西班牙语 中的 deseo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 deseo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 deseo 的说明。
西班牙语 中的deseo 表示愿望, 祝愿, 想要, 希望, 但愿, 对…有极强的性欲, 想要做某事, 希望…消失, 想要, 渴望, 对做...心痒难耐, 希望促成...做某事, 渴望, 渴望, 贪图, 渴望, 渴望, 渴望, 希望做, 凭意志的力量驱使, 想要, 愿望, 性欲, 愿望, 祝愿, 愿望，盼望，渴望, 欲望，冲动, 渴望, 如意算盘, 强烈的性欲, 命令, 动力，推动力, 性欲, 渴望拥有的对象, 迷恋, 渴望, 恩物, 渴望, 愿望, 一时的狂热, 希望…发生在…身上, 慰问卡, 还有很多待改进的余地, 渴望，热望, 赶忙补充说, 对…有性欲。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 deseo 的含义
愿望verbo transitivo Deseo la felicidad completa para mis hijos. 我祝愿我的孩子能完全幸福。 |
祝愿
Les deseó buenas noches y se fue a la cama. |
想要verbo transitivo (性欲上) Te deseo tanto, ¿cuándo podremos estar juntos? 我太想要你了，我们什么时候才能独处啊？ |
希望
¡Ojalá dejara de hablar! 我希望他能停止唠叨。 |
但愿(表示不能实现的愿望) Ojalá fuera una princesa. 我但愿自己是个公主。 |
对…有极强的性欲verbo transitivo Don Juan deseaba a cada mujer que veía. |
想要做某事verbo transitivo Si deseas venir, ¡vente! 如果你想来，就上车！ |
希望…消失verbo transitivo (问题) |
想要verbo transitivo Si lo deseas lo suficiente puedes aprender un nuevo idioma. 如果你的愿望足够强烈，你是可以学会一门新语言的。 |
渴望
Dan deseaba unas vacaciones después de estar trabajando en un barco pesquero durante un mes. 在渔船上工作了整整一个月后，丹渴望休假。 |
对做...心痒难耐
Estoy deseando contarte unos cotilleos sobre Mandy. 我心痒难耐，想跟你说说曼迪的闲话... |
希望促成...做某事
Deseaba que la planta viviera, pero se le murió después de la sequía. |
渴望verbo transitivo Blancanieves deseaba que llegase el día en que su príncipe azul apareciese. 白雪公主渴望有一天自己的王子会来。 |
渴望
Siempre he anhelado una vida mejor para mi familia. |
贪图
Codicia la fortuna y el poder por encima de todas las cosas. |
渴望
Esperamos tener mejores noticias pronto. 我们希望能尽快听到更好的消息。 |
渴望
Anhelaba estar de vuelta en casa con su familia. |
渴望
Anhelo comer comida casera. |
希望做
¡Haz lo que quieras! Yo me voy en cinco minutos. |
凭意志的力量驱使
Si el corredor lo quiere lo suficiente, podría batir el record. |
想要verbo transitivo |
愿望
Su mayor deseo es poder ir a París algún día. 她的愿望是坠入爱河。 |
性欲nombre masculino Él la miró con deseo en sus ojos. |
愿望nombre masculino El genio te concede tres deseos. 精灵会满足你三个愿望。 |
祝愿nombre masculino Mis mejores deseos para ti en el examen. |
愿望，盼望，渴望
No tenía deseos de visitar México. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他的欲望很强。 |
欲望，冲动(本能的) Cuando Roberto lee informes sobre gente que sufre, tiene deseos de ayudarlos. 当罗伯特读到人们正在受难的报道时，他感到一种想去帮助他们的冲动。 |
渴望
El deseo de vacaciones de Jane se hace más fuerte cada día. 简对假期的渴望日益强烈。 |
如意算盘nombre masculino A veces da la sensación de que la paz mundial es tan solo un deseo. Planeé estar en casa para la cena pero resultó ser solo un deseo. |
强烈的性欲nombre masculino Sintió vergüenza cuando ella descubrió el deseo que sentía hacia ella. 她发现了他对她的情欲，令他感到十分不好意思。 |
命令(文学) Es el deseo de la Reina que él sea nombrado caballero por sus servicios al deporte. |
动力，推动力(motivación) (内部的，内心的) Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios. 他要成功的动力驱使他进入了商界。 |
性欲nombre masculino Ella podía ver el deseo en los ojos de su novio. 她能看出男朋友眼睛里流露出的情欲。 |
渴望拥有的对象nombre masculino Aquel trofeo era su mayor deseo. 他们最渴望拥有的莫过于那个奖杯。 |
迷恋
El encaprichamiento de Karen con el camarero fue probablemente por el alcohol, y no porque realmente le gustase. |
渴望
De repente se llenó de nostalgia por su hogar. 他的内心中忽然充满了归乡的渴望。 |
恩物
|
渴望(figurado) Estaba claro que Peter tenía el hambre necesaria para motivarse. 显然，彼得有足够的渴望来激励自己。 |
愿望
Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico. 她违背了父亲的心愿，嫁给了那个音乐家。 |
一时的狂热(比喻) Tom tiene ganas de tener niños, pero su mujer de momento no quiere tenerlos. |
希望…发生在…身上locución verbal La gota es una enfermedad desagradable, no se la deseo a nadie. 痛风很难受，我不希望它发生在任何人身上。 |
慰问卡
|
还有很多待改进的余地locución verbal Tus modales en la mesa dejan mucho que desear. |
渴望，热望
Deseaba de todo corazón viajar a Japón. |
赶忙补充说
Eso fue un chiste, me apresuro a decir. |
对…有性欲
Él dice que la ama, pero en realidad la desea. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 deseo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
deseo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。