Portekizce içindeki submeter ne anlama geliyor?

Portekizce'deki submeter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte submeter'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki submeter kelimesi önermek, öne sürmek, ileri sürmek, maruz kılmak, maruz bırakmak, tabi tutmak, teslim etmek, sunmak, komiteye havale etmek, teslim olmak, boyun eğmek, olmak, geçirmek, hesap vermek, boyun eğmek, test etmek, (karar, vb.) başkasına bırakmak, başkasının fikrine uymak, davet etmek, işlemden geçirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

submeter kelimesinin anlamı

önermek, öne sürmek, ileri sürmek

verbo transitivo (propor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Submeti uma ideia ao meu chefe para sua consideração.

Patrona üzerinde düşünmesi için bir fikir önerdi.

maruz kılmak, maruz bırakmak, tabi tutmak

verbo transitivo (fazer alguém passar por)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A polícia submeteu o suspeito a um intenso interrogatório.

teslim etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sunmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

komiteye havale etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esta questão agora deve ser submetida ao comitê de moradia do conselho para consideração final.

teslim olmak

verbo pronominal/reflexivo (birisine/bir şeye)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Richard aceitou que o que havia feito foi errado e submeteu-se a punição sem reclamação.

boyun eğmek

(aceitar, resignar-se)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

olmak, geçirmek

verbo transitivo (cirurgia, exames)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele vai submeter-se a uma cirurgia de coração na quarta-feira.

Test sonuçlarını kaybettikleri için gelecek hafta yeniden tüm testlerden geçmesi gerekecek.

hesap vermek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

boyun eğmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depois de uma greve prolongada, o governo finalmente cedeu e concordou com todas as exigências do sindicato.

test etmek

(fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vou submeter a ideia ao meu chefe e te dou um retorno.

(karar, vb.) başkasına bırakmak, başkasının fikrine uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

davet etmek

(figurado, irônico) (tehlike, risk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

işlemden geçirmek

expressão verbal (lidar sistematicamente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os imigrantes foram submetidos a procedimentos no aeroporto.

Portekizce öğrenelim

Artık submeter'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.