wages trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ wages trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ wages trong Tiếng Anh.

Từ wages trong Tiếng Anh có các nghĩa là lương bổng, tiền công, tiền lương. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ wages

lương bổng

verb

As a rule , wages and salaries are not discussed during the first interview .

Thông thường thì người ta không thảo luận về lương bổng trong cuộc phỏng vấn thứ nhất .

tiền công

verb

In Japan wages are usually in proportion to seniority.

Ở Nhật Bản tiền công thường tuơng xứng với thâm niên trong nghề.

tiền lương

verb

The people need bread and jobs and a decent wage.

Họ cần đồ ăn, việc làm và tiền lương ổn định.

Xem thêm ví dụ

When Habibie's minimum wage salary forced him into part-time work, he found employment with the railway stock firm Waggonfabrik Talbot, where he became an advisor.

Khi mức lương tối thiểu của Habibie buộc ông phải làm việc bán thời gian, ông tìm được việc làm với thương hiệu Talbot, nơi ông trở thành một cố vấn.

(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

(Khải-huyền 12:12) Trong suốt quãng thời gian này, Sa-tan đi tranh chiến với môn đồ được xức dầu của Đấng Christ.

The employer can observe which workers can go to university, and can then maximize his or her payoff by providing high wages to skilled workers and low wages to unskilled.

Nhà tuyển dụng có thể quan sát ứng viên nào có thể đi học đại học, và từ đó đạt được khoản thu hoạch cao nhất, bằng cách tăng lương cao cho nhân viên có kĩ năng và lương thấp cho nhân viên không có kĩ năng.

I’m paying the men their wages now up to the fifteenth, and in another two weeks I’ll pay them up to now.

Vì thế, Bố làm lương cho họ đến ngày mười lăm, còn hai tuần sau, tính từ ngày mười lăm tới lúc này, Bố sẽ trả tiếp.

Mr. Rochester, I've had no wages.

Ông Rochester, tôi chưa lãnh lương.

In this region the average monthly wage is about $80!

Ở vùng này, lương trung bình khoảng 80 đô la mỗi tháng!

This was not only due to the country's backwards economy, but also because the nobility were tax-exempt and free from the expense of waging wars, not only the great ones, but the smaller campaigns in the Caucasus.

Điều này không chỉ do nền kinh tế lạc hậu của đất nước, mà còn bởi vì tầng lớp quý tộc được miễn thuế và không phải chịu chi phí cho chiến tranh, không chỉ các cuộc chiến tranh vĩ đại, mà còn là các chiến dịch nhỏ hơn ở Caucasus.

Because wages are accrued for an entire week before they are paid, wages paid on Friday are compensation for the week ended June 5th.

Bởi vì tiền lương được tích luỹ trong một tuần trước khi được trả, tiền lương trả vào thứ Sáu là khoản bồi thường cho tuần kết thúc vào ngày 5 tháng 6.

A courageous and capable general and loyal ally of Rome, he played a significant role in the first and second Macedonian Wars, waged against Philip V of Macedon.

Một đồng minh can đảm và là một vị tướng tài năng đồng thời trung thành của La Mã, ông đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chiến tranh Macedonia đầu tiên và thứ hai, tiến hành chống lại Philippos V của Macedonia.

Every day your body wages war against enemies that are silent and unseen but potentially deadly.

Hàng ngày, cơ thể bạn phải chiến đấu với những kẻ thù thầm lặng và vô hình, nhưng có thể gây chết người.

The province is now one of the richest in the nation, with the highest GDP among all the provinces, although wage growth has only recently begun to rise due to a large influx of migrant workers from neighboring provinces.

Quảng Đông ngày nay là một trong những tỉnh giàu nhất Trung Quốc, GDP cao nhất trong các đơn vị hành chính (trừ Hồng Kông và Macao) dù lương người lao động chỉ bắt đầu tăng trong thời gian gần đây do trước kia có những làn sóng lao động di cư từ các tỉnh láng giềng khác đến đây.

In accordance with the treaty Russia had signed with the Georgians to protect them against any new invasion of their Persian suzerains and further political aspirations, Catherine waged a new war against Persia in 1796 after they had again invaded Georgia and established rule over it about a year prior and expelled the newly established Russian garrisons in the Caucasus.

Theo hiệp ước Nga đã ký hợp đồng với Gruzia để bảo vệ họ chống lại bất kỳ cuộc xâm lược mới nào của người Ba Tư và những khát vọng chính trị khác, Ekaterina đã tiến hành một cuộc chiến mới chống lại Ba Tư vào năm 1796 sau khi họ xâm chiếm Gruzia và thiết lập nó trong khoảng một năm trước và trục xuất các đồn điền mới được thành lập của Nga ở Kavkaz.

In the United States, the National Arbitration and Peace Congress of 1907, presided over by Andrew Carnegie, had addressed this issue years earlier: These vast armaments on land and water are being defended as a means, not to wage war, but to prevent war.... there is a safer way ... it requires only the consent and the good-will of the governments.

Hội nghị Quốc gia về Hòa giải và Hòa bình Hoa Kỳ năm 1907, chủ tọa là Andrew Carnegie, đã đề cập tới vấn đề này: "Số lớn lực lượng vũ trang ở trên mặt đất và trên mặt nước đang được bảo vệ như là một ý nghĩa, không phải để tiến hành chiến tranh, nhưng để ngăn trở chiến tranh....đó là một cách an toàn hơn... nó chỉ yêu cầu sự tán thành và thiện ý của các chính phủ.

If we look at the returns to labor, in other words total wages paid out in the economy, we see them at an all-time low and heading very quickly in the opposite direction.

Nếu chúng ta xem xét tỉ suất lợi nhuận trên công lao động nói cách khác là tổng tiền công trả ra trong nền kinh tế Chúng lúc nào cũng ở mức thấp đang tiến nhanh theo hướng ngược lại.

Attempts by landowners to forcibly reduce wages, such as the English 1351 Statute of Laborers, were doomed to fail.

Những biện pháp của các chủ đất để buộc hạ thấp tiền công, ví dụ như Quy chế Người Lao động vào năm 1351 ở Anh, đều bị thất bại.

(John 13:34, 35; 17:16) They ‘do not wage war according to what they are in the flesh.’ —Compare 2 Corinthians 10:3, 4.

Họ “chẳng tranh-chiến theo xác-thịt” (So sánh II Cô-rinh-tô 10:3, 4).

The Statute of Labourers (and its counterpart, the Ordinance of Labourers) was, of course, very unpopular with the peasants, who wanted higher wages and better living standards, and was a contributing factor to subsequent peasant revolts, most notably the English peasants' revolt of 1381.

Sắc lệnh về người làm công và Đạo luật về người làm công đương nhiên là không được ưa chuộng bởi những người nông dân muốn những mức lương cao hơn và những tiêu chuẩn sống tốt hơn, và là nhân tố đóng góp cho những cuộc nổi dậy của nông dân sau này, đáng lưu ý nhất là cuộc nổi dậy của nông dân Anh năm 1381.

Reflect on the following questions: What kinds of rewards, or wages, does Satan offer those who follow him?

Suy ngẫm về những câu hỏi sau đây: Sa Tan đề nghị những loại phần thưởng, hoặc tiền công nào cho những người đi theo nó?

(Ezekiel 18:4) While this is very different from what Christendom teaches, it is entirely consistent with what the wise man Solomon said under inspiration: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages [in this life], because the remembrance of them has been forgotten.

(Ê-xê-chi-ên 18:4). Trong khi điều này rất khác so với điều mà các đạo tự xưng theo đấng Christ dạy, nhưng nó hoàn toàn phù hợp với điều mà Vua Sa-lô-môn khôn ngoan đã nói dưới sự soi dẫn: “Kẻ sống biết mình sẽ chết; nhưng kẻ chết chẳng biết chi hết, chẳng được phần thưởng gì hết [trong đời này]; vì sự kỷ-niệm họ đã bị quên đi.

He decided not to accept any wages from the club whilst he regained fitness.

Anh quyết định không chấp nhận bất kỳ khoản lương nào từ câu lạc bộ trong khi anh chưa lấy lại được sức khỏe.

After prolonged speculation over his future with the club, Messi signed a new contract on 19 May 2014, only a year after his last contractual update; his salary increased to €20 million, or €36 million before taxes, the highest wage ever in the sport.

Messi đã ký hợp đồng mới vào ngày 19 tháng 5 năm 2014, chỉ một năm sau khi cập nhật hợp đồng mới nhất; mức lương của anh ta tăng lên 20 triệu euro, hay 36 triệu euro nếu không tính thuế, mức lương cao nhất của một cầu thủ bóng đá.

Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

Chỉ có sự chết của một người hoàn toàn khác mới có thể trả được công nợ của tội lỗi.

Declaring himself the "champion of Greek freedom against Roman domination", Antiochus III waged a four-year war against the Roman Republic beginning in mainland Greece in the autumn of 192 BC before being decisively defeated at the Battle of Magnesia.

Tự xưng là "Người hộ vệ nền tự do Hy Lạp chống lại sự đô hộ của La Mã", Antiochos III gây chiến với Cộng hòa La Mã ở đại lục Hy Lạp vào mùa Thu năm 192 trước Công nguyên nhưng bị đánh bại.

(Romans 5:12) The Scriptures also state: “The wages sin pays is death.”

(Rô-ma 5:12) Kinh Thánh cũng nói: “Tiền công của tội-lỗi là sự chết”.

What do you want for wages?

Anh muốn lương bao nhiêu?

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ wages trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Các từ liên quan tới wages

daily trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

efficiency trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

freeze trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

frozen trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

garnish trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

increase trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

maximum trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

pay trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

paycheck trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

payday trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

reduction trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

scale trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

screw trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

starvation trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

table trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

unit trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

uplift trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

village trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

vindictive trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

vineyard trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

visit trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

vitamin trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

vogue trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

void trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

volition trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

wad trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

waddle trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

wade trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

wafer trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

waffle trong Tiếng Anh nghĩa là gì?