葡萄牙语中的 boca 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 boca 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 boca 的说明。

葡萄牙语 中的boca 表示嘴巴，口, 瓶口, 入口, 嘴，口, 枪口, 嘴, 喙状嘴, 嘴, 嘴，嘴唇, 电磁炉灶的环形区域, 船宽, 嘴, 嘴, 狭窄的入口, 动物的嘴, 口，呼吸孔, 嘴，嘴巴, 嘴，嘴巴, 嘲笑，嘲讽, 金鱼草, 保密, 说话无礼的人, 张口器, 留有味道, 喇叭形的, 不成文的, 令人流口水的, 嘴严的, 言语粗俗的, 满口污言秽语的, 公开, 可口的，回味无穷的, 守口如瓶的, 喇叭裤的, 张大嘴的, 前装的，前装式, 口头上地, 众口相传地, 闭嘴！住口！少废话！, 闭嘴, 安静，闭嘴, 闭嘴, 需要赡养的家庭成员, 上颚, 炉头, 争吵，争执，口角, 球门区，球门口, 咒骂的人, 嘴不严实, 口口相传, 可调扳手, 受赡养者, 用嘴呼吸, 口对口人工呼吸, 投票站民意调查, 免费餐饮, 激烈的争吵, 用嘴呼吸的人, 口琴, 人工呼吸, 人工呼吸, 靴型裤, 喇叭裤, 站出来表明立场, 口吐白沫, 插嘴，插话, 使...震惊, 安静下来, 发话, 别吭气, 毫无顾忌地高声谈论, 用匙喂某人, 把…抓个正着, 争吵的, 喇叭裤的, 说脏话的人, 口头的, 揭发, 气得口吐白沫, 非常生气, 闭嘴, 安静, 高声谈论..., 用匙喂某人某物, 让...缄默, 井口, 喇叭裤, 不做声, 用匙将某物喂给某人, 保密, 使…闭嘴, 噤声, 静下来, 住嘴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 boca 的含义

嘴巴，口

substantivo feminino

Ele abriu a boca para o dentista.

他张开了嘴给牙医检查。猫张开嘴打了个大哈欠。

瓶口

A boca da lata de gasolina foi desenhada de forma que ela não respingasse.

油罐瓶口是防滴漏设计。

入口

substantivo feminino (abertura natural)

A entrada da caverna era pequena, mas a parte interna era grande.

洞穴口很小，不过里面很宽敞。

嘴，口

substantivo feminino

枪口

substantivo feminino (em arma)

嘴

substantivo feminino (gíria: boca) (俚语)

喙状嘴

substantivo feminino (semelhante a um bico) (乌龟等的)

As tartarugas-mordedoras têm uma boca pontuda.

鳄龟有锋利的喙。

嘴

substantivo feminino (INGL, gíria) (俚语)

嘴，嘴唇

(俚语)

电磁炉灶的环形区域

(queimador de fogão)

Ponha a panela na boca do fogão e aqueça gentilmente por cinco minutos.

将炖锅放置到环形灶上，低温烹调5分钟。

船宽

substantivo feminino (náutica, largura de embarcação)

Um barco de boca larga tem boa estabilidade.

船宽大的船更加稳固。

嘴

substantivo feminino

A boca dos gafanhotos se abriu lateralmente.

嘴

substantivo feminino

狭窄的入口

substantivo feminino (literário)

A boca da profundeza se abriu e engoliu o navio durante a tempestade.

在风暴中，大海打开了一道口子，将船吞没了。

动物的嘴

(boca de animal)

口，呼吸孔

(zoologia: boca) (动物学)

嘴，嘴巴

(informal) (动物的)

Meu cachorro começa a lamber os beiços sempre que eu abro a geladeira.

每当我打开冰箱，我家的狗就会舔他的嘴巴。

嘴，嘴巴

(人的)

Toda vez que Sammy come um sanduíche de manteiga de amendoim, ele lambe os beiços.

萨米每次吃花生酱三明治时，总会舔嘴。

嘲笑，嘲讽

(BRA)

O jogador foi tirado de campo com os insultos da torcida ressoando em seus ouvidos.

那名球员被罚下场，耳边充斥着人群的奚落与嘲讽。

金鱼草

substantivo feminino

保密

(习语)

说话无礼的人

substantivo masculino e feminino (BRA, gíria: quem fala ofensas)

张口器

substantivo masculino (医疗器械)

O dentista usava um abre-boca para manter a boca do paciente aberta enquanto ele trabalhava.

牙医拔牙的时候用一个张口器支撑着病人的嘴，让它保持张开状态。

留有味道

(informal, má digestão) (食物等)

喇叭形的

(calças largas no tornozelo) (裤子)

不成文的

令人流口水的

locução adjetiva

嘴严的

(比喻)

言语粗俗的, 满口污言秽语的

locução adjetiva (figurado: que usa linguagem vulgar)

他为自己骂脏话而道歉，说他的愤怒并不能作为借口。

公开

expressão (conhecido publicamente)

可口的，回味无穷的

expressão (informal, figurado)

守口如瓶的

substantivo feminino (figurado: negar-se a falar)

喇叭裤的

adjetivo (tipo de calça)

张大嘴的

locução adverbial

前装的，前装式

locução adjetiva (枪械：从前面装弹)

口头上地

众口相传地

locução adverbial

闭嘴！住口！少废话！

interjeição (ofensivo)

Cala a boca! O que está dizendo não faz sentido. Cala a boca! Você não tem nada a dizer sobre este assunto.

闭嘴

安静，闭嘴

闭嘴

interjeição (ofensivo)

需要赡养的家庭成员

expressão (figurado, dependentes)

我有五口人要养。

上颚

炉头

(POR)

争吵，争执，口角

(informal) (非正式用语)

球门区，球门口

(球类比赛中的)

咒骂的人

(figurado, informal: que fala palavrões)

嘴不严实

(figurado, informal)

口口相传

expressão

Ele esperou que o boca a boa fosse atrair clientes para a sua empresa de paisagismo.

他希望口碑效应能将消费者吸引到他的景观业务中来。

可调扳手

水管工用可调扳手松开了管道。

受赡养者

(dependente)

用嘴呼吸

口对口人工呼吸

(ressuscitação cardiopulmonar)

投票站民意调查

免费餐饮

激烈的争吵

(debate acalorado, bate-boca)

用嘴呼吸的人

口琴

(instrumento musical)

人工呼吸

substantivo masculino

人工呼吸

substantivo feminino (informal: respiração artificial)

靴型裤

喇叭裤

(vestuário)

站出来表明立场

expressão (figurado)

口吐白沫

locução verbal

那匹马奔跑时口吐白沫。

插嘴，插话

(ter a chance de falar)

Ela estava falando demais que nem pude dar uma palavra!

使...震惊

expressão verbal

安静下来

(informal)

发话

expressão verbal (informal)

Se você achou que ele estava errado, você devia ter aberto a boca e dito!

别吭气

expressão verbal (informal)

毫无顾忌地高声谈论

expressão

用匙喂某人

把…抓个正着

(descobrir alguém cometendo crime)

争吵的

locução adjetiva

喇叭裤的

(vestuário)

说脏话的人

口头的

locução adjetiva (comunicação informal e oral)

A publicidade boca a boca nem sempre é confiável.

揭发

expressão (figurado, informal)

气得口吐白沫, 非常生气

locução verbal (figurado)

闭嘴

Queria que às vezes ele parasse de falar e prestasse atenção.

安静

expressão verbal (informal)

高声谈论...

用匙喂某人某物

让...缄默

expressão verbal (informal)

井口

(óleo e gás) (油井、气井)

喇叭裤

substantivo feminino (calça de boca larga)

Kate comprou uma calça boca-de-sino na promoção.

凯特买了一条打折售卖的喇叭裤。

不做声

locução verbal (figurado)

É melhor você fechar a boca a respeito dos biscoitos que sumiram.

你最好对饼干失踪这件事默不作声。

用匙将某物喂给某人

保密

expressão (informal)

使…闭嘴

(informal, ofensivo)

噤声

interjeição (gíria: parar de falar)

静下来

Fiquem quietos! As pessoas estão fazendo um teste.

静一静！有人正考试呢。

住嘴

interjeição (俚语)

Cala a boca! Eu estou cansado de você reclamando sempre.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 boca 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

boca 的相关词

葡萄牙语中的 abrir 是什么意思？

葡萄牙语中的 baixo 是什么意思？

葡萄牙语中的 barra 是什么意思？