西班牙语 中的 tener en cuenta 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tener en cuenta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tener en cuenta 的说明。
西班牙语 中的tener en cuenta 表示请注意, 把…列入考虑范围, 企图获得, 把…列入考虑范围, 考虑, 分析, 记住, 注意, 包括…, 不可小觑的, 将要..., 记住，牢记, 考虑到当前情况, 不假思索地丢弃, 拒绝考虑, 对…不予考虑, 把…计算在内, 析出因数, 在…方面值得注意, 考虑到, 让某人参与做某事, 供养，支持，满足…所需。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tener en cuenta 的含义
请注意locución verbal Por favor tengan en cuenta las fechas de entrega del trabajo. |
把…列入考虑范围
Ten en cuenta la edad de los niños antes de planear actividades. |
企图获得locución verbal Cuando me casé con mi esposa, no tuve en cuenta el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros. |
把…列入考虑范围locución verbal Debiste haber tenido en cuenta (o: tomado en cuenta) su edad. 你应该考虑到他们的年龄。 |
考虑
¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión? 您考虑过这个决定的长远后果吗？ |
分析
El detective trató de analizar todos los hechos. 警探尝试了解所有事实。 |
记住
No olvidemos que en mayo de 1929 la bolsa aún no se había colapsado. |
注意locución verbal Tomen nota de las fechas de entrega de la tarea. |
包括…
|
不可小觑的locución adjetiva |
将要...
En primavera se le tendrá en cuenta para un ascenso. 到了春天，他将升职。 |
记住，牢记
Ten en cuenta que ya tenemos una enorme suma invertida en el proyecto. 请牢记，我们已经往该项目投资了一大笔资金。 |
考虑到当前情况locución verbal Debes tener en cuenta las circunstancias antes de juzgarle. |
不假思索地丢弃
|
拒绝考虑
Soy optimista: me niego a considerar la posibilidad del fracaso. |
对…不予考虑
Aunque Mary había trabajado como directora de aquel departamento no la tomaron en cuenta para la promoción. 尽管玛丽在那个部门做过经理，不过还是对她的升职不予考虑。 |
把…计算在内
Nos olvidamos de tener en cuenta el coste del aire acondicionado. |
析出因数locución verbal |
在…方面值得注意
弗里达·卡罗的艺术创作以采用宗教标识而著称。 |
考虑到
Si alguna vez necesitas alguien para limpiar, puedes tenerme en cuenta. |
让某人参与做某事
Nos gusta tener en cuenta a los niños para decidir adónde vamos de vacaciones en verano. 我们希望让孩子们参与决定夏日假期去哪里。 |
供养，支持，满足…所需
Las nuevas reglas contemplan a personas de todos los grupos de edades. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tener en cuenta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tener en cuenta 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。