西班牙语 中的 despachar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 despachar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 despachar 的说明。

西班牙语 中的despachar 表示迅速完成,迅速做, 仔细检查, 寄出…,把…寄出去, 立即处理,立刻处理, 寄送, 登记, 配发, 配给, 变卖, 快速处理, 发送,发出, 发出, 除掉, 交付, 指派某人做某事, 让…离开, 把...发送给, 甩掉,分手, 杀死, 丢下, 杀死, 行刺, 匆忙地把…推至(某处)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 despachar 的含义

迅速完成,迅速做

verbo transitivo

仔细检查

Si tienes que cambiar vuelos, la aerolínea puede despachar tu equipaje hacia tu destino final.

寄出…,把…寄出去

Tienes que despachar el paquete antes de que salga el tren.

立即处理,立刻处理

verbo transitivo

寄送

verbo transitivo

Pasá por el correo y despáchame estas cartas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我去邮局给我朋友寄送一个包裹。

登记

(equipaje) (行李)

En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque.

配发, 配给

(药品)

Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina.

变卖

(口语)

Tenemos que despachar estos radios para mañana.

快速处理

(figurado)

Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.

发送,发出

(信件)

Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes.
政治竞选团队向资金捐赠人发出感谢信。

发出

El remitente debería enviar los bienes hoy.
卖家今天就会发出货来。

除掉

Los agentes secretos asesinaron al político y lo sacaron del mundo de los vivos.

交付

El traductor entregó el proyecto en tres días.
这家工厂在一周内就交付了那些订单。这名翻译用了三天时间交付了该项目。

指派某人做某事

Rose envió a su asistente a que se encargara de la entrega.
罗斯安排自己的助手去处理递送事宜。

让…离开

La maestra dejó salir al alumno una vez que terminó de retarlo.
老师教育完学生后,就让他离开了。

把...发送给

Le enviaremos sus compras mañana.
我们明天就把货发送给您。

甩掉,分手

(恋人)

Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó.
哈里发现自己总是和女友争论不休,所以甩掉了她。

杀死

El sicario eliminó a su objetivo.
杀手杀死了自己的目标。

丢下

Janet se deshizo de su hermano menor y se fue a encontrar con sus amigos.
珍妮特丢下弟弟不管,去和朋友见面了。

杀死, 行刺

El sicario eliminó al testigo.

匆忙地把…推至(某处)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 despachar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。