法语中的 fête 是什么意思？

法语中的单词 fête 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 fête 的说明。

法语中的fête 表示命名日, 晚会, 庆祝活动, 放纵，疯狂, 聚会, 欢乐, 狂欢, 社交聚会, 乡村集市, 聚会, 宴会, 疯狂欢闹的派对，锐舞派对, 欢庆, 聚会, 宴会, 宗教节日, 狂欢，聚会, 过家家, 送礼会, 事件, 露天游乐会, 狂欢活动, 家庭晚会, 联谊会, 生日，出生的日子, 庆典, 放纵时光, 喧闹的聚会，热闹的庆祝会，闹酒狂欢, 庆祝, 庆祝这件事，纪念这一刻, 主显节, 扫兴的人, 扫兴的人，坏气氛的人, 道别, 送行, 嘉年华会的，杂耍表演的, 生日的, 热情招待, 扫兴者, 惊喜派对, 陶醉, 聚会, 别找麻烦了, 生日快乐！, 露天游乐场, （中学）返校日, 节日, 五一劳动节, 公共露天游乐场所, 街坊聚会, 化装舞会, 游乐园, 丰收节, (庆祝丰收的)收获节, 宗教节日, （美国）独立日, 万灵节, 法国国庆日，巴士底狱纪念日, 女王的生日, 婴儿洗礼，婴儿受洗仪式, 生日聚会, 墨西哥鬼节, 父亲节, 劳动节，劳工节, 母亲节, 棕榈主日, 加拿大国庆日, 瞻礼日, 宗教节日, 科学展览, 圣诞晚会，圣诞派对, 提供免费餐食和娱乐的聚会, 泳池派对, 性别揭晓, 尽情享乐, 狂欢，欢庆, 举办派对, 未经邀请而闯进聚会, 庆祝, 狠狠数落某人, 聚会的参加者, 露天游乐场的, 进行庆祝, 为了蹭吃蹭玩参加聚会, 游乐场, 割礼节, 折磨, 酗酒聚会。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fête 的含义

命名日

nom féminin (jour)

晚会

Je fais une fête ce soir.

我今晚要开个晚会。

庆祝活动

nom féminin

Ma fête de fin d'année était très animée et a duré toute la nuit.

我的毕业典礼是一场热闹的派对，持续了一整夜。

放纵，疯狂

(（例：疯狂购物，放纵大吃）)

Le groupe d'amis avaient quelques jours de congé, alors ils sont allés faire la fête sur la côte.

这帮朋友有几天休假，所以他们跑去海边狂欢。

聚会

Tu dois grandir et arrêter de faire la fête.

欢乐

La fête fut une occasion de grande joie et de fête.

狂欢

Nous sommes allés à Ibiza pour une semaine de fête ininterrompue.

社交聚会

乡村集市

聚会, 宴会

nom féminin

疯狂欢闹的派对，锐舞派对

欢庆

聚会

On organise une petite fête vendredi, si ça te dit.

周五我们会有个小型聚会，不知道你是否有意参加。

宴会

nom féminin

宗教节日

nom féminin

Le vendredi saint est une fête religieuse, mais nous devons quand même aller au travail.

耶稣受难节是个宗教节日，但我们仍得去上班。

狂欢，聚会

(俚语)

J'ai entendu qu'il y aurait une grosse fête pour les 80 ans de mamie.

我听说会有个大聚会庆祝奶奶的八十大寿。

过家家

(比喻不严肃的活动)

送礼会

nom féminin (为新娘或孕妇准备的)

Ses amis lui ont organisé une fête prénatale quand elle était enceinte de six mois.

事件

nom féminin

Jane a acheté une robe rouge pour la grande fête.

简为了这次盛大的活动买了一条红裙子。

露天游乐会

nom féminin

La kermesse a dû continuer à l'intérieur quand il s'est mis à pleuvoir.

快要下雨时，游乐会不得不搬到室内举行。

狂欢活动

家庭晚会

nom féminin

Nous sommes allés à une fête hier. Je n'ai pas pu dormir car les voisins faisaient une soirée et ont fait du bruit.

联谊会

nom féminin

L'université organise toujours une fête en début d'année afin que les nouveaux étudiants fassent connaissance. Ce café organise une soirée pour les indépendants travaillant dans les arts.

生日，出生的日子

L'anniversaire de Claudia est en avril.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 今天是我们公司诞生的日子。

庆典

Les festivités du mariage commenceront à 7 heures.

放纵时光

Cette fête est notre dernière folie avant de quitter l'école.

这次聚会是我们离开学校之前最后一次纵情享乐的时光了。

喧闹的聚会，热闹的庆祝会，闹酒狂欢

(familier, vieilli) (俚语，过时用语)

庆祝

verbe transitif (événement)

Nous avons fêté (or: célébré) notre victoire à la Coupe du Monde.

我们庆祝世界杯获胜。

庆祝这件事，纪念这一刻

verbe transitif

Fêtons cela en ouvrant une bouteille de champagne !

主显节

(基督教)

Que fait ton église pour marquer l'Épiphanie ?

扫兴的人

(非正式用语)

扫兴的人，坏气氛的人

(非正式用语)

道别, 送行

当奥黛丽要前往新公司就职，她的同事为她举行一个盛大的欢送仪式。

嘉年华会的，杂耍表演的

生日的

Je l'amène au cinéma : c'est son cadeau d'anniversaire surprise.

作为他的生日惊喜，我会带他去看电影。

热情招待

他获奖后受到同事们的热情招待。

扫兴者

nom masculin et féminin invariable (澳大利亚)

惊喜派对

(vieilli)

陶醉

聚会

locution verbale

On a la maison rien que pour nous. Ma sœur est sortie faire la fête.

别找麻烦了

interjection (比喻)

Tout est déjà planifié, alors ne viens pas jouer les trouble-fête.

生日快乐！

Joyeux (or: Bon) anniversaire, Scott ! J'ai hâte d'aller à ta soirée vendredi.

露天游乐场

nom féminin

Les enfants ont supplié pour aller à la fête foraine.

（中学）返校日

nom féminin

Suzie fait des économies pour une nouvelle robe qu'elle mettra à la fête des anciens élèves.

苏西正在攒钱买返校日穿的裙子。

节日

nom féminin

五一劳动节

La plupart des pays du monde fêtent les travailleurs le premier mai, mais les États-Unis célèbrent la fête du Travail en septembre.

公共露天游乐场所

nom féminin

Je suis allé à la fête foraine l'été dernier avec ma famille.

去年夏天我和家人一起去了公共露天游乐场所。

街坊聚会

nom féminin

化装舞会

孩子们经常在万圣节打扮起来，参加化装舞会。

游乐园

nom féminin

À la fête foraine, les enfants ont acheté de la barbe à papa et fait de la grande roue.

丰收节

nom féminin

Quand on célèbre la fête des moissons, il est de coutume d'offrir une petite partie de la moisson comme cadeau.

(庆祝丰收的)收获节

nom féminin

宗教节日

nom féminin

（美国）独立日

(7月4日)

Nous faisons un barbecue pour le jour de l'indépendance.

万灵节

(2 novembre) (每年十一月二日为死者灵魂祈祷的节日)

法国国庆日，巴士底狱纪念日

nom féminin (France) (每年七月十四日)

女王的生日

婴儿洗礼，婴儿受洗仪式

(在孩子出生前所举办的特殊聚会，人们往往在此赠送礼物)

Jana a dû quitter sa fête prénatale précipitamment pour aller à l'hôpital.

生日聚会

nom féminin

Les enfants adorent les fêtes d'anniversaire et inviter tous leurs copains.

墨西哥鬼节

(Religion : 2 novembre)

Dans la tradition catholique, contrairement à une idée répandue, le jour des Morts est seulement le 2 novembre, lendemain de la Toussaint.

父亲节

nom féminin

Cette année, la fête des pères tombe le dimanche 21 juin. J'appelle toujours mon père le jour de la fête des pères.

劳动节，劳工节

nom féminin (fête américaine) (美式拼写)

La fête du travail tombe le premier lundi de septembre.

母亲节

nom féminin

Quand tombe la fête des mères cette année ?

棕榈主日

nom féminin (复活节前的星期日)

La fête des Rameaux est une fête chrétienne célébrée le dimanche précédant Pâques.

加拿大国庆日

nom féminin

瞻礼日

nom féminin (进行宗教庆典的日子)

宗教节日

nom féminin

科学展览

圣诞晚会，圣诞派对

nom féminin

提供免费餐食和娱乐的聚会

nom féminin (尤指娱乐传媒业)

泳池派对

nom féminin

性别揭晓

nom féminin

尽情享乐

Profites-en tant que tu es encore jeune et belle.

狂欢，欢庆

locution verbale (比喻)

L'équipe de football a fait la fête pour célébrer sa victoire.

举办派对

locution verbale

Samedi, je fais une fête chez moi : tu viendras ?

未经邀请而闯进聚会

verbe pronominal (familier)

Les vandales ont décidé de s'incruster à une fête et de foutre le boxon.

庆祝

locution verbale

Mangeons, buvons et faisons la fête, car demain nous devons aller nous battre.

狠狠数落某人

(figuré, familier)

聚会的参加者

露天游乐场的

locution adjectivale

Les yeux du petit garçon ont brillé d'enthousiasme à la vue des attractions de fête foraine.

进行庆祝

locution verbale

Nous avons fait la fête cette nuit-là.

那天晚上我们进行了庆祝。

为了蹭吃蹭玩参加聚会

locution verbale (familier) (尤指娱乐传媒业)

游乐场

nom féminin

Est-ce qu'on peut aller à la fête foraine et monter sur le manège ?

我们到儿童乐园去坐旋转木马好吗？

割礼节

nom féminin (Religion)

折磨

(familier)

她忘记了他的生日，所以他让她尝尽了苦头。

酗酒聚会

让我们学习法语

现在您对法语中的 fête 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

fête 的相关词

法语中的 ascension 是什么意思？

法语中的 banquet 是什么意思？

法语中的 brosse 是什么意思？

法语中的 empêcheur de tourner en rond 是什么意思？

法语中的 enterrement de vie de garçon 是什么意思？

法语中的 enterrement de vie de jeune fille 是什么意思？

法语中的 festif 是什么意思？