西班牙语 中的 amable 是什么意思?

西班牙语 中的单词 amable 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 amable 的说明。

西班牙语 中的amable 表示友好的, 好心的, 友好的, 温柔的, 和蔼亲切的, 邻居般友善的, 友好的, 替人着想的, 温和的, 有礼貌的, 和善的, 对待…友好, 还不错的, 沉思的, 友好的, 友善的, 开朗的,大方的,好打交道的, 殷勤的, 高尚情操的, 友善的, 乐于助人的, 献殷勤的, 热心的,好心的, 温文尔雅的, 敏感体贴的,温柔善良的, 和蔼的, 和善的, 善意的, 友好的,热情的, 和蔼的, 友好的, 文明的, 热诚的,诚恳的, 乐于助人的, 礼貌的, 对…友好, 严厉的, 无礼的,不温和的, 你可以…吗?可不可以麻烦你…?请你…,可以吗?, 友好的话, 心慈手软, 态度不强硬, 关心, 缺乏热情的接待。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 amable 的含义

友好的

Él es una persona muy amable. Todo el mundo lo quiere.
他是非常友善,每个人都喜欢他。

好心的

adjetivo de una sola terminación

Ese señor amable me ayudó a cruzar la calle.
那位好心人帮我过了马路。

友好的

Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes.
她很友好。她花时间帮助我做家庭作业。

温柔的

Fred era un ser amable y todos los querían.
弗雷德是个温柔的人,所有人都喜欢他。

和蔼亲切的

Chris es amable, pero parece un estafador.

邻居般友善的

友好的

Phil es una persona muy amable.
菲尔人很和气。

替人着想的

Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños.
你的前老板送你生日贺卡,他真是体贴。

温和的

La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.
彼得温柔的老婆在他失业的时候安慰了他。

有礼貌的

adjetivo de una sola terminación

Su amable recibimiento fue bien recibido por los invitados.
她友善的问候总让客人心中暖暖的。

和善的

El amable hombre mayor trabajó en su jardín y echó un ojo a los niños durante el día.
白天,那位和善的老人一边打理花园,一边留心着孩子们。

对待…友好

La vida no ha sido amable con ella. Mira, he sido amable contigo hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro.
生活就没有善待过她。听着,我一直对你很友好,但你真的得更加努力地工作了。

还不错的

Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática.

沉思的

La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien.
玛丽琳的女儿很体贴,她把母亲照顾得很好。

友好的, 友善的

(人)

Todos en la fiesta eran simpáticos, a pesar de las opiniones políticas divididas.
尽管存在政治分歧,但参加聚会的每个人都很友好。

开朗的,大方的,好打交道的

(人)

Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable.

殷勤的

Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos.

高尚情操的

(人)

Fue muy noble de tu parte dejar tu sitio en la mesa.
你在餐桌上让出了自己的座位,这种行为很高尚。

友善的

Mi tío era un tipo afable con sonrisa fácil.

乐于助人的

El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo.

献殷勤的

热心的,好心的

温文尔雅的

¿Quién iba a creer que el apacible Sr. Smith terminaría siendo un asesino?

敏感体贴的,温柔善良的

和蔼的, 和善的, 善意的

(态度、性情)

Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte.
如果你态度和善,人们就会愿意接纳你。

友好的,热情的

(人)

Jeff siempre ha sido perfectamente cordial conmigo.

和蔼的

La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran.
凯瑟琳亲切的微笑讨所有人喜欢。

友好的

文明的

La gente educada no discute en público.
文明人不会在公共场合争吵。

热诚的,诚恳的

(言辞、动作)

Pensé que fue muy cordial de parte de Nicole pedirle a su prima que sea dama de honor en la boda.

乐于助人的

Es muy cortés de tu parte ayudarme.
你真是乐于助人,肯帮我的忙。

礼貌的

对…友好

Era amigable con la nueva chica, quien apreció su amabilidad.
她对新来的女孩很友好,女孩儿也很感激她的善意。

严厉的

无礼的,不温和的

locución adjetiva (古语,诗歌用语)

你可以…吗?可不可以麻烦你…?请你…,可以吗?

expresión (formal) (请某人做某事的礼貌用语)

¿Sería tan amable de decirme dónde queda el baño?

友好的话

nombre femenino

Mi vecino es muy simpático y siempre tiene una palabra amable para todos.

心慈手软, 态度不强硬

locución verbal

No seas amable conmigo, debes decir lo que realmente piensas.

关心

locución verbal

¿No te han enseñado a ser amable con tus mayores?

缺乏热情的接待

(PR) (比喻)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 amable 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。