西班牙语 中的 retén 是什么意思？
西班牙语 中的单词 retén 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 retén 的说明。
西班牙语 中的retén 表示要求某人做某事, 向…挑战, 谴责, 责骂, 训斥, 责难, 责备, 挑战, 消耗精力, 反抗, 违抗, 违反, 挑战, 责骂, 保留, 拒绝给予，不给, 拒绝付（款），扣留（款项）不付, 熟记, 扣押, 保存, 对…有所隐瞒, 忍住未吐出, 扣住, 代扣, 扣住, 勉强吞下, 把…锁起来, 抓住（念头、机遇等）, 扣押, 留待以后再做, 批评, 将某人狠骂一通, 训斥，责骂, 斥责, 斥责, 斥责, 申斥, 勇敢面对, 严厉责备, 因...而训斥..., 责备, 对…皱眉, 斥责, 因某事训斥某人, 为某事训斥某人, 因...做了...而训斥, 为做了某事训斥某人, 挑战某人做某事, 严厉批评, 惩戒, 因...而斥责, 挑战某人做某事，刺激某人做某事, 因为…训斥, 因...而斥责, 因为…批评, 管教, 责备，责骂, 责骂。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 retén 的含义
要求某人做某事verbo transitivo Te reto a que digas la verdad. 我要求你说实话！ |
向…挑战(比赛等) Alex me retó a una partida de billar. 亚利克斯向我挑战，要和我比赛打台球。 |
谴责, 责骂(a alguien) Mi madre me regañó cuando llegué tarde. |
训斥verbo transitivo (AR) |
责难, 责备
Siempre que uso mal la gramática, mi profesora me reta. |
挑战
En algunos países las personas pueden ser encarceladas por retar a las autoridades. |
消耗精力
Estos rompecabezas realmente retan mi intelecto. |
反抗, 违抗, 违反
El alumno desafió la orden del profesor de ir al despacho del director y se quedó en su silla. |
挑战
敲门啊！我赌你不敢！ |
责骂
|
保留
Irene retuvo la llave en caso de que la necesitara en el futuro. 艾琳还保留着钥匙，以免以后还需要。 |
拒绝给予，不给
El jefe retuvo el consentimiento para aprobar las vacaciones del empleado hasta que este hubo terminado el proyecto en el que estaba trabajando. La policía sospechaba que el testigo estaba reteniendo información. 员工在完成手边的项目前，老板不同意给他放假。警方怀疑证人隐瞒了信息。 |
拒绝付（款），扣留（款项）不付verbo transitivo (un pago) El cliente retuvo el pago hasta que los problemas se resolvieron. 在问题解决前，顾客拒绝付款。 |
熟记verbo transitivo Kate tiene una memoria fantástica, puede retener hechos muy fácilmente. 凯特有着出色的记忆力。她能轻易熟记事实。 |
扣押(财物、车辆) |
保存verbo transitivo (líquidos) El cómpost retiene bien la humedad, no necesitas regar tanto las plantas. 这种肥料能很好地留住水分，你就不需要太频繁地浇水了。 |
对…有所隐瞒verbo transitivo |
忍住未吐出(食物等) Aunque se sentía un poco mal, Lisa logró retener el almuerzo. |
扣住verbo transitivo (objetos, dinero) No me ha dado todo el dinero hoy, ha decidido retener la mitad hasta que el trabajo esté listo. |
代扣verbo transitivo (impuestos) (政府) El gobierno retiene un porcentaje del salario de la mayoría de las personas en concepto de impuestos y de seguridad social. |
扣住verbo transitivo La compañía discográfica retuvo el último álbum de la banda hasta que la disputa sobre su contrato se resolvió. |
勉强吞下(digestión) Aunque me sentía mal del estómago, pude retener el desayuno. 尽管我的肚子不舒服，不过我还是勉强吃下了早餐。 |
把…锁起来
La ciudad incauta a los perros callejeros. 市政府将所有的流浪狗都关了起来。 |
抓住（念头、机遇等）(oportunidad) Dean aprovechó la oportunidad para visitar la playa varias veces. |
扣押
No dejes que te detenga, sé que tienes que alcanzar un vuelo. |
留待以后再做
Bill dividió su trabajo en tareas que tenía que hacer inmediatamente y otras que podía reservar para después. 比尔将自己的工作分为两类：需要立刻完成的和可以留待以后再做的。 |
批评
|
将某人狠骂一通
Cuando el jefe se dio cuenta de lo que había pasado, llamó a Sally a su despacho y la reprendió (or: regañó). |
训斥，责骂(niños) (一般针对孩子) Beth regañó a Amy por salir a la calle sin abrigo mientras llovía. 贝思因为艾米下雨天没有穿外套就出门而训斥了她。 |
斥责
La profesora reprendió a sus estudiantes por portarse mal en clase. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 仆人们在受到斥责后被送回了宿舍。 |
斥责
Los padres siempre reprenden a Pete por no esforzarse por encontrar trabajo. 皮特父母总是责备他不尽力找工作。 |
斥责
Si rompes la reglas te van a reprender. |
申斥
|
勇敢面对
|
严厉责备
El entrenador amonestó al jugador que perdió el pase. |
因...而训斥...
|
责备
La maestra amonestó al alumno por llegar otra vez tarde a clases. |
对…皱眉
No te la agarres conmigo, no fui yo el que te chocó el auto. 别对我皱眉，我才不是弄坏你车子的罪魁祸首。 |
斥责
El maestro reprendió a los alumnos por interrumpir la clase. |
因某事训斥某人
El maestro reprendió a los niños por romper las reglas. |
为某事训斥某人
|
因...做了...而训斥
|
为做了某事训斥某人(AR) |
挑战某人做某事
Te desafío a que me digas la diferencia entre estos dos productos. |
严厉批评
|
惩戒
La directora la reprendió por su mala educación. |
因...而斥责
|
挑战某人做某事，刺激某人做某事
Lo reté a repetirme ese insulto a la cara. |
因为…训斥
Ruth retó a su hijo por su lenguaje inapropiado. |
因...而斥责
Mi jefe me regañó por ser grosero con el cliente. |
因为…批评locución verbal Deanna retó a su hijo por salir hasta tarde. 狄安娜因为儿子晚归而批评他。 |
管教
James castigó a su hija cuando la pilló tirándole del pelo a su amigo. 詹姆士看到女儿拉扯自己朋友的头发，训导了他女儿。 |
责备，责骂
Mi profesor me retó por no hacer la tarea. |
责骂
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 retén 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
retén 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。