de dónde ir de vacaciones este año. |
再试一次locución verbal |
报仇，复仇locución verbal Seguramente tratará de vengarse, tenlo vigilado. |
小心轻放...expresión Es un florero muy antiguo. Trátalo con cuidado. |
对…颐指气使，对…发号施令
Desde que la ascendieron, nos trata con prepotencia. |
尝试
|
跟...过不去locución verbal Me lo hicieron pasar mal durante la entrevista. |
以居高临下的口气跟…说话
Odio cuando mis maestros me hablan con altanería. |
屈尊俯就
Henry se cree mucho mejor que Imogen; siempre la trata con condescendencia. |
用药医治
Debes medicar la faringitis estreptocócica, no se cura sola. |
冷淡(coloquial) |
使…商品化
|
病态化locución verbal (心理学) |
苛待某人
La profesora trataba mal a los alumnos cuando les gritaba por hablar durante la clase. |
计算卡路里，计算热量(控制饮食) |
与…打交道
No quiero que te juntes con él; no es bueno para ti. |
关心
|
再次提出(un tema) |
通过谈论来解决
Tenemos que hablar acerca de tu novia. |
力求做某事
Me esfuerzo por hacer lo mejor. 我力求做到最好。 |
向...射击
Cuando veas que tu blanco se aproxima, apunta tu arma y trata de acertar. Traté de acertar el ciervo, pero fallé. 看到目标出现时，端起枪瞄准，然后向目标射击。我朝那只鹿开了一枪，但没打中。 |
力图
Siempre trato de hacer todo lo que hago lo mejor posible. 我总是尽力做我手头的事。 |
花了功夫却没取得进步, 白费劲locución verbal Estoy tratando de no hundirme porque no sé cómo mejorar. |
虐待
La celosa esposa trató mal a la nueva ama de llaves. 户主的老婆嫉妒心很强，虐待新来的漂亮女佣。 |
残酷对待
|
努力说服locución verbal Mike no quiere venir con nosotros, pero estoy tratando de convencerle. Mi marido no dejará que mi hija use barniz de uñas, pero estoy tratando de convencerle. |
粗暴对待...locución verbal |
使…熟化locución verbal (石灰) |
对某人放松要求locución verbal Es posible que si la tratas mejor, la niña se comporte mejor. |
欺负(figurado) Tu ingenua forma de mostrarte amigable provoca que te pisoteen en el trabajo. 你太天真友善，导致他们在工作中欺负你。 |
兜售locución verbal Ella está en Nueva York tratando de vender su nueva novela. |
勾引(coloquial) |
留心听着
Estaban a la escucha de cualquier sonido procedente de la mina. 他们留心听着任何从矿里传来的声音。 |
努力应对(figurado) Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés. 他还在努力攻克法语的不规则动词这一难点。 |
对…动手动脚，对…行为粗鲁(coloquial) (口语) Mi antiguo jefe siempre me trataba a patadas. 我老板年纪一大把，还总对我动手动脚。 |
为...提供咨询
Había profesionales cualificados para atender a las víctimas de la tragedia. 有受过训练的专业人士可为事故受害者提供咨询。我妹妹为学习有困难孩子提供咨询。 |
不替...着想, 不体谅...
Me gustaría que no me tomaras el pelo así. ¿Por qué siempre cancelas los planes a último momento? |
关于
Mi presentación es (or:trata) sobre los efectos del alcohol. 我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。 |
对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄locución verbal Si fuera tú, no la trataría a la ligera. Tiene un temperamento muy desagradable. 我是你的话，就不会在她面前举止轻浮。要知道，她脾气可坏了。 |
设法解决(难题) Alan Turing trató de descifrar El Código Enigma durante la Segunda Guerra Mundial. |
尝试愚弄(informal) "¡Me estás cargando!" dijo Bob. "No, es verdad" insistió Neil. 鲍勃说：“你在骗我！”奈尔却坚称：“我没有骗你，这是真的。” |
尝试获得locución verbal Ella trataba de obtener fama incursionando en la actuación. |
折磨
Ella olvidó su cumpleaños y él respondió con mal trato. 她忘记了他的生日，所以他让她尝尽了苦头。 |
对…不好
Odio ver a la gente tratar mal a sus animales. |
态度nombre femenino Su forma de tratar a ese perro es inaceptable. 你对那只狗的态度让人不能接受。 |
敷衍, 马虎对待locución verbal |
朝…打去
那个人朝哈利打去，哈利一个闪身，躲开了那一拳。 |
像母亲一样对待
Deja de tratarme maternalmente. Eres mi novia, no mi mamá. |
试图寻找locución verbal (procurar) Por la mañana ellos trataron de alcanzar la cima del Matterhorn. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 早晨，他们尝试登上马特洪峰的山顶。 |
称呼…为先生
¡No me digas señor! No soy tan viejo. |
对…进行氰化处理locución verbal |
医治
|
用硝酸处理...locución verbal |
清理...的纤维
|
用…朝…打去，用…挥向…
醉汉用拳头朝我打过来。 |
虐待
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 trata 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
trata 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。