法语 中的 interpréter 是什么意思？
法语 中的单词 interpréter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 interpréter 的说明。
法语 中的interpréter 表示口译, 把…理解为, 解释，诠释，解读, 解读，阐释, 演绎（角色）, 理解, 解释, 从...中推断出, 读出, 表演, 重新演绎, 误解，理解错误, 读错，念错, 误解, 认为，把…看作, 重新理解, 理解错。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 interpréter 的含义
口译verbe transitif Karen pouvait interpréter entre l'anglais, le français, le néerlandais et le flamand. 凯伦能够进行英语、法语、荷兰语和佛兰德语之间的口译。 |
把…理解为verbe transitif Joe a interprété la demande de sa mère comme un ordre et a nettoyé sa chambre. 乔把母亲的要求理解为命令，便清理了房间。 |
解释，诠释，解读verbe transitif (对数据、结果等) La chercheuse a interprété les données dans une analyse approfondie qu'elle a plus tard revue et publiée. 这位科研人员在一份全面分析报告中对该数据进行了解读，其后又将报告送出去评审并发表。 |
解读，阐释verbe transitif (art, poésie) (艺术、诗歌等) Le professeur de littérature a demandé à ses étudiants d'interpréter le poème et de présenter leur analyse à l'écrit. |
演绎（角色）(Théâtre, Cinéma : un rôle) Qui veut jouer Lady MacBeth ? 谁想来扮演麦克白夫人？ |
理解verbe transitif J'interprète l'article comme étant une critique du gouvernement. Qu'en pensez-vous ? 我觉得这文章是在批评政府，你说呢？ |
解释verbe transitif La version des faits de Sally pouvait être interprétée de deux manières. |
从...中推断出verbe transitif |
读出verbe transitif Je ne suis pas sûr d'interpréter (or: de comprendre) ses commentaires de la même manière que vous. |
表演
Le réalisateur a refait jouer la scène aux acteurs avec une intensité légèrement différente. 导演让演员们将这出戏带着稍有不同的侧重点再表演一遍。 |
重新演绎(interpréter à nouveau) |
误解，理解错误
Brian a mal compris Lauren lorsqu'elle l'a invité à déjeuner et il s'est présenté au petit déjeuner. 劳拉邀请布莱恩吃午饭，布莱恩理解错了，结果早餐时就现身了。 |
读错，念错(au sens propre) J'ai dû mal lire la date sur l'invitation. 我肯定是搞错了邀请的日期。 |
误解
|
认为，把…看作
Je vais interpréter cela comme une réponse. |
重新理解locution verbale |
理解错
Il comprit à tort ses remarques comme étant en faveur du changement. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 interpréter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
interpréter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。