法语 中的 tente 是什么意思？
法语 中的单词 tente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tente 的说明。
法语 中的tente 表示帐篷, 临时帐篷, 吸引，引起某人的兴趣, 尝试做, 尝试..., 试图..., 投机, 吸引…的兴趣, 吸引, 试图, （北美印第安土著的）圆锥形帐篷, 倾向于相信, 露营假期, 想要做某事, 倾向于认为, 愿意..., 有死亡愿望, 吸引某人做某事, 帐篷拉绳。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tente 的含义
帐篷nom féminin (野营) La famille a monté ses tentes dans le camping. 这家人在露营地搭好了帐篷。 |
临时帐篷nom féminin (销售) L'entreprise de construction a monté une tente sur place où les gens pouvaient consulter ses vendeurs. |
吸引，引起某人的兴趣verbe transitif Les collègues de Robert savaient qu'il était au régime, mais ils n'arrêtaient pas de le tenter avec des gâteaux. 罗伯特的同事明知道他正在节食，还一直用蛋糕来引诱他。 |
尝试做verbe transitif Nous tentons quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant. 我们正尝试做以前没人做过的事情。 |
尝试..., 试图...
|
投机verbe transitif Ceci est un gros risque à prendre pour votre affaire ; vous ne devriez pas le tenter à moins d'être sûr que vous pussiez assumer les pertes si cela se passe mal. 那是拿你的生意冒极大的险。 你不应该这样冒险，除非你很确定万一事情不顺利你能承担所有损失。 |
吸引…的兴趣
C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes. 吸引青春期少女兴趣的是电影中炽热的爱情故事。 |
吸引
Brian aimait beaucoup Zoe, mais ses tentatives pour la séduire (or: l'aguicher) la laissaient de marbre. 布莱恩很喜欢佐伊，但佐伊对他吸引她的一切尝试都毫不在意。 |
试图verbe transitif (正式用语) C'est une ascension que même les plus hardis n'essaient (or: ne tentent) pas. |
（北美印第安土著的）圆锥形帐篷
|
倾向于相信
Janice avait tendance à croire la version des événements donnée par Bill. |
露营假期nom féminin |
想要做某事locution verbale Je suis tenté de dire à tes parents ce que tu as fait. |
倾向于认为
Stan avait tendance à croire que Sue n'avait voulu blesser personne. |
愿意...locution adjectivale On va à une fête ? Tu es partant (or: Ça te tente) ? 我们去参加聚会。 你去吗？ |
有死亡愿望(Psychologie) Un psychiatre a diagnostiqué James comme ayant un désir de mort (or: une pulsion de mort). 一位精神病医生诊断詹姆斯有死亡倾向。 |
吸引某人做某事
Les histoires des voyages de Wendy à travers l'Inde donnèrent envie à Karen d'y aller elle aussi. 温蒂印度之旅的故事吸引着卡伦，让她也想亲自去一次。 |
帐篷拉绳nom féminin Tu dois attacher la corde à ce piquet. 你得把那根帐篷拉绳固定在那个木桩上。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tente 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。