西班牙语 中的 llevar a cabo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 llevar a cabo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 llevar a cabo 的说明。

西班牙语 中的llevar a cabo 表示完成, 遵照,贯彻,执行, 按原定安排开展, 着手做, 实施, 把…做完, 执行, 完成, 举行, 进行, 开展, 办完, 完成, 出售, 进行, 使发生,带来,引起, 开展, 进行,展开,发起, 生产, 进行, 履行,执行, 进行审判, 进行调查, 开会, 进行调查, 做实验。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 llevar a cabo 的含义

完成

locución verbal

Tiene buenas intenciones, pero nunca las lleva a cabo.

遵照,贯彻,执行

(instrucciones) (指示)

按原定安排开展

locución verbal

La reunión se llevará a cabo.

着手做

locución verbal

Llevaremos a cabo el proyecto en el menor tiempo posible.

实施

La página web llevó a cabo una encuesta sobre propietarios de automóviles.
网站对车主们展开了一个调查。

把…做完

locución verbal

No va a ser fácil pero lo llevaremos a cabo.
虽然会很难,不过我们会把这个项目做完的。

执行

La compañía llevó a cabo su plan de incorporar nuevos negocios y fue un gran éxito.
公司执行了发展新业务的计划,大获成功。

完成

Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa.

举行

Llevaremos a cabo la reunión en la sala de juntas.
周六,朱莉将举办派对。

进行, 开展

locución verbal

El ejército va a llevar a cabo una invasión mañana.
军队定于明日进行侵略。

办完, 完成

No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados.

出售

(oficio, profesión)

阿尔伯特在菜市场上已经卖了30年的果蔬。

进行

(某事)

El gimnasta ejecutó un doble salto mortal.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 罗伯特做了个倒立。

使发生,带来,引起

El gobierno efectuó cambios a través de su política de impuestos.
政府通过税收政策引发了变革。

开展

进行,展开,发起

El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad.
通过展开一场负面宣传运动,那家报纸正在试图破坏那位名人的声誉。

生产

Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.

进行

El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona.

履行,执行

Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo.
如果你无法执行所要求的行动,那就找个能做到的人来。

进行审判

locución verbal (derecho)

Se llevaron a cabo los procedimientos legales necesarios para celebrar el juicio.

进行调查

委员会会就针对部长作弊行为的指控展开调查。

开会

El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras.

进行调查

Estuve investigando para mi tesis pero todavía tengo que realizar un estudio para comprobar mi hipótesis.

做实验

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 llevar a cabo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。