葡萄牙语 中的 sem 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 sem 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sem 的说明。

葡萄牙语 中的sem 表示没有, 没有, 无, 缺乏的, 闪, 没有, 不, 没有, 无, 没有, 缺乏,缺少, 缺乏, 缺少的, 没有…的, 短缺…, 不再得到…支持(资助), 清淡的, 破产的, 流落街头的, 没有价值的, 无限的, 淡而无味的, 诡计多端的, 没有气味的, 不圆通的, 一眨不眨的, 苍白的,无血色的, 引不起食欲的, 不庄重的, 从容不迫的, 平凡的, 无限制的, 朴素的,简朴的, 不自信的, 无味的, 一文不名的,身无分文的, 没有吸引力的, 不感到尴尬的, 不知悔改的, 无年长妇女陪同监护的, 赤身裸体的, 适度的, 史无前例的, 未成型的, 未受教育的, 不配得到的, 放松的, 缺乏机智的, 无可比拟, 最好的, 无能的, 无围栏的, 瞎的,盲的, 无法比较的, 没有阳光的, 没礼貌的,粗鲁的, 无缘由的,无根据的, 无与伦比的,无可匹敌的, 没有污点的, 没味道的, 不间断的, 失业的, 没钱的, 贫穷的, 没有摆姿势的,自然的, 不平行的, 无羽毛的,无羽的, 无限地, 一会儿, 冷酷无情地, 继续不停地, 莫名其妙, 毫无疑问地, 无人能及地, 不停地, 毫无预兆地, 直通地, 一声不吭, 一声不吭, 无意地, 随便地,随意地, 不顾及他人地, 慷慨地, 僵局, 非法居住者, 钝, 凤仙花, 落魄潦倒的人, 自相矛盾的情况, 无信仰, 喋喋不休地说下去, 喋喋不休, 阴郁的,枯燥无味的,沉闷的, 坦率的, 漫无目的的, 志愿的, 粗俗的, 随便的, 不加掩饰的, 永恒地, 挑逗的, 无用的, 不停的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sem 的含义

没有

preposição

Hoje fui para o trabalho sem meu celular.
我今天上班没有带手机。

没有

preposição

Não vá ao cinema sem mim.
没有我你别去看电影。

preposição

Ela cantou sem entusiasmo.
她唱歌缺乏热情。

缺乏的

A comida está sem sal.
饭菜里面缺盐。

(Bíblia: filho de Noé) (圣经中诺亚的儿子)

没有, 不

preposição

没有

无, 没有

preposição (arcaico)

缺乏,缺少

Eu tive que ir às compras porque estávamos completamente sem leite. // Estamos com pouco dinheiro porque meu marido está sem emprego há alguns meses.

缺乏

Senti-me completamente sem esperança após um ano de desemprego.
失业一年后,我彻底丧失了希望。

缺少的

preposição (faltando)

Estamos sem açúcar.
我们没有糖了,你借也没有。

没有…的

preposição (后缀)

Esta estação de metrô tem acesso sem degraus.
这个地铁站有无台阶通道。

短缺…

preposição

我们面临30美元的短缺,而且这还只是刚开始。

不再得到…支持(资助)

preposição (sem o apoio de)

她现在得不到政府的资助了。

清淡的

Rebecca disse que a comida naquele restaurante é insossa.
丽贝卡说那家餐厅的料理清淡无味。

破产的

(BR, gíria)

Paul disse que não podia ir no cinema este fim de semana porque está duro.
保罗说因为没钱这周末他不去看电影了。

流落街头的

(BRA)

Esta parte da cidade sempre tem muitas pessoas sem teto na rua.
城镇这部分的街上总是有很多流落街头的人。

没有价值的

É bonita, mas é somente uma bijuteria inútil.
这些珠宝是很漂亮,不过只是些毫无价值的廉价货罢了。

无限的

淡而无味的

诡计多端的

(figurativo)

没有气味的

不圆通的

(sem tato)

一眨不眨的

(olhos: que não piscam) (指眼睛)

苍白的,无血色的

(指人的面色)

引不起食欲的

(comida)

不庄重的

从容不迫的

平凡的

无限制的

朴素的,简朴的

不自信的

无味的

一文不名的,身无分文的

(gíria: sem dinheiro) (俚语)

没有吸引力的

不感到尴尬的

不知悔改的

无年长妇女陪同监护的

(社交场合)

赤身裸体的

适度的

史无前例的

未成型的

未受教育的

不配得到的

放松的

(informal: relaxado)

缺乏机智的

无可比拟

最好的

无能的

(figurado, informal)

无围栏的

瞎的,盲的

无法比较的

没有阳光的

没礼貌的,粗鲁的

无缘由的,无根据的

(恐惧、假设等)

无与伦比的,无可匹敌的

没有污点的

没味道的

不间断的

失业的

O fechamento das minas de estanho deixou muitos homens desempregados.

没钱的, 贫穷的

没有摆姿势的,自然的

(拍照、做动作)

不平行的

无羽毛的,无羽的

无限地

一会儿

(INGL: em um momento)

冷酷无情地

继续不停地

莫名其妙

毫无疑问地

无人能及地

不停地

毫无预兆地

直通地

一声不吭

一声不吭

无意地

(sem intenção)

随便地,随意地

不顾及他人地

慷慨地

僵局

非法居住者

(sem corte, cego) (不锋利)

凤仙花

(planta florescente)

落魄潦倒的人

substantivo masculino

自相矛盾的情况

无信仰

喋喋不休地说下去

(falar sem parar)

喋喋不休

(informal)

阴郁的,枯燥无味的,沉闷的

(性格)

O novo rapaz do trabalho é tão chato que tento evitar falar com ele.
公司新来的那个人十分阴郁,我躲避着,不想跟他说话。

坦率的

David é um cara direto. Ele sempre diz o que pensa.
戴维德是个坦率的人,他总是想到什么就说什么。

漫无目的的

(sem direção)

Depois de se aposentar, sentiu-se desorientado, sem senso de propósito.

志愿的

(trabalhador) (指工作者)

粗俗的

随便的

不加掩饰的

(figurado: direto, sincero)

永恒地

挑逗的

(informal, ofensivo)

Minha mãe me avisou sobre garotas sem-vergonha.
母亲警告过我不要靠近那些饥渴挑逗的女孩。

无用的

Tentar resolver todos os problemas do mundo por conta própria é inútil.

不停的

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 sem 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。