法语 中的 ajouter 是什么意思？
法语 中的单词 ajouter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 ajouter 的说明。
法语 中的ajouter 表示增加, 补充说明，补充, 给…添加, 把…加进, 增补, 将…添加到, 加收, 将...与...组合, 附加, 加入, 附加, 插话, 加上, 附加, 给...增加, 接排, 随后做某事, 堆砌, 计算…的总和, 增多, 交叉引用, 给…加调味品，加味于, 加数, 尽本分, 赶忙补充说, 让...发酵, 测试看看, 记入库存书籍目录, 充氧, 收藏, 添加某物到…上, 零零星星地将…洒到…中, 将...添加到, 将…少量地洒在…上, 把...添加到收藏夹, 加少量…于…，在…里加少许…, 依恋，依赖, 给…装上底面, 冒充, 和…交朋友, 加页边, 为…营造氛围, 加脚注。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ajouter 的含义
增加verbe transitif (mettre en plus) La famille a ajouté une extension à leur maison. 这家人对自己家进行了扩建。 |
补充说明，补充verbe transitif (conversation) Avez-vous quelque chose à ajouter au débat ? 对此次辩论，你还有什么要补充的吗？ |
给…添加verbe transitif L'assaisonnement ajoute du goût aux aliments. 调味料能给食物添加风味。 |
把…加进verbe transitif Jim envisage d'ajouter ses œuvres au projet. 吉姆计划将自己的工作加进项目中来。 |
增补verbe transitif Une fois qu'elle avait ajouté la jupe, la robe était terminée. 当她加上裙摆后，裙子就完成了。 |
将…添加到
|
加收verbe transitif Les restaurants ajoutent des taxes de vente à l'addition. 餐馆在结算账单后还加收了销售税。 |
将...与...组合verbe transitif |
附加verbe transitif L'avocat a ajouté deux pièces à conviction à la plaidoirie. 律师在诉状中又附加了两份证据。 |
加入verbe transitif |
附加verbe transitif (邮件附件) Avant d'envoyer l'e-mail, Irene y a ajouté un document. |
插话verbe transitif (un commentaire) |
加上verbe transitif Le chocolat chaud est particulièrement bon si on y ajoute un peu de sel. |
附加verbe transitif |
给...增加verbe transitif Le marchand a ajouté un coût supplémentaire de transport à l'article acheté. |
接排verbe transitif (印刷) |
随后做某事
|
堆砌verbe transitif Steve empilait la nourriture dans son assiette. |
计算…的总和verbe transitif L'analyste à additionné les résultats. |
增多
Les détails sur sa mort ne font qu'ajouter au (or: qu'accroître le) malheur de ses proches. 知道他是怎么死的只能徒增家属的苦痛。 |
交叉引用(des informations) (文本) |
给…加调味品，加味于(食物) Il a aromatisé le glaçage avec quelques gouttes d'eau de rose. 如何最好地给豆腐调味？他用了几滴玫瑰水给糖霜加味。 |
加数nom masculin (Mathématiques) |
尽本分
|
赶忙补充说locution verbale |
让...发酵verbe transitif 酵母会让面团发酵。 |
测试看看(uuu) Ce restaurant ajoute automatiquement le service sur l'addition. just a test |
记入库存书籍目录(un ouvrage) |
充氧verbe transitif |
收藏(Internet) (网站、移动应用程序) |
添加某物到…上
Ils vont ajouter cette clause à l'amendement. |
零零星星地将…洒到…中
Harry a mis quelques gouttes d'essence de vanille dans sa pâte à gâteau. 哈利往蛋糕粉里洒了几滴香草精。 |
将...添加到
|
将…少量地洒在…上locution verbale (Cuisine) Ben a versé un filet de vinaigre balsamique sur les feuilles de basilic. 本将少量的香醋撒在罗勒叶上。 |
把...添加到收藏夹(Internet) Carole aime ajouter à ses favoris les pages qui proposent ses recettes préférées. |
加少量…于…，在…里加少许…(酒、麻醉剂、毒药等) Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher. 睡觉前加里在自己的饮料里加了一点安眠药。 |
依恋，依赖(péjoratif) |
给…装上底面locution verbale J'ai presque fini la caisse ; il ne me reste plus qu'à y ajouter (or: poser) un fond. |
冒充verbe transitif (du minerai) (用仿冒品) Ils ont ajouté frauduleusement des pépites d'or dans la mine pour arnaquer d'éventuels investisseurs. |
和…交朋友(sur internet) (在网上) Je suis devenu ami avec une fille que je connaissais à l'époque du lycée. 我把高中时就认识的一个女孩子加为了好友。 |
加页边
Le traitement texte ajoute automatiquement des marges à la page. |
为…营造氛围
|
加脚注
学生根据教授的要求在全篇文章都加上了脚注。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 ajouter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ajouter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。