法语 中的 adapté 是什么意思？
法语 中的单词 adapté 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 adapté 的说明。
法语 中的adapté 表示修改, 改编 ， 改写, 适应, 让...以...为根据, 使适合, 给...调音, 编辑, 量身打造，量身定制（以适合特定需求）, 把…谱成管弦乐曲, 经修改的，经调整的, 适合表演的, 适当的, 合身实用的，实用舒适的, 量身定制的，专门打造的, 适应, 使本地化, 改变以使…适应 ， 适应，调节, 啮合, 变通性强的, 逐渐习惯, 将（小说等）改编成剧本, 连载，分期出版, 使小说化, 开始喜欢, 善于适应...的, 变得熟练, 适合，适应，融入, 帮助…安顿下来, 改变自己以适应, 适应, 适应, 使…适应, 适应, 可调节至, 使…适合, 耐磨, 适应新环境。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 adapté 的含义
修改verbe transitif L'avocat a adapté le contrat aux besoins de son nouveau client. 为了符合新客户的需要，律师修订了合同。 |
改编 ， 改写verbe transitif (故事) Le studio a adapté le roman en film. 那个工作室将小说改编成了电影。 |
适应verbe transitif |
让...以...为根据verbe transitif Ils vont adapter une nouvelle de Mark Twain en film. 他们会根据马克·吐温写的一个短篇故事来拍摄这部影片。 |
使适合verbe transitif Nous pouvons adapter (or: arranger) l'entraînement selon vos besoins. 我们可以使训练计划适合你的个人需求。 |
给...调音(Musique) (乐器) La guitare doit être accordée plus aigu que ça. |
编辑(Journalisme, Édition) |
量身打造，量身定制（以适合特定需求）verbe transitif 一对一课程的优势在于老师可以为你量身打造适合你的课程。 |
把…谱成管弦乐曲verbe transitif (Musique) Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky. |
经修改的，经调整的adjectif |
适合表演的adjectif (modifié pour un spectacle) Ce roman a été adapté pour le théâtre. |
适当的
Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire. 约翰逊一家正在寻找一个合适的地方修建房子。 |
合身实用的，实用舒适的(vêtements) (衣服等) Nous allons passer du temps à la ferme alors portez des vêtements adaptés. 我们今天会到农场去，所以请着合身实用的服装。 |
量身定制的，专门打造的
Diane suit un programme de régime personnalisé. 戴安严格遵守着量身定制的饮食计划。 |
适应verbe pronominal (环境) Il n'est pas toujours facile de s'adapter à la vie dans une nouvelle ville. 适应新城市的生活颇具挑战性。 |
使本地化
|
改变以使…适应 ， 适应，调节verbe pronominal (personne) (人) Quand elle est partie avec sa famille en Australie, Janine a eu du mal à s'adapter. 当她和家人搬到澳大利亚时，亚尼内觉得很难适应。 |
啮合verbe pronominal Cette roue s'adapte parfaitement à l'arbre de transmission. 轮胎与传动轴完美啮合。 |
变通性强的(personne) |
逐渐习惯
Après quelques semaines, les enfants se sont adaptés à leur nouvelle vie à la campagne. |
将（小说等）改编成剧本(théâtre) |
连载，分期出版(小说) |
使小说化
|
开始喜欢
Elle s'est adaptée à son nouveau poste avec enthousiasme. 她热情洋溢地投入新工作。 |
善于适应...的locution adjectivale (人) Il faut être capable de s'adapter aux règles changeantes pour réussir dans ce boulot. |
变得熟练
Je trouve mon nouveau travail plutôt difficile mais j'espère m'y adapter avec le temps. |
适合，适应，融入
Quand Quinn a déménagé dans une nouvelle ville, elle s'est tout de suite adaptée à sa nouvelle école. 一搬去新的城镇，奎恩立马就融入了新的高中生活。 |
帮助…安顿下来(dans un nouveau logement) Les autres étudiants se sont montrés très gentils et ont aidé Julia à s'installer. 其他同学都很友好，他们帮助茱莉亚安顿下来。 |
改变自己以适应
|
适应
Dexter a trouvé ça impossible de s'adapter à un travail de bureau. 德克斯特发现无法适应办公室的工作。 |
适应
Le planning doit être en mesure de s'adapter aux changements de dernière minute. 日程必须考虑到临时变化的可能性。 |
使…适应
|
适应
En cas de demandes spécifiques, nous sommes en mesure de nous adapter à vos besoins. 如果你有任何特殊要求，我们都会进行调整，适应你的需求。 |
可调节至
La ceinture de sécurité s'adapte à la taille souhaitée grâce à cette boucle. 用这个搭扣可以把安全带调节到所需的长度。 |
使…适合
Vous devez adapter ces publicités à une cible plus jeune. 你得让这些广告适合更年轻的人群。 |
耐磨
Ce manteau se porte bien partout. 这件外套在任何天气条件下都很经穿。 |
适应新环境verbe pronominal |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 adapté 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
adapté 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。