葡萄牙语 中的 esmagar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 esmagar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 esmagar 的说明。
葡萄牙语 中的esmagar 表示用力压, 踩, 压倒，压垮，击败, 压碎, 捣碎，捣烂, 用力搂抱, 压碎, 研磨, 压扁, 镇压，压制, 击溃, 粉碎, 镇压, 平息, 践踏，踩坏, 镇压, 把…推入, 捣烂，捣碎，把…捣成糊状, 镇压, 吞没，席卷，吞噬，压倒，压垮, 踩在...上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 esmagar 的含义
用力压verbo transitivo Ele esmagou a noz para quebrá-la em vários pedaços. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他用力把核桃压成碎片。 |
踩verbo transitivo (com o pé) |
压倒，压垮，击败
|
压碎
Jane pegou algumas folhas secas e esmagou-as na mão. 简捡起几片干枯的树叶，用手捏碎了。 |
捣碎，捣烂verbo transitivo (literal) |
用力搂抱verbo transitivo (figurativo: abraço forte) O pai de Shireen a esmagou carinhosamente em seus braços. |
压碎verbo transitivo A grande pedra caiu na mão de Emily, esmagando seus dedos. |
研磨
Triture as ervas antes de adicioná-las à mistura. |
压扁verbo transitivo (achatar) Rachel tem um aparelho para esmagar latas antes de jogá-las no lixo reciclável. |
镇压，压制verbo transitivo O líder do partido suprimiu a rebelião entre seus ministros. 政党领袖将手下造反的几名部长镇压了下去。 |
击溃verbo transitivo (figurativo: subjugar) Nosso exército esmagou completamente o inimigo. O time visitante aniquilou os jogadores da casa, vencendo por 33 a 12. 客场球队大败主场球队，以33比12的分数结束比赛。 |
粉碎, 镇压, 平息verbo transitivo (a oposição, uma revolta) (暴乱、异议份子等) O governo esmagou a rebelião. |
践踏，踩坏
|
镇压(figurado, reprimir) |
把…推入(espremer algo) |
捣烂，捣碎，把…捣成糊状(烹饪) Karen amassou as batatas na panela. 凯伦在锅里将土豆捣成糊。 |
镇压verbo transitivo |
吞没，席卷，吞噬，压倒，压垮verbo transitivo (罕见用法) |
踩在...上
O grande imbecil não estava olhando por onde ia e pisou no meu pé! Pise devagar pois está pisando em meus sonhos. (W.B. Yeats) 那个白痴完全不看路，还踩了我的脚！“轻些踩，因为你踩着的是我的梦”（威廉·巴勒特·叶芝） |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 esmagar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
esmagar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。