法语中的 malheur 是什么意思？

法语中的单词 malheur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 malheur 的说明。

法语中的malheur 表示悲伤, 不幸, 不幸的事, 不幸, 困难, 不幸福, 厄运, 痛苦, 尴尬的处境，窘境, 苦难, 灾祸，祸害，霉运, 倒霉, 不祥之人，不祥物, 某人会倒霉的，某人会大祸临头, 死心吧, 幸灾乐祸, 沉湎于悲痛之中, 使倒霉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 malheur 的含义

悲伤

Même si Arabella tentait de cacher son malheur, il était clair pour tous qu'elle avait de la peine.

虽然阿拉贝拉努力掩饰着悲伤，不过所有人都能看出她的悲恸之情。

不幸

不幸的事

nom masculin

Ils ont eu le malheur d'être près de lui lorsqu'il tomba malade.

不幸

困难

nom masculin

Jerry a perdu son emploi et a eu des soucis de santé ; on peut dire qu'il a eu son lot de malheurs cette année.

杰瑞丢了工作又疾病缠身。要我说，他今年经历了太多困难了。

不幸福

Je n'avais jamais rencontré quelqu'un épris d'une telle tristesse.

厄运

Kim a eu la malchance (or: le malheur) de tomber sur un loup-garou en rentrant chez lui hier soir.

痛苦

Les amis de Richard lui ont organisé une fête pour lui faire oublier de sa grande tristesse.

尴尬的处境，窘境

L'acheteur s'est rétracté, nous laissant dans une situation délicate.

那位卖家退出了，现在我们身处窘境。

苦难

灾祸，祸害，霉运

(似由诅咒带来的)

Je perds toujours aux jeux, c'est une malédiction.

我比赛总是输，简直像是一种霉运。

倒霉

nom masculin invariable

不祥之人，不祥物

nom masculin

Amy a dit à Tom : « Cet objet bizarre que tu as trouvé est un porte-malheur. Tu dois t'en débarrasser. »

某人会倒霉的，某人会大祸临头

(humoristique)

Malheur à toi si tu arrives en retard au travail. Malheur à Karen si elle oublie encore mon anniversaire.

死心吧

Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée !

幸灾乐祸

沉湎于悲痛之中

verbe pronominal

使倒霉

Ian a porté malheur au match de cricket lorsqu'il a dit qu'il ne pleuvrait pas.

伊恩说不会下雨时，这场板球比赛就倒了霉运。

让我们学习法语

现在您对法语中的 malheur 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

malheur 的相关词

法语中的 désastre 是什么意思？

法语中的 main 是什么意思？

法语中的 maintenant 是什么意思？