西班牙语 中的 ni 是什么意思？
西班牙语 中的单词 ni 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ni 的说明。
西班牙语 中的ni 表示也不, 也不, 两者都不, 北爱尔兰, [希腊字母表上的第十三个字母], 绝不, 不, 平庸的, 什么都没有的, 设计拙劣的, 大胆的, 微觉, 丝毫的, 一丁点儿的, 莫名其妙, 普通地, 决不, 一点也不, 根本不, 莫名其妙, 无论如何都不, 决不, 不用说, 全然，压根儿, 更不要说，更不要提, 很大的差距, 一般般, 非驴非马, 一点不, 可能性极小, 当然不, 保密, 不行, 绝不, 不行，没门, 死心吧, 就这么定了, 说得没错, 不可能, 休想, 绝对不行, 我不知道, 拒绝, 你敢！, 不行, 不多不少, 不多不少, 为人精明, 没有任何迹象, 没有人, 没有任何踪迹, 隐名合伙人, 渺茫的机会, 不过是泡影, 永久保管，永久占有权, 没有更接近，没有进展, 没有一个人, 无一人, 毫无了解, 更别提, 收支相抵, 没有进展, 一句话不说, 什么也不说, 赶忙补充说, 不敢想象, 不敢设想, 眼睛都不眨一下, 不知道, 一无所知, 为…量身打造的, 绝不, 不多不少, 和…相比不多不少, （比…）程度低得多, 一点也不, 绝对不会, 你敢, 不可能, 不可思议！我不信！, 不可能，行不通, 绝不, 没有一点, 一字不吐, 不吐一词, 不敢想, 对…没有经验, 不多不少的, 没有, 即使, 对…无动于衷, 使…不能得分, 不确定, 相当于, 不亚于, 本来, 决定权。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ni 的含义
也不conjunción La conferencia no fue informativa, ni muy interesante. 讲座信息性不强，也没有太大的意思。 |
也不conjunción No me gustan los tomates, ni a él tampoco. |
两者都不conjunción Ni él ni ella entendieron lo que estaba pasando. 他和她两个人都不明白是怎么回事。 |
北爱尔兰nombre propio femenino (abreviatura) |
[希腊字母表上的第十三个字母]nombre femenino (letra griega) |
绝不locución adverbial |
不(俚语) "¿Saldrías con Mitch si te invitara?" "¡Ni ahí!". |
平庸的
El rendimiento del estudiante en el examen fue mediocre. |
什么都没有的(过时用语，非正式) Desde el sermón del profesor, no ha habido ninguna ausencia sin justificar. |
设计拙劣的
|
大胆的
|
微觉
|
丝毫的, 一丁点儿的
No tengo la mínima idea de cómo manejar un auto manual. 我完全不知道该怎么驾驶手动档汽车。 |
莫名其妙
Tu creencia de que a Daisy no le gustas es inexplicable. |
普通地
|
决不locución adverbial Roberto no abandonó ni un momento la casa esa tarde. |
一点也不(coloquial) ¿Que si estoy molesta por haberme perdido el concierto? Ni una pizca. |
根本不locución adverbial Con dos libras de carne, ni de lejos damos de comer a cincuenta personas. |
莫名其妙
Me grita sin ton ni son y no entiendo por qué. |
无论如何都不expresión No se puede reservar una mesa en ese restaurante ni por todo el oro del mundo. |
决不locución adverbial (ES, coloquial) |
不用说
No hace falta decirlo, nunca más volveré a ese lugar. |
全然，压根儿(coloquial) No creo que estemos ni cerca de la capital. |
更不要说，更不要提
No entro en la talla mediana, y mucho menos en la pequeña. 我连中码都穿不下，更不要说小码了。 |
很大的差距
|
一般般(coloquial) |
非驴非马
|
一点不
|
可能性极小
¡Ja! ¡Ni en sueños te va a devolver el dinero! |
当然不(ES, coloquial) "¿Me prestas tu auto?". "¡Ni harto de vino!" |
保密
No digan nada de esto a nadie; ¡ni una palabra! |
不行(coloquial) Ni borracho Juan, no te voy a prestar el coche. |
绝不(tuteo) ¿Que haga salto de esquí? ¡Ni lo pienses! |
不行，没门(coloquial) ¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar. 你想让我跟你一起去迪厅？没门！我讨厌跳舞。 |
死心吧
Beryl podría convertirse en mi nueva jefa: ¡Dios no lo quiera! |
就这么定了expresión (coloquial) ¡No te casarás con ese chico! ¡Y ni una palabra más! |
说得没错(coloquial; tuteo) —¡La gasolina está carísima últimamente! —¡Ni que lo digas! |
不可能, 休想
Ni loco voy a lavar los platos otra vez. 如果你认为今晚我又会帮你洗盘子，那是不可能的！ |
绝对不行locución interjectiva |
我不知道expresión (coloq) (非正式用语) -¿Sabes a qué hora viene Marcelo? -¡Ni idea! |
拒绝(美国英语，非正式用语) |
你敢！locución interjectiva |
不行(coloquial) |
不多不少locución adverbial Pon un sólo huevo en el bowl, ni más ni menos. Su hija recibió ni más ni menos que su hijo del testamento. |
不多不少locución adverbial Agregué un cuarto litro justo, ni más ni menos. |
为人精明(informal) John no tiene un pelo de tonto y no va a perder su dinero en juegos de cartas. |
没有任何迹象(informal) No había ni una pizca (or: ni pizca) de azúcar en ese pastel agrio. |
没有人locución pronominal Eran las dos de la mañana y no había ni un alma en las calles. Se casaron y no se enteró ni un alma hasta el año siguiente. |
没有任何踪迹expresión No hay ni rastro de azúcar en este té. |
隐名合伙人
Papá es solo un socio sin voz ni voto en el negocio, nunca se involucra en la toma de decisiones. |
渺茫的机会expresión |
不过是泡影expresión Luego de su larga enfermedad él ya no es ni sombra de lo que era. |
永久保管，永久占有权
|
没有更接近，没有进展locución preposicional He estado tratando de hacer este crucigrama por una hora, y ni siquiera estoy cerca de terminarlo. La administración ni siquiera está cerca de una solución. |
没有一个人
Ni un alma está a favor de la suba de precios. |
无一人
Los doctores intentaron salvar a las víctimas del choque, pero ni una sobrevivió. |
毫无了解locución verbal (desconocer por completo) No tengo ni idea de cómo voy a volver a casa ahora que se averió mi auto. |
更别提
No mencionó su próxima operación quirúrgica por miedo a que su familia se preocupara. |
收支相抵
A este paso, tendremos suerte si a fin de año salimos hechos. 照我们现在的情况，年底能收支相抵就谢天谢地了。 |
没有进展locución verbal (coloquial) (非正式用语) Hemos estado trabajando todo el día pero, aun así, no vamos ni para atrás ni para adelante. |
一句话不说locución verbal (coloquial) Quédate quieta y no digas ni pío, o ellos descubrirán dónde nos escondemos. |
什么也不说locución verbal El acusado tiene derecho a no decir ni una sola palabra ante el tribunal. |
赶忙补充说
Eso fue un chiste, me apresuro a decir. |
不敢想象, 不敢设想
|
眼睛都不眨一下locución verbal (比喻，非正式用语) La acusada no movió ni un pelo cuando el fiscal dijo que había intentado cometer un asesinato. |
不知道(俚语) Cuando se le preguntó, Eric se limitó a encogerse de hombros y decir, "No sé". |
一无所知
No sé nada del tema. |
为…量身打造的(coloquial) Al gobierno el atentado le resultó que ni pintado, les dio la excusa para imponer una política que la opinión pública había rechazado hasta entonces. |
绝不(vulgar) |
不多不少locución adverbial Este caballo no es ni más ni menos rápido que el otro. |
和…相比不多不少locución adverbial El tratamiento mental no duele ni más ni menos que la vez anterior. |
（比…）程度低得多expresión (coloquial) El viernes no tuve tiempo de corregir las traducciones, y el sábado ni hablar. |
一点也不locución adverbial |
绝对不会(AR, vulgar) ¡Ni en pedo dejo que te lleves a nuestro hijo! |
你敢locución interjectiva (警告) |
不可能(informal) "¿Crees que Phill nos prestará el dinero?" "¡Ni de casualidad!". |
不可思议！我不信！(irónico, sorpresa) ¿Compraste esa camisa por $10? ¡Mentira! |
不可能，行不通interjección (非正式用语) ¿Quieres que papá te preste el carro? ¡Ni lo sueñes! |
绝不locución adverbial (ES, coloquial) (非正式用语) Tu descripción no es correcta ni por el forro. |
没有一点
Trataron de hacer vino casero, pero no era ni un poco tomable. |
一字不吐, 不吐一词expresión (形容能守住秘密) ¡Ni una palabra a nadie! Es nuestro secreto. |
不敢想
No quiero ni pensar cómo se debe sentir la familia de la víctima. |
对…没有经验
A menudo se dice que la realeza no sabe nada de la vida real. |
不多不少的locución adjetiva No hay ni más ni menos cantidad, había ocho y sigue habiendo ocho. |
没有
¡No queda ni un poco de avena! |
即使locución adverbial No la dejó, ni siquiera después de todo lo que ella había dicho. 尽管她说了那些话，他还是没有离她而去。 |
对…无动于衷(figurado) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 约书亚十分富有，对于支付一块800美元的腕表，他眼睛都不眨一下。 |
使…不能得分(deportes) (比赛) La falla del equipo en bloquear al equipo contrario fue muy preocupante. 队伍没能阻止对手得分，很令人担忧。 |
不确定
—¿Sabes cuándo empieza la película?
—No estoy seguro. |
相当于, 不亚于locución conjuntiva El general dijo que declarar una zona prohibida para el vuelo era ni más ni menos que un acto de guerra. |
本来expresión |
决定权(coloquial) Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto. 父母决定了这就是上床睡觉的时间，在这件事情上，孩子们没有决定权。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 ni 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ni 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。