西班牙语 中的 acabar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 acabar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 acabar 的说明。
西班牙语 中的acabar 表示结果为, 结束, 完成, 结束, 用完, 完成, 结束, 结果却是, 停止（做某事），叫停，就此打住, 达到性高潮, 吃完, 最后处于…, 以…告终, 达到性高潮, 完成, 结束, 从头到尾地, 结束, 射精, 结束, 做完, 结束某事, 结果是（怎么样）, 最后变成, 完成, 用尽, 结束了…, 耗尽, 达到性高潮, 耗尽, 完成, 射精, 停止, 造成, 日落, 杀死, 结束, 停用, 达到（性）高潮, 坚持到底, 完成, 结束, 最终落得, 完成, 结束，终止, 完成, 以…收场, 摧毁, 杀死, 消灭，消除, 打消, 毁坏，破坏, 倒空, 被废弃, 落入…的口袋之中, 根除祸患, 中断，了结, 尽快完成…，尽早了结…, 永不停止, 跟…分手, 喝完, 以…结束，以…告终, 使筋疲力尽, 使疲惫万分, 摆脱, 离开，退场（以示抗议）, 杀死, 谋杀, 消灭, 使…筋疲力尽, 完成, 使…完整, 没得到满足的，未完成的, 刚刚, 废除, 用完…, 导致..., 造成..., 惩治, 破坏，损坏, 扼杀, 最近, 用光, 完成, 完成了, 使某人射精, 进展顺利, 未按预期进行, 打败, 解决某人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 acabar 的含义
结果为verbo intransitivo ¿Dónde acabará todo esto? 这件事最终结果会是什么？ |
结束
Mi clase termina al mediodía. 我的课在中午结束。 |
完成, 结束(任务) Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos. 他再要30分钟就能翻译完。 |
用完
Ella acabó (or: terminó) los cereales y tuvo que abrir otra caja. 她吃完了一盒麦片，不得不再开一盒。 |
完成verbo intransitivo Por favor termina (or: acaba) para que nos podamos ir. 请完成任务，以便我们离开。 |
结束verbo transitivo Ella terminó su relación al cabo de solo dos meses. 仅仅两个月后，她便结束了他们的关系。 |
结果却是
Queríamos ir a Brighton, pero fuimos a parar a Hastings. |
停止（做某事），叫停，就此打住verbo transitivo (PR) (非正式用语) |
达到性高潮verbo intransitivo (AR, coloqual) Algunas personas se vuelven tan adictas a la pornografía que no pueden acabar sin ella. |
吃完(comida) Si acabas rápido tendremos más tiempo para jugar. 如果你吃完了，我们就能有更多玩儿的时间。 |
最后处于…
¡Si sigues llegando tarde al trabajo acabarás desempleado! |
以…告终verbo intransitivo Si no preguntamos por dónde se va, acabaremos completamente perdidos. |
达到性高潮(AR, coloquial) (俚语) Ellos acabaron al mismo tiempo gritando de placer. |
完成, 结束verbo transitivo Terminé con un ensayo de política mientras la esperaba. |
从头到尾地
Cuando la canción acabe, pon otro CD. 当这首歌从头到尾地播放完毕后，换上另一盘CD。 |
结束
|
射精(ES: coloquial) El hombre exclamó que iba a correrse. 那人大声说他就要射精了。 |
结束
|
做完
Termina el informe antes de irte. 在你回家之前做完这份报告。 |
结束某事
|
结果是（怎么样）
El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo. |
最后变成(resultar) Si seguimos yendo por este camino, terminaremos perdidos. |
完成
Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno. |
用尽(资源) El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío. 一组人耗尽了自己的柴火，都开始觉得冷了。 |
结束了…
|
耗尽(物资) |
达到性高潮(ES, coloquial) Me cuesta mucho correrme cuando tenemos sexo en la posición del misionero. |
耗尽
Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio. 两人耗尽了所有的话题，沉默而坐。 |
完成
Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos. |
射精(AmL: coloquial) Después de tocarse por un minuto, el adolescente se vino. |
停止
Emily siempre se está quejando de su novio, ¡nunca para! |
造成
Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó. 他撒谎一事导致自己被公司开除并最终导致了整个结果。 |
日落(比喻结束) |
杀死
El asesino se cobró muchas vidas. |
结束
Deberías ser capaz de terminar este trabajo en dos horas. |
停用
|
达到（性）高潮
|
坚持到底
Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza. |
完成
Terminaré (or: finalizaré) la pintura para el viernes. 我将在星期五以前画完这幅画。 |
结束
Terminaron la conferencia pasada la tarde. |
最终落得verbo transitivo Si no consigo un trabajo pronto, terminaré pidiendo limosna en la calle. |
完成
¿Puedes hacer estas fotocopias por mí? Y cuando termines con eso, avísame y te encontraré algo más que hacer. 你能帮我复印吗？另外，等你完成之后记得告诉我，我会给你布置其他任务的。 |
结束，终止
La caída le puso fin a su carrera de esquiadora. |
完成
Tania terminó de cocinar la cena y la sirvió. 塔尼亚做完晚餐，将其端上桌。 |
以…收场
|
摧毁
La lluvia acabó con nuestros planes de jugar al tenis. |
杀死(书面语) ¡Si al menos Dios acabara con el que hizo esto! |
消灭，消除
Los curas de la Inquisición Española pretendían aniquilar toda herejía. 西班牙宗教法庭上的牧师希望根除所有的异端邪说。 |
打消(念头、情绪等) Su desempeño en el examen extinguió todos sus planes de una carrera legal. |
毁坏，破坏(figurado) (比喻，名誉等) Los rumores demolieron la reputación de Andrew. |
倒空
Nos terminamos toda la botella de vino tinto. |
被废弃(figurado) |
落入…的口袋之中locución verbal (比喻) |
根除祸患locución verbal La maestra de segundo grado consideraba que era su deber acabar con las malas influencias entre los alumnos. |
中断，了结
|
尽快完成…，尽早了结…(不愉快的事) |
永不停止locución verbal La idiotez del locutor es de nunca acabar. |
跟…分手locución verbal (relación) Cuando descubrió que su novia le había sido infiel cortó con ella. |
喝完
¡Apura el trago, que nos tenemos que ir! |
以…结束，以…告终
Confiaba en que cogiendo el metro terminaría en el centro de París. |
使筋疲力尽, 使疲惫万分
旺季力的长时间工作让我疲惫不堪。 |
摆脱locución verbal (俚语) Para mejorar la calidad general de nuestra leche, quisimos acabar con el uso de antibióticos en nuestras vacas. 为了提升牛奶的总体质量，我们想废除在奶牛身上使用抗生素的做法。 |
离开，退场（以示抗议）(比喻) El jugador negó que tuviera alguna intención de acabar con su contrato. |
杀死, 谋杀locución verbal (coloquial) La mafia hizo que acabaran con el chivato. |
消灭verbo transitivo Acabaron con todos los de la aldea. |
使…筋疲力尽(coloquial) Cada vez que le cuido los niños ellos acaban conmigo. |
完成, 使…完整locución verbal (coloquial) Para acabar de arreglar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa. |
没得到满足的，未完成的
|
刚刚locución verbal ¿Quieres otra taza de té? ¡Acabo de hacerte una! 你要再喝杯茶吗？我刚为你泡了一杯。 |
废除
|
用完…locución verbal (不再需要) |
导致..., 造成...
|
惩治
En las fiestas, la policía pone puestos de control para acabar con los conductores ebrios. |
破坏，损坏(名声、信誉等) El escándalo acabó con la reputación del político. 那件丑闻破坏了政客的声誉。 |
扼杀
|
最近
¡Pero lo acabo de ver ayer! 可我昨天才刚见过他！ |
用光
¡Ya acabé con toda mi ropa limpia de la semana! |
完成
Tan pronto como termine con este proyecto empezaré con el nuevo. 我一完成手头的项目就会开始下一个。 |
完成了
Ya he terminado de rellenar las estanterías; ¿qué hago ahora? 我已经弄完架子了，接下来我应该做什么？ |
使某人射精(ES, coloquial) |
进展顺利
La quedada de Ruth con los padres de su novio fue bastante bien. |
未按预期进行
|
打败
El boxeador amenazó con destruir a su contrincante. |
解决某人(figurado) (打败: 对手) El boxeador se deshizo de su oponente en solamente dos rounds. 那名拳击手在两回合内就解决了他的对手。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 acabar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
acabar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。