葡萄牙语 中的 roubar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 roubar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 roubar 的说明。
葡萄牙语 中的roubar 表示偷, 从商店偷东西, 偷摘水果, 偷, 窃, 抢劫（店铺、银行等）, 偷窃, 偷，抢, 吸…的血，从…身上榨取, 偷摘..., 偷走, 闯入...家行窃, 偷, 盗取, 偷窃, 偷走（货物），劫走（货物）, 偷（家畜、牲口）, 挖走, 挖, 使失去, 偷, 携…潜逃, 用诡计获得, 偷垒, 打劫，盗窃，偷盗, 敲诈, 剥夺, 偷, 抢劫, 偷走, 顺手牵羊, 偷窃, 偷, 盗窃，行窃, 诈骗, 偷摘, 盗取，窃取, 欺骗…，骗…, 偷, 扒窃, 偷盗，窃取, 入室抢劫, 偷盗, 在商店盗窃, 偷走, 偷窃，偷盗, 欺骗, 哄骗, 勒索, 欺骗..., 行骗, 顺手偷走, 在…作弊, 非法攫取, 敲竹杠, 欺骗, 剽窃, 从某人身上骗取某物, 盗用, 偷, （小量或小价值地）偷窃, 剥夺, 偷窃小东西, 抢劫, 偷拿, 抢风头, 从…偷走（某物）, 从某人处偷盗, 从...偷盗, 偷家畜, 持枪抢劫, 使...倾心, 重打烙印, 从…偷走。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 roubar 的含义
偷verbo transitivo |
从商店偷东西verbo transitivo (numa loja) |
偷摘水果(informal, fruta) |
偷, 窃verbo transitivo (tomar ilegalmente) Os ladrões roubaram meu carro! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他剽窃了我的文章，我很生气。 |
抢劫（店铺、银行等）
A polícia está procurando dois suspeitos que roubaram uma loja de esquina no sábado. 警察正在搜捕周六抢劫了街角一家商店的两名嫌犯。 |
偷窃verbo transitivo |
偷，抢
|
吸…的血，从…身上榨取verbo transitivo (比喻) |
偷摘...verto intransitivo |
偷走verbo transitivo Alguém roubou meu livro de química. 有人偷走了我的化学书。 |
闯入...家行窃verbo transitivo |
偷(pessoa) Mark está com medo de sair desde que foi roubado na rua. 自从在街上被偷，马克就不敢出门了。 |
盗取
|
偷窃
Ele não tinha dinheiro para pagar pelo doce, então ele simplesmente roubou. |
偷走（货物），劫走（货物）verbo transitivo (carga) (从运输工具上) Gerald roubou um carregamento de ouro do trem que o estava carregando. 杰拉尔德从载着黄金的火车上劫走了一批黄金。 |
偷（家畜、牲口）verbo transitivo (gado) |
挖走, 挖verbo transitivo (figurado) (顾客、员工等) 那家新科技公司从对手那里挖来软件工程师。 |
使失去verbo transitivo (figurado) Você me roubou tudo, exceto minha dignidade! Ela precisou começar a trabalhar quando tinha 12 anos de idade, então teve sua juventude roubada. 你夺去了我的一切，但不能剥夺我的尊严！她12岁就不得不参加工作，青春时光就这样被剥夺了。 |
偷(gíria) (俚语) Brian roubou um pedaço de pizza enquanto ninguém estava olhando. 布莱恩趁没人看见，偷了一块披萨。 |
携…潜逃(偷盗物、抢夺物) |
用诡计获得verbo transitivo Aquele vigarista me roubou quinhentas libras. |
偷垒verbo transitivo (beisebol: base) (棒球术语) O runner roubou a segunda base antes do catcher reagir. |
打劫，盗窃，偷盗
Eu quis o relógio dele, então o roubei. |
敲诈(cobrar caro; informal; figurado) |
剥夺(esportes/desportos, figurado) |
偷(俚语) |
抢劫
Fred roubou um maço de cigarros da loja. |
偷走verbo transitivo |
顺手牵羊
|
偷窃
O ladrão roubou algumas joias antes da polícia chegar. 在警察赶到前，盗贼偷走了部分珠宝首饰。 |
偷
|
盗窃，行窃verbo transitivo (法律) |
诈骗verbo transitivo |
偷摘verbo transitivo |
盗取，窃取verbo transitivo (dinheiro) (钱) |
欺骗…，骗…verbo transitivo (figurado: defraudar) |
偷verbo transitivo O balconista me pegou tentando roubar uma barra de chocolate. |
扒窃verbo transitivo |
偷盗，窃取(俚语) 小偷趁我不注意偷走了我的iPhone。 |
入室抢劫verbo transitivo 这对兄弟因入室盗窃同一条街上的四所房子而被判有罪。 |
偷盗verbo transitivo (cometer furto) Ele foi pego roubando a loja. 他在商店行窃，被抓个正着。 |
在商店盗窃verbo transitivo O homem foi preso por roubar uma galinha congelada em uma loja. |
偷走verbo transitivo |
偷窃，偷盗verbo transitivo |
欺骗, 哄骗verbo transitivo (非正式用语) Ele percebeu que havia sido enganado quando viu que a câmera que comprou não tinha peças no interior. |
勒索verbo transitivo O fisco extorque todo o lucro da empresa. |
欺骗...verbo transitivo Esse comerciante rouba seus clientes. |
行骗
Não gosto de jogar cartas com o Aaron porque ele trapaceia. 因为艾伦要出千，所以我不喜欢跟他一起玩儿牌。 |
顺手偷走(informal) |
在…作弊
Posso te dizer que ele trapaceia no pôquer sempre que tem a chance. 我可以告诉你，他一有机会就会在牌桌上出千。 |
非法攫取
Ele furtou os diamantes e fugiu. |
敲竹杠, 欺骗
Alguns restaurantes tentam explorar turistas estrangeiros. |
剽窃(informal) Carol acusou Matthew de copiar seu trabalho. |
从某人身上骗取某物
O golpista roubou as economias da idosa. 这个骗子骗取了那位老妇人一生的积蓄。 |
盗用
抱歉打断你们的谈话，不过你们两位对于那部电影的观点完全是错的。 |
偷(informal, datado) |
（小量或小价值地）偷窃verbo transitivo |
剥夺verbo transitivo A Primeira Guerra Mundial destituiu o casal dos dois filhos. |
偷窃小东西
|
抢劫
O exército saqueou a cidade. 部队洗劫了这座城市。 |
偷拿(figurado) Você comprou aquele colar ou você passou a mão? Eu furtei estas flores do parque! 那条项链是你买的还是偷的？ |
抢风头(figurado) |
从…偷走（某物）expressão verbal (pegar algo de forma ilícita) |
从某人处偷盗
Antes de ser pego, ele roubava do seu empregador em qualquer oportunidade. 在被发现之前，他一有机会就从雇主那里偷钱。 |
从...偷盗
|
偷家畜locução verbal |
持枪抢劫locução verbal 两个戴面具的人企图持枪抢劫一家银行，但警察赶来后便将他们逮捕了。 |
使...倾心expressão verbal (fazer se apaixonar) |
重打烙印expressão verbal |
从…偷走
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 roubar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
roubar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。