法语中的 vitesse 是什么意思？

法语中的单词 vitesse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 vitesse 的说明。

法语中的vitesse 表示快, 速率, 排挡, 速度, 档, 速度, 空速, 速度, 速度, 力量, 速度, 迅速, 违章超速行驶，超速, 快的, 势头衰弱，失去动力, 匆忙离开, 很快掠过, 飞逝, 急速的, 降档, 赶紧地, 流逝，飞逝, 匆忙走动, 跑上去，冲上去, 高速的, 迅速地, 匆忙地, 已搭上齿轮, 如风驰电掣, 全速地, 高速地, 超速档，增速驱动装置, 里程计, 超速驾驶的司机, 变速杆, 限速, 逃逸速度, 全速, 高速火车, 轨道速度, 快门速度, （最快的）速度记录, 超音速, 最高速度, 高速, 超速罚单, 动车, 恒速操纵器, 测速照相机, 速滑运动员, 速滑, 应变率，应变速率, 风速, 巡航速度, 超速罚款, 速度计, 变速杆, 造势，聚积动力，形成推力, 提升水平，提升水准, 加快速度, 加快速度, 飞快移动, 飞驰, 赶回来, 从...忽然射出, 快速经过, 加速，开快, 飞驰而过, 匆忙地拼凑起, 加速, 获得动力，获得动能, 变速齿轮, 换（挡）, 飞快, 以全速。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vitesse 的含义

快

nom féminin

La voiture de course roulait à grande vitesse.

赛车高速前进。

速率

nom féminin (mesure)

À quelle vitesse allons-nous ?

我们现在速度多少？

排挡

nom féminin (Mécanique) (车等的)

J'ai un vélo à dix vitesses.

速度

nom féminin

La police utilisait un radar pour mesure la vitesse des véhicules qui passaient.

档

nom féminin (Automobile) (车辆)

Quand vous prenez l'autoroute, passez la cinquième vitesse.

行驶到高速公路上时，换到第五档。

速度

nom féminin

Le skieur était lancé à bonne vitesse lorsqu'il a percuté l'arbre.

空速

nom féminin (飞行器相对于大气的速度)

速度

nom féminin

Le groupe d'hommes s'est enfui à toute vitesse.

速度

(débit)

Son rythme cardiaque préoccupait les infirmières.

他的心跳速度吓着了护士。

力量

(figuré)

Le projet de Tom avait un élan qu'il ne voulait pas perdre.

汤姆的项目势头很强，他不想失去这股力量。

速度

nom féminin

迅速

nom féminin

违章超速行驶，超速

locution verbale (驾驶)

Ne fais pas d'excès de vitesse, ou la police te retirera ton permis de conduire.

不要超速行驶，否则警察会没收你的驾照。

快的

Le vendeur a répondu rapidement à ses questions.

销售员迅速回答了他的问题。

势头衰弱，失去动力

(figuré) (事情)

Le projet avait bien démarré mais il s'est épuisé et a été abandonné. Amanda a travaillé dur pendant des mois mais maintenant elle commence à s'épuiser.

匆忙离开

(familier) (非正式用语)

阿兰的妻子进医院了，阿兰取消了会议，匆忙离开。

很快掠过

(temps)

飞逝

(时间)

Les heures filent quand je suis avec toi.

急速的

降档

(Automobile)

Rachel a rétrogradé en ralentissant alors qu'elle approchait d'une masse de voitures devant elle.

赶紧地

Tu ferais bien d'envoyer rapidement un mot de condoléances à la veuve.

流逝，飞逝

(temps) (指时间)

Une fois qu'on a des enfants, les années filent.

一旦你有了孩子，就能感觉到时光飞逝。

匆忙走动

La petite grand-mère fila vers son jeu de cartes.

跑上去，冲上去

(小山、楼梯等)

L'infanterie a grimpé la colline à la rencontre de l'ennemi.

步兵冲上山头应击来敌。

高速的

locution adjectivale (车辆)

Personne n'a bien vu la voiture parce qu'elle roulait à toute vitesse.

迅速地

locution adverbiale

匆忙地

Isabella courait à la hâte en essayant de tout préparer.

已搭上齿轮

(Automobile) (车)

如风驰电掣

adverbe (习语)

全速地

locution adverbiale

高速地

超速档，增速驱动装置

nom féminin (Automobile) (汽车)

Jack passa la surmultipliée pour arriver à l'hôpital à temps pour la naissance de son fils.

里程计

nom masculin

Le compteur de ma voiture doit être cassé parce que je ne roule sûrement pas aussi vite !

超速驾驶的司机

nom masculin

变速杆

nom masculin (车辆的)

发动引擎前，我总是会摇一摇变速杆，确保变速杆处于中心位置。这辆车的变速杆在转向轴上。

限速

Aux États-Unis, la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes est de 65 miles par heure.

逃逸速度

nom féminin

全速

La vitesse maximale de ce bateau est de 46 km/h.

这艘船全速可达每小时30英里。

高速火车

nom masculin

Je peux aller à Madrid en deux heures en utilisant le dernier train à grande vitesse.

轨道速度

nom féminin

快门速度

nom féminin (photo)

J'ai mal réglé la vitesse d'obturation et ma photo d'Usain Bolt est toute floue...

（最快的）速度记录

nom masculin

超音速

nom féminin

Le Concorde ne volait à vitesse supersonique qu'au-dessus de l'océan.

最高速度

nom féminin

高速

nom féminin

超速罚单

Si je me prends encore une amende pour excès de vitesse, l'État suspendra mon permis.

动车

nom masculin (日本)

恒速操纵器

nom masculin

测速照相机

(Automobile)

速滑运动员

速滑

nom masculin (体育)

应变率，应变速率

(工程)

风速

nom féminin

巡航速度

nom féminin

超速罚款

速度计

nom masculin

变速杆

nom masculin

造势，聚积动力，形成推力

locution verbale

提升水平，提升水准

verbe transitif (fig)

Il est temps de passer à la vitesse supérieure si nous souhaitons rester compétitifs.

加快速度

locution verbale (figuré)

Après trois redoublements, il a fini par avoir son bac. Ses parents espèrent maintenant qu'il va passer à la vitesse supérieure !

加快速度

locution verbale

飞快移动

locution verbale

La flèche fila à toute vitesse et alla se planter au centre de la cible.

飞驰

我们看着那些德系车在公路上驰骋。

赶回来

verbe intransitif

Je suis rentré chez moi à toute vitesse après le travail pour ne pas rater le match de hockey à la télé.

从...忽然射出

locution verbale

快速经过

加速，开快

(车辆)

飞驰而过

Paul est passé à toute vitesse sur sa moto.

匆忙地拼凑起

加速

locution verbale

Son vélo a pris de la vitesse en descendant la côte.

获得动力，获得动能

verbe transitif

变速齿轮

locution verbale (véhicule)

换（挡）

verbe transitif (驾驶)

飞快

locution adverbiale

Elle parlait à toute vitesse et je n'arrivais pas à comprendre ce qu'elle disait.

以全速

让我们学习法语

现在您对法语中的 vitesse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

vitesse 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 accélérer 是什么意思？

法语中的 allure 是什么意思？

法语中的 cinquième 是什么意思？

法语中的 quatrième 是什么意思？