葡萄牙语 中的 embarcar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 embarcar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 embarcar 的说明。

葡萄牙语 中的embarcar 表示登上, 登机, 上船, 上(车、船等), 出航, 上船, 乘火车, 登上,跳上, 开始, 跳上, 启程, 上马,启动,开始, 上, 上船, 上船, 跳上,搭上, 去, (搭)乘飞机。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 embarcar 的含义

登上

verbo transitivo (车、船、飞机等)

Os Smiths embarcaram num navio para a América.
史密斯一家登上了去美国的船。

登机, 上船

(乘客)

O avião vai abrir para as pessoas embarcarem em cinco minutos.
登机将于五分钟后开始。

上(车、船等)

Depois que todo mundo tiver embarcado, o ônibus vai fechar as portas.

出航

上船

O navio partirá em 30 minutos. Pedimos que todos os passageiros embarquem agora.

乘火车

(num trem)

登上,跳上

(veículo) (指交通工具)

开始

(figurado, iniciar) (旅程)

O que você deveria levar antes de embarcar em uma trilha de três dias?

跳上

(veículo)

跳到我背上来,我背你去学校。

启程

(figurado, iniciar)

上马,启动,开始

(figurado, começar algo) (项目等)

Não tínhamos a mínima ideia do que o projeto se tratava quando embarcamos nele.

(汽车,火车)

上船

verto intransitivo

Os últimos passageiros embarcaram e o ônibus partiu.

上船

verto intransitivo

Os passageiros estavam esperando para embarcar no navio.

跳上,搭上

verbo transitivo (火车、公共汽车等交通工具)

Brad embarcou no ônibus para visitar seus pais em Albany.

(viagem) (旅游、度假等)

Eu mal posso esperar para embarcar nessa viagem de carro.

(搭)乘飞机

expressão verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 embarcar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。