西班牙语 中的 debajo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 debajo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 debajo 的说明。

西班牙语 中的debajo 表示在…之下, 在底下, 低于…, 在...下面, 零度以下, 背面,底面, 下面, 在下面的, 下面, 含蓄的,潜在的, 在…底下, 迅速浮出水面, 不太舒服, 在…表面下, 在…之下, 低于正常的, 低于标准重量的, 地板下的, 中长的, 零度以下的, 低于预期水平, 一毛钱一打,不值钱, 不合格的, 帐外的, 低于平均水平的, 在脚下, 线下, 下层地室, 在…下面,在…下方, 在…下方, 没有达到, 达不到(要求、目标等), 四处寻找, 把...放在...下面, 爬到...下面, 到…下面, 低手的, 中长款服装, 低于, 逊于, 低于,比…低, 缺乏, 到...下面去, 垮的,下垮的,垮裆的,低垮的, 下面, 低手地, 铺在…下面, 低于, 低于,比…低, 低于,在某级以下, 在下面地, 在...下面写, 到了…下面。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 debajo 的含义

在…之下

在底下

adverbio

La pared era muy alta para que los prisioneros la saltaran, así que hicieron un túnel debajo.
围墙很高,囚犯们没有办法爬过,所以他们就在下面挖地道。

低于…

preposición (数量、价格等)

Él no lo vendería por nada debajo de los veinte dólares.
低于20美元的话,他说什么也不卖。

在...下面

Los expertos detectaron un sencillo dibujo debajo de la pintura.
专家在画的下面发现了一张草稿。

零度以下

preposición (温度)

La temperatura estaba por debajo del punto de congelación.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 加拿大部分地区的气温现已降到零下35度。

背面,底面

(纸的)

Por favor vea debajo para más información.
详情请见背面。

下面

La calma superficie del agua escondía las peligrosas rocas que había debajo.
平静的水面下方隐藏着危险无比的岩礁。

在下面的

El jardinero levantó un trozo de pasto con la tierra subyacente.
园丁移走了一块草皮,草皮还带着一些下面的泥土。

下面

(eufemismo) (委婉指代生殖器或臀裆部)

含蓄的,潜在的

(figurado) (不明显的)

Abigail sospechaba que era la culpa subyacente de Trevor lo que lo llevó a abrir una organización benéfica.
阿比盖尔怀疑是特雷弗潜在的罪恶感促使他设立了这样一个慈善基金。

在…底下

El mecánico está trabajando bajo el auto.
这位机修工正躺在车底下修车。

迅速浮出水面

不太舒服

Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto es realmente subestándar.

在…表面下

La roca produjo un gran ruido y se hundió bajo la superficie del agua.
岩石溅起大量水花,然后沉入水下,消失了。

在…之下

Una capa de roca sedimentaria subyace en esta tierra.

低于正常的

locución adjetiva

低于标准重量的

locución adjetiva

地板下的

locución adjetiva

中长的

(falda, abrigo) (服装)

零度以下的

低于预期水平

locución adjetiva

El trabajo del alumno estaba por debajo de lo aceptable.

一毛钱一打,不值钱

(非正式用语)

En Hollywood, jóvenes aspirantes a actrices hay a montones.

不合格的

Disculpe pero vamos a despedirlo. Su trabajo está por debajo de la media.

帐外的

locución adverbial (CL, coloquial)

Me están pagando por debajo de la mesa.

低于平均水平的

在脚下

线下

expresión (finanzas) (金融:资本支出)

下层地室

在…下面,在…下方

La cafetera se guarda debajo de las tazas de café.
上红酒时,酒温不应低于室温。

在…下方

Los peces se movían rápidamente por debajo de la superficie del lago.
鱼儿在湖面下方窜进。

没有达到

Lo intentó, pero no estuvo a la altura del desafío. Tu actuación no está a la altura del estándar.

达不到(要求、目标等)

Las calificaciones del chico no alcanzaron las expectativas de su padre.
那个男孩的成绩达不到父亲的要求。

四处寻找

expresión (coloquial, figurado)

Busqué las llaves hasta debajo de las piedras pero no estaban en ningún lado.

把...放在...下面

爬到...下面

Cuando comenzaron los truenos el perro se arrastró debajo de la cama, y se quedó allí hasta que pararon.

到…下面

locución verbal

El perro escarbó un hoyo para pasar por debajo de la valla.

低手的

locución adjetiva (投掷)

中长款服装

低于, 逊于

(socialmente) (社会地位)

Los padres del joven se preocupaban de que sus amigos estuvieran por debajo de él.
那位青年的父母担心他交了社会地位比自己的朋友。

低于,比…低

locución preposicional (temperatura) (温度)

El vino tinto no debe servirse por debajo de la temperatura ambiente.
低于室温的红酒不宜饮用。

缺乏

La reserva de agua en los embalses se queda corta para nuestros objetivos de este año.
今年水库的储水量没有达到我们的目标。

到...下面去

locución verbal

垮的,下垮的,垮裆的,低垮的

(ropa: pantalón) (裤子)

Los jóvenes usaban buzos con capucha y pantalones por debajo de la cintura.
那帮年轻人穿着连帽衫和吊档牛仔裤。

下面

La calabaza tenía hongos por debajo.
南瓜的下面发霉了。

低手地

locución adverbial

Verónica arrojó la pelota por abajo del hombro.

铺在…下面

locución verbal

低于

El automóvil cuesta menos de diez mil.
这辆车价格低于一万。

低于,比…低

locución adverbial (职位等)

¿Un sargento está por debajo de un coronel?
中士的军衔比上校低么?

低于,在某级以下

locución preposicional (等级、身份地位等)

Ella no hablaría con nadie que estuviera por debajo de ella.
她不和地位不如她的人说话。

在下面地

locución adverbial

La alfombra va por debajo y los muebles sobre ella.
地毯应该在下面,家具应该在它之上。

在...下面写

到了…下面

locución verbal (objeto)

Estaba lloviendo y la humedad se metió debajo del capó.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 debajo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。