法语中的 formes 是什么意思？

法语中的单词 formes 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 formes 的说明。

法语中的formes 表示…形成的, 形状, 形态, 形式, 构形, 形式, 形状, 形式, 表现形式，表现技巧, 状态，身体状况, 语言风格, 印版, 外形, 状况, 健壮的体魄, 身体状态好, 形状, 款式, 健康情况, 鞋楦, 轮廓, （靶子上的）弹孔分布, 幽灵, 成熟的, 受过培训的，接受过训练的, 建造, 塑造..., 组成, 培养, 交叉培训, 教授某人, 向...传授经验, 培养…做…, 成立，组成, 形成, 某种形式的东西, 形成, 曲线的，弯曲的, 形状不定的, 圆锥形的, 圆锥形的, 表格的, 十字形的, 圆锥形的, 身体不适, 新月形的，半月形的, C形的, 有硬皮的，有外壳的, 十字形的, 缺点, 缎面礼帽, 公交车上层, 镰刀状的, 菱形的, 向…诵诗, 高顶大礼帽, （石油钻塔）装配工, 酝酿, 象征性的, 使…有理化, 宽松的, 松垮的, 高礼帽, 更健康的，身体更好的, 打了鸡血似的, 更健康的, 拱形（结构）的，半圆形的, 绳状的, 四四方方的, 在…上方形成拱形的, 立方体的, 赘生的, 菱形的, 形状上, 健康状况不佳的, 不太舒服, 活蹦乱跳的，生气勃勃的, 像…本来应该的一样, 雪茄烟形状的, 新月形的, 身体健康的, 身体好的, 身体好的, 非常健康的，肤色红润的, 没有进行训练的, 身体健康的, 精神饱满的，精力充沛的, 身材苗条的, 滴状的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 formes 的含义

…形成的

adjectif

形状

nom féminin (contour)

Les chaises semblaient identiques en termes de forme et de couleur.

这些椅子外形和颜色都一模一样。

形态

nom féminin (type)

La glace est de l'eau sous forme solide.

冰是水冻结时的形态。

形式

nom féminin (type)

Quelle forme prendra le cours de formation ?

培训会以什么形式进行？

构形

nom féminin

L'artiste ne se souciait pas des couleurs, seulement de la forme.

那名艺术家不关心颜色，只在乎构形。

形式

nom féminin (Arts)

J'aime la forme de ce poème, mais il manque de substance.

这首诗的表现形式我很喜欢，但内容空洞无物。

形状

nom féminin (structure initiale)

Ce pull va perdre sa forme s'il est mouillé.

这件毛衣要打湿就没型了。

形式

nom féminin (comportement conventionnel)

Il ne l'a fait que pour la forme.

他这不过是面子上的功夫。

表现形式，表现技巧

nom féminin (Musique : technique) (音乐)

Ce pianiste est un maître de la forme.

那位钢琴家在表现技巧方面是一位大师。

状态，身体状况

nom féminin (Sports : état physique) (运动员)

Il est en forme pour le match.

他的比赛状态很好。

语言风格

nom féminin (Grammaire)

J'aime écrire dans une forme familière.

写作时我喜欢采用口语风格。

印版

nom féminin (Imprimerie) (印刷)

Il cala la forme dans la presse d'imprimerie.

他将印版装到印刷机上。

外形

nom féminin

Le bonbon était en forme d'œuf.

这颗糖的外形像鸡蛋。

状况

nom féminin

健壮的体魄

nom féminin

Le cheval est en forme pour la course.

身体状态好

nom féminin

Il est en forme pour un homme de 70 ans.

形状

nom féminin (géométrique)

Les enfants apprenaient à dessiner des formes simples comme des triangles et des carrés.

孩子们学习绘制三角形和正方形等简单图形。

款式

J'aime la forme de son nouveau mobile.

我喜欢这部手机的款式。

健康情况

nom féminin (physique)

Oui, il est en pleine forme parce qu'il court et qu'il va à la gym.

是的，由于跑步和去健身房的原因，他身体状况良好。

鞋楦

nom féminin (ustensile de cordonnier)

Le cordonnier utilisait des formes individuelles pour fabriquer chaque chaussure.

制鞋匠使用独立的鞋楦来制作每一只鞋子。

轮廓

nom féminin

J'arrive à peine à distinguer la forme d'un cheval dans cette peinture cubiste.

在这幅立体派画作中，我只能辨认出一匹马的轮廓。

（靶子上的）弹孔分布

nom féminin

On pouvait deviner la position de l'assassin d'après la forme de l'impact des balles.

你能够从墙上的弹孔分布判断出枪手射击时的站位。

幽灵

nom féminin (vague, indistincte)

Cette forme est sortie du mur et s'est mise à me parler.

幽灵从墙里出现，开始跟我说话。

成熟的

Cela prend de nombreuses années pour qu'un garçon devienne adulte.

受过培训的，接受过训练的

(工作技能)

Il est toujours préférable d'utiliser des professionnels qualifiés lorsqu'on effectue d'importants travaux dans sa maison.

你的房子要进行任何重大维修，最好都要用受过培训的专业人员。

建造

verbe transitif

On forme le pluriel en ajoutant un « s ».

往名词后面加“s”，就能构成复数。

塑造...

verbe transitif

Formez une boule d'argile, puis aplatissez-la avec la paume de la main.

用黏土塑造一颗球，然后再用手掌压平它。

组成

verbe transitif

培养

verbe transitif (éducation)

Elle a été formée dans l'une des plus prestigieuses écoles.

交叉培训

verbe transitif

教授某人

verbe transitif (Éducation)

Nous avons une nouvelle qui commence lundi et il faut que je la forme.

周一会有新人上岗，我负责培训她。

向...传授经验

verbe transitif

Harry a passé une heure à former son nouvel employé.

哈利花了一个小时的时间，将基本知识传授给新雇员。

培养…做…

verbe transitif

该公司有着一个为期三个月的项目来使新进员工适应工作环境。

成立，组成

(组织、团体等)

形成

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.

在信息技术领域，男性员工占了大多数。

某种形式的东西

L'imitation est une forme de flatterie.

模仿是奉承的一种形式。

形成

Suite aux tremblements de terre sous-marins, des montagnes se sont formées.

水底地震后，形成了山。

曲线的，弯曲的

(线条)

L'écran de cette télévision est incurvé pour permettre une vision panoramique.

形状不定的

圆锥形的

表格的

(tables ou tableaux)

十字形的

圆锥形的

身体不适

(familier) (非正式用语)

Je pense qu'elle a attrapé la grippe : elle a l'air patraque.

新月形的，半月形的

C形的

(soutenu)

有硬皮的，有外壳的

十字形的

缺点

La pierre précieuse était dénuée du moindre défaut.

那块宝石毫无瑕疵。

缎面礼帽

(帽身呈圆筒形的)

La mariée portait un chapeau haut-de-forme blanc.

公交车上层

镰刀状的

菱形的

向…诵诗

(Rhétorique)

高顶大礼帽

nom masculin

（石油钻塔）装配工

酝酿

(figuré)

象征性的

使…有理化

(Maths) (数学)

宽松的, 松垮的

(vêtement)

高礼帽

nom masculin (chapeau en soie)

更健康的，身体更好的

(人)

打了鸡血似的

locution verbale (populaire) (比喻)

更健康的

locution adjectivale

Frank est en meilleure forme que Jimmy : il peut courir un kilomètre et demi en six minutes.

拱形（结构）的，半圆形的

adjectif (建筑)

绳状的

四四方方的

locution adjectivale

在…上方形成拱形的

locution adjectivale

穿过藤蔓缠绕的拱门，便可进入花园。

立方体的

locution adjectivale

赘生的

locution adjectivale

菱形的

形状上

locution adjectivale (personne)

健康状况不佳的

locution verbale

Quand j'ai commencé ce cours de danse, je n'avais vraiment pas la forme.

不太舒服

locution adjectivale

Alicia avait la grippe et n'était pas en forme.

活蹦乱跳的，生气勃勃的

locution adjectivale

Mon grand-père a 98 ans et il est en pleine forme.

像…本来应该的一样

À l'issue de son inspection elle constata que tout était en ordre.

她完成了检查，发现所有东西都保持原本的模样。

雪茄烟形状的

新月形的

Les croissants s'appellent ainsi parce qu'ils sont en forme de croissant.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 牛角面包是月牙形状的。

身体健康的

(personne) (人)

Il faut être en bonne condition physique pour courir un marathon.

身体好的

locution adjectivale

Malgré son âge, il est en forme.

身体好的

locution adjectivale (personne)

Pour rester en forme, il faut faire de l'exercice régulièrement.

非常健康的，肤色红润的

locution adjectivale (旧时用语)

Je suis en pleine santé aujourd'hui !

没有进行训练的

locution verbale

身体健康的

locution adjectivale

精神饱满的，精力充沛的

(familier)

身材苗条的

locution adjectivale

滴状的

locution adjectivale

让我们学习法语

现在您对法语中的 formes 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

formes 的相关词

法语中的 conjugaison 是什么意思？

法语中的 conjuguer 是什么意思？

法语中的 déclinaison 是什么意思？

法语中的 forcément 是什么意思？

法语中的 forfait 是什么意思？

法语中的 formation 是什么意思？

法语中的 formation continue 是什么意思？