西班牙语 中的 brote 是什么意思？
西班牙语 中的单词 brote 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 brote 的说明。
西班牙语 中的brote 表示渗出，泌出, 流入, 发芽, 生长, 涌出，喷出, 发芽, 持续流入, 出现, 浮现, 显现, 涌上来, 迅速出现，如雨后春笋般涌现, 喷出, 迅速成长, 出现, 喷涌出，溢出, 出现, 突然出现, 长出分枝, 扩散, 渗出, 流出, 突发，突然恶化, 发芽, 显露, 突然出现, 倾吐，倾诉, 爆发，突然发生, 苗，芽，幼苗, 茎，杆，植株, 分支, 爆发，突然发作, 暴乱, 自然的发展, 爆发，发作, 分蘖, 芽，苗, 突然发生, 花距，短枝, 爆发，突然发作, 花骨朵, 迅速生长，发芽, 发生，显现, 抽血, 爆发，涌现, 从…长出来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 brote 的含义
渗出，泌出
|
流入verbo intransitivo (液体) |
发芽, 生长verbo intransitivo (植物) Las judías han brotado en unos pocos días porque ha hecho calor. |
涌出，喷出verbo intransitivo La niña cavó un hoyo en la arena y observó cómo brotaba el agua dentro. 小女孩在沙子里挖了一个洞，看着水涌出来。 |
发芽
Los narcisos normalmente brotan en febrero. 水仙通常在二月份发芽。 |
持续流入(figurado) (人或资金等) |
出现, 浮现, 显现verbo intransitivo Nunca sabes lo que va a brotar cuando estás hablando con el loco de Fred. |
涌上来verbo intransitivo (眼泪等) Las lágrimas brotaron de los ojos de Tina cuando supo la noticia. |
迅速出现，如雨后春笋般涌现verbo intransitivo (figurado) (比喻) A medida que se acerquen las elecciones los carteles de propaganda política brotarán por todos lados. |
喷出verbo intransitivo El agua brotó de la fuente. 那口泉眼泉水喷涌。 |
迅速成长(figurado) Parece que, a día de hoy, las casas brotan de cualquier sitio. 这些天，新建好的房屋如雨后春笋一般，在四处拔地而起。 |
出现
Ned pensó que había solucionado todos los problemas con el programa, pero seguían brotando. 内德认为他已经修复了程序的所有问题，不过新的问题层出不穷。 |
喷涌出，溢出verbo transitivo (液体) La sangre brotaba de la herida. 血从伤口处喷涌出来。 |
出现(general) De la planta brotaron flores. |
突然出现
La sangre brotó desde la herida abierta. |
长出分枝verbo intransitivo Los árboles estaban flacuchos al principio, pero ahora están brotando bien. 那些树起初很瘦弱，不过现在，它们长出分枝，成长得很好。 |
扩散
|
渗出(液体) Un líquido claro rezumaba de la herida. |
流出
Abrí el grifo y el agua empezó a salir. 我打开水龙头，水就流了出来。 |
突发，突然恶化(病情等) El herpes puede aparecer en aquellos que hayan tenido varicela de chicos. |
发芽
Las semillas al fin empezaban a germinar. 最终种子还是发芽了。 |
显露
Las nubes se fueron y salió el sol. 乌云散去，太阳显露了出来。 |
突然出现
甲壳虫乐队于20世纪60年代早期突然出现在音乐舞台上。 |
倾吐，倾诉verbo intransitivo Moisés golpeó la roca con el cayado y manó el agua. |
爆发，突然发生nombre masculino (疾病) La mitad de la clase está ausente por el brote de gripe. 由于最近爆发的流感，这个班有一半的人没来上学。 |
苗，芽，幼苗(植物) El jardinero se alegró de ver cómo crecían nuevos brotes con la llegada de la primavera. 园丁欣慰地看到春天有许多新的幼苗出现。 |
茎，杆，植株(植物) Tienes que podar todos los brotes si quieres un único tronco vertical. |
分支
Hay brotes que salen del tallo principal de la planta. |
爆发，突然发作(疾病) Mi eczema está bajo control, pero a veces tengo brotes. 我的湿疹基本上控制住了，但还是会时不时地复发。 |
暴乱
Hubo un repentino brote de violencia en la protesta del sábado. 周六的抗议游行过程中突然发生了暴乱。 |
自然的发展(figurado) |
爆发，发作(疾病) Las autoridades han informado de un brote de cólera en la región. |
分蘖nombre masculino (植物学) |
芽，苗nombre masculino (植物) De las ocho semillas obtuvimos cinco brotes. 我们种下的8颗种子中有5个成功发芽了。 |
突然发生(figurado) Ha habido un brote de acrónimos desde que la gente usa mensajes de texto y Twitter. |
花距，短枝nombre masculino (植物) Al florecer salieron brotes. |
爆发，突然发作(指情绪、暴力等) Ha habido varios estallidos de violencia en la frontera esta semana. 本周，边境发生了数起暴力事件。 |
花骨朵
Las rosas aún son capullos; para mañana ya habrán florecido y harán un bonito ramo. 这些玫瑰现在还只是花骨朵。明天应该就能盛开，做成美丽的花束。 |
迅速生长，发芽locución verbal (植物) Las plántulas brotan rápidamente al principio de la temporada. 爷爷总是说，自从上次一别之后我们又长高长壮了。 |
发生，显现
Los problemas empezaron a salir de la nada cuando instalamos el nuevo programa. 当我们安装好那个新的软件时，问题就开始显现出来了。 |
抽血
La estocada del espadachín hizo brotar sangre. |
爆发，涌现(en la piel) (疹：大量地出现) Me salió una erupción en los brazos tan pronto como comí el pescado. |
从…长出来
Una nueva rama estaba brotando de uno de los tallos principales de la planta. 这株植物的主干上正抽出新芽。女巫的鼻孔里冒出了一根毛。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 brote 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
brote 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。