西班牙语 中的 impacto 是什么意思?

西班牙语 中的单词 impacto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 impacto 的说明。

西班牙语 中的impacto 表示产生影响, 减损, 伤害, 引起注意, 冲击力, 影响,作用, 碰撞,相撞, (对看法、观点等的)影响, 撞击, 痕迹, (撞击带来的)剧烈震动, 影响, 有力, 碰撞, 削减, 印象, 有效, 猛烈击打,猛烈拍击, 影响, 起作用, 让...震撼。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 impacto 的含义

产生影响

verbo transitivo

El objetivo de la publicidad es impactar.

减损

verbo transitivo

¡Esta recesión está impactando mi lujoso estilo de vida!
这次经济衰退真的影响了我奢华的生活!

伤害

El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie.
佳睿斯的回绝伤害了朱莉的骄傲。

引起注意

(非正式用语)

La doctora le dijo a Joe que dejara de fumar, pero no marcó diferencia.

冲击力

El impacto del coche al golpear contra el árbol mató al conductor.
司机死于汽车撞到树后产生的冲击力。

影响,作用

(指感情方面)

El impacto del maltrato puede durar toda la vida.
这样的凌辱带来的影响可能持续一生。

碰撞,相撞

(对看法、观点等的)影响

(比喻)

La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar.
演讲确实对他的思维产生了影响。

撞击

痕迹

(比喻)

Todos tenemos que tener cuidado con el impacto que dejamos en este planeta.
我们都必须注意我们在这个星球上留下的影响大小。

(撞击带来的)剧烈震动

nombre masculino

El impacto de la colisión fue suficiente para declarar los dos coches como siniestro total. El impacto del choque de sus cuerpos dejó sin sentido a ambos jugadores en el terreno de juego.

影响

有力

(argumento)

La contundencia de la declaración del presidente aturdió a los empleados.

碰撞

削减

La junta le pidió al gerente que explicara la merma en las ganancias de la compañía.
董事会要求那位经理解释公司利润为何会减少。

印象

(en los demás)

Susan dio una mala impresión en su entrevista de trabajo. El enorme escaparate en esta estancia da impresión de espacio.
在面试中,苏珊给招聘方留下了糟糕的印象。这个房间中的大型落地窗给人以宽敞的印象。

有效

(figurado)

La campaña publicitaria fue un gran golpe.
宣传活动非常有效。

猛烈击打,猛烈拍击

(风雨)

Las velas se dañaron por el azote del viento.

影响

La presión del trabajo está impactando en su vida privada.

起作用

Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía.
这场经济衰退预计会对该公司的利润造成影响。

让...震撼

(emocional)

La noticia impresionó a Sarah, y tuvo que sentarse.
那消息让萨拉大为震撼,她必须坐定下来平复心情。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 impacto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。