法语 中的 embarquer 是什么意思？
法语 中的单词 embarquer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 embarquer 的说明。
法语 中的embarquer 表示上船, （搭）乘飞机, 把…拖走, 启程, 将某人分派给，让某人与...随行, 登机, 上船, 上船, 拿走了…, 逮捕，抓捕, 乘火车, 独力, 偷偷乘坐, 强行让...在海上服务, 把…拉进, 开始, 上马，启动，开始, 登上, 上船。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 embarquer 的含义
上船verbe intransitif Le bateau partira dans 30 minutes. Tous les passagers sont priés d'embarquer immédiatement. |
（搭）乘飞机verbe intransitif (dans un avion) |
把…拖走
Un officier de police était en train d'embarquer un des manifestants. |
启程verbe intransitif Nous avons embarqué mi-septembre et avons atteint le golfe deux semaines plus tard. |
将某人分派给，让某人与...随行verbe transitif (un journaliste, dans une unité militaire) (随军) |
登机, 上船(transport) (乘客) Embarquement à bord de l'avion dans cinq minutes ! 登机将于五分钟后开始。 |
上船
Les quelques derniers passagers sont montés et le bus est parti. |
拿走了…
|
逮捕，抓捕(police) 今天，梅根因入店行窃被警察逮捕了。 |
乘火车locution verbale |
独力verbe pronominal |
偷偷乘坐
Les réfugiés se sont embarqués clandestinement sur le bateau. |
强行让...在海上服务verbe transitif |
把…拉进
Ne m'attire pas dans tes histoires ! |
开始(旅程) Que prendrais-tu avant de t'embarquer dans une randonnée de 3 jours ? |
上马，启动，开始(figuré) (项目等) Nous ne savions pas du tout ce qu'impliquerait le projet quand nous nous sommes embarqués dedans. |
登上(bateau) (车、船、飞机等) Les Smith se sont embarqués sur le bateau pour l'Amérique. 史密斯一家登上了去美国的船。 |
上船
Les passagers attendaient de monter dans le bateau. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 embarquer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
embarquer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。