葡萄牙语 中的 tudo 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 tudo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 tudo 的说明。
葡萄牙语 中的tudo 表示万物, 所有的，一切, 任何事情, 每件事，所有事物，一切, 唯一重要的东西，一切, 最重要的事物，最重要的人，一切, 万物, 最大努力, 所有一切, 包括一切的, 什么都知道的, 勤杂工, 修补匠, 自作聪明的人, 老练的人，圆滑的人, 自作聪明的人, 自以为是的人, 勤杂工, 杂工, 全部买下, 跑腿的人, 没事的，还好的, 首先地, 都是一样的, 惹人喜爱的, 关于…的, 没有限制的, 无处不在的，遍布的, 诚然, 尤其, 各个方面, 决不, 力排众议, 此外, 所有当中最…的, 总计, 等等, 所有一切, 连同其所包含的一切, 诸如此类, 诸如此类，等等, 首先, 首要地, 再一次, 显而易见地, 任何地方, 抛开这一切不管, 最重要的是, 首先, 恰好是所需之物, 耐心点, 结果好, 综合考虑起来, 极其, 这都是想象出来的, 好吧…但是，那也好…然而, 好吧…但是，那也好…然而, 天下没有免费的午餐, 不隐瞒缺点，不遮丑，不加掩饰, 祝一切顺利，, 虚有其表, 到目前为止, 有时候事情就是这样。, 好吧！, 我没意见，我不介意, 自以为聪明的人，自作聪明者, 全部，整个, 所有, 所有一切, 万灵仙丹, 珍视之物, 解除警报，无危险情况, 照常营业，一切如常, 最佳特色, 过犹不及，物极必反, 勤杂工，零工, 其他所有事, 披露全部秘密, 尽你所能, 竭尽全力地, 直奔, 无论成败, 用尽各种污言秽语辱骂某人, 自命不凡, 摆出无所不知的样子, 充分获悉, 满足需求, 彻底地做一件事, 竭尽全力, 没问题的, 状态非常好, 成败在此一举的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tudo 的含义
万物pronome |
所有的，一切(completo) |
任何事情
Tudo pode acontecer. 什么事儿都可能发生。 |
每件事，所有事物，一切pronome Tudo deu errado. 一切都乱套了。 |
唯一重要的东西，一切pronome A localização é tudo na hora de comprar uma casa. 买房时地段就是一切。 |
最重要的事物，最重要的人，一切pronome Eu amo minha esposa. Ela é tudo para mim. 我爱我妻子；她就是我的一切！ |
万物pronome É meia-noite e tudo está silencioso. 午夜时分，万物息声。 |
最大努力
Mesmo minha filha não tendo ganhado o jogo, eu ainda estou orgulhoso dela, pois sei que ela deu tudo de si. 即使女儿没有赢得比赛，我还是为她感到骄傲，因为我知道，她已经尽了自己最大努力。 |
所有一切(a coisa toda) |
包括一切的
|
什么都知道的adjetivo |
勤杂工substantivo masculino (informal) |
修补匠substantivo masculino (informal: pessoa que conserta coisas) |
自作聪明的人(俚语) |
老练的人，圆滑的人(pessoa hábil e competente) |
自作聪明的人, 自以为是的人substantivo masculino (pejorativo) |
勤杂工, 杂工substantivo masculino (男性) |
全部买下
Arrematamos o estoque inteiro do produto na loja. 我把商店这种商品的所有存货买光了。 |
跑腿的人
|
没事的，还好的(bem emocionalmente) (感情上) Você está bem? Parece um pouco estressada hoje. 你没事吧？你今天好像压力很大。 |
首先地
|
都是一样的(não há diferença) |
惹人喜爱的
|
关于…的expressão (no tópico) Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem. 我想听关于你旅行的一切故事。 |
没有限制的locução adjetiva |
无处不在的，遍布的locução adjetiva |
诚然
É verdade que o John foi mal naquele teste, mas o professor não tinha o direito de chamá-lo na frente da sala daquele jeito. 诚然，那次考试约翰确实没考好，不过老师也无权像那样当着全班的面对他大呼小叫。 |
尤其advérbio Acima de tudo, Louise quer tornar-se enfermeira. 最重要的是，露易丝想要成为一名护士。 |
各个方面
Os preços aumentaram em todos os lugares. |
决不locução adverbial |
力排众议locução adverbial |
此外expressão (incluído) |
所有当中最…的locução adverbial Eu quero ficar rico e ser famoso, mas acima de tudo eu quero ser amado. Eu amo ouvir música. Eu amo jazz acima de tudo. 我想要赚钱还有成名，不过所有当中最想的是被爱。我喜欢音乐，所有音乐当中最喜欢的是爵士乐！ |
总计locução adverbial (no final, total) |
等等advérbio (bem como) Consegui enfiar tudo dentro da minha mala, roupa, sapatos, lembranças e tudo o mais. |
所有一切locução adverbial (informal) |
连同其所包含的一切expressão (非正式用语) |
诸如此类
|
诸如此类，等等expressão (informal) (非正式用语) |
首先
Em primeiro lugar, vamos revisar as minutas da reunião da semana passada. 首先，让我们回顾一下上周的会议记录。 |
首要地locução adverbial |
再一次expressão Ah não! Esqueci o bolo no forno e agora queimou; vou ter que fazer tudo de novo. |
显而易见地(aparentemente) |
任何地方(em toda parte, em qualquer lugar) |
抛开这一切不管
|
最重要的是locução adverbial |
首先locução adverbial |
恰好是所需之物
|
耐心点interjeição |
结果好expressão |
综合考虑起来expressão |
极其(extremamente) O quê? Isso é bobagem com tudo a que tem direito! Não dá para plantar bananas no deserto. |
这都是想象出来的expressão (é imaginário, não real) |
好吧…但是，那也好…然而expressão (informal, entretanto) (非正式用语) |
好吧…但是，那也好…然而(inf, entretanto) (非正式用语) |
天下没有免费的午餐
|
不隐瞒缺点，不遮丑，不加掩饰(非正式用语) |
祝一切顺利，(信件或电子邮件结尾) |
虚有其表expressão (figurado: as aparências enganam) |
到目前为止
Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses. 我的退休生活怎么样？到目前为止一切都好。不过你可以过六个月再来问我。 |
有时候事情就是这样。(expressar aceitação filosófica) (非正式用语) |
好吧！interjeição Tudo bem, vamos para o pub. |
我没意见，我不介意interjeição "Se importa se eu for agora?" "Por mim, tudo bem." |
自以为聪明的人，自作聪明者(非正式用语，比喻) |
全部，整个substantivo masculino (informal: tudo) |
所有expressão |
所有一切
|
万灵仙丹
他们最新的政策绝不是拯救经济的灵丹妙药。 |
珍视之物
|
解除警报，无危险情况expressão Quando a simulação de incêndio acabou o diretor disse que estava tudo limpo. |
照常营业，一切如常(比喻) |
最佳特色
|
过犹不及，物极必反expressão (algo estragado por excesso) Havia muito o que comer; às vezes tudo que é demais estraga! |
勤杂工，零工(pessoa que realiza trabalhos manuais) |
其他所有事locução pronominal (todas as outras coisas) |
披露全部秘密
|
尽你所能expressão |
竭尽全力地(figurado, informal) |
直奔
|
无论成败expressão (figurado) |
用尽各种污言秽语辱骂某人expressão |
自命不凡, 摆出无所不知的样子locução verbal (informal, ser arrogante e dogmático) |
充分获悉locução verbal |
满足需求expressão verbal |
彻底地做一件事expressão |
竭尽全力
|
没问题的
Tudo bem. Poderei resolver o problema amanhã. 可以。我明天就能把这个问题解决了。 |
状态非常好locução adverbial (informal) Sharon respondeu todas as perguntas corretamente até agora; ela está com tudo hoje! 目前为止，莎伦答对了所有问题，她今天状态非常好！ |
成败在此一举的expressão |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 tudo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tudo 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。