葡萄牙语中的 aproximar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 aproximar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 aproximar 的说明。

葡萄牙语 中的aproximar 表示更近，逼近, 漫步, 使更为亲近, 接近, 走近, 近似, 接近，迫近，靠近, 接近，临近, 接近，即将到来, 移近，接近，靠近, 近似于…，类似于…，有点像…, 击接近球, 接近，靠近, 临近, 靠得更拢, 变得亲密, 走向, 向...移动, 耸现，耸立, 跟…打招呼，跟…搭讪, 走近，接近，靠近, 靠近, 到站，慢慢进站, 临近, 亲密, 气势汹汹地向…进逼, 再次到来, 走近, 靠近, 靠拢, （船）接近（岸边），靠（岸）, 靠近, 与…交往，与…接触, 接近, 靠近, 靠近, 走向，靠近, 走到，走向, 悄悄走近, 逼近, 不要靠近…, 与...保持距离, 讨好, 接近某人, 靠近, 靠近。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aproximar 的含义

更近，逼近

(tempo: aproximação) (时间)

漫步

(aproximar de forma casual)

使更为亲近

verbo transitivo

接近

(mover para mais perto)

走近

(mover para mais perto)

近似

verbo transitivo (ser similar a)

这酱汁近似我们去年夏季在意大利吃的那个。

接近，迫近，靠近

(tempo: aproximação) (时间)

接近，临近

(指距离)

O veado começou a correr quando os lobos se aproximaram.

狼群逼近时，那只鹿开始逃跑。

接近，即将到来

verbo pronominal/reflexivo (时间)

Conforme se aproximava a data do seu casamento, Martha ficava mais nervosa.

随着婚期将近，玛莎变得越来越紧张。

移近，接近，靠近

(空间)

O boxeador abordou seu oponente com cuidado.

拳击手小心地接近对手。

近似于…，类似于…，有点像…

verbo pronominal/reflexivo (figurado)

Ele falou de um modo que se aproximava do sarcasmo.

他说话的口吻有点像嘲讽。

击接近球

verbo pronominal/reflexivo (golfe)

O golfista se aproximou com confiança.

高尔夫球手自信地将球打上果岭。

接近，靠近

(时间上)

Já estamos chegando perto do Natal e eu ainda não comprei nenhum presente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 随着学年的尾声接近，我希望你们能别忘了，要把主要的心思放在学业上。

临近

verbo pronominal/reflexivo

靠得更拢

verbo pronominal/reflexivo

变得亲密

(tornar-se íntimo ou amigável)

走向

verbo pronominal/reflexivo

Um estranho se aproximou e perguntou o caminho para a praia.

一名陌生人走向我，向我询问去海滩的路。

向...移动

verbo pronominal/reflexivo

毒贩意识到警察正在靠近。

耸现，耸立

(informal)

跟…打招呼，跟…搭讪

(唐突地)

走近，接近，靠近

verbo pronominal/reflexivo

靠近

到站，慢慢进站

verbo pronominal/reflexivo (车辆等)

Ao se aproximar, John podia ver mais e mais detalhes.

当他靠近时，约翰能看清更多细节。

临近

亲密

verbo pronominal/reflexivo

Parece que Mike e Susan têm se aproximado muito ultimamente!

气势汹汹地向…进逼

verbo pronominal/reflexivo

再次到来

(data, evento)

Jill sempre se sente triste quando o aniversário de morte de seu marido chega.

每到丈夫的忌日，吉尔就会陷入悲痛之中。

走近

verbo pronominal/reflexivo

Ela se aproximou e se apresentou a mim.

靠近

O avião que pousava aproximou-se do aeroporto.

即将降落的飞机靠近了机场。

靠拢

Ao se aproximar de casa, ouviu o barulho do fogo.

快到家时，他听到了大火燃烧的声音。

（船）接近（岸边），靠（岸）

verbo pronominal/reflexivo (航海)

O navio aproximou-se da terra naquela manhã.

靠近

expressão verbal (abordar alguém)

与…交往，与…接触

接近, 靠近

靠近

O barulho da torcida aumentava toda vez que a bola chegava perto da área de pênalti.

走向，靠近

走到，走向

Jenna se aproximou dela e apertou sua mão para cumprimentá-la.

珍妮走向她，跟她握手致意。

悄悄走近

Quando Gary andou de fininho e bateu no meu ombro, eu pulei.

加里从我身后悄悄溜过来，拍了拍我的肩膀，下了我一大跳。

逼近

不要靠近…

与...保持距离

讨好

Ele está tentando conseguir uma promoção e está se aproximando do chefe.

接近某人

verbo pronominal/reflexivo

Ele se aproximou de mim na rua e tentou queimar um dólar.

靠近

Ela se achegou e sussurrou um segredo no meu ouvido.

她靠了过来，跟我耳语，吐露了一个秘密。

靠近

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 aproximar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

aproximar 的相关词

葡萄牙语中的 aconchegar 是什么意思？

葡萄牙语中的 aproveitador 是什么意思？

葡萄牙语中的 aproveitamento 是什么意思？

葡萄牙语中的 aproveitar 是什么意思？