Portekizce içindeki relação ne anlama geliyor?

Portekizce'deki relação kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte relação'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki relação kelimesi ilişki, münasebet, akrabalık (ilişkisi/bağı), ilişki, alâka, münasebet, (mantıksal) ilgi, alâka, bağ, oran, yasak/sansürlü kitap, vb. listesi, oran, nispet, orantı, paranın karşılığı, ile ilgili olarak, ile ilgili olarak, ile ilgili olarak, cinsel ilişki, cinsi münasebet, seks, paranın karşılığını verme, cinsel ilişki, cinsel münasebet, cinsel temas, Ortadoğu ile ilgili, ilgili olarak, karşısında, -e gelince, ile ilgili olarak, hakkında, ilgili, ile ilgili, oranla, ilgili, yatağa atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

relação kelimesinin anlamı

ilişki, münasebet

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
É importante entender a relação entre a pobreza e o crime.

akrabalık (ilişkisi/bağı)

substantivo feminino (família)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Qual é a relação dela com você? É sua prima?
Onunla akrabalık durumunuz nedir? Kuzinin mi oluyor?

ilişki, alâka, münasebet

substantivo feminino (pessoa) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Reafirmo que eu não tenho absolutamente nenhuma relação com a testemunha.

(mantıksal) ilgi, alâka, bağ

substantivo feminino (conexão lógica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Há alguma relação entre a descarga de carro e o aquecimento global?
Egzoz dumanıyla küresel ısınma arasında bir bağ var mıdır?

oran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A proporção de alunas para alunos neste curso é de 3 para 1.

yasak/sansürlü kitap, vb. listesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oran, nispet

substantivo feminino (razão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orantı

substantivo feminino (quantidade relativa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

paranın karşılığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A viagem teve um ótimo custo-benefício.

ile ilgili olarak

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ile ilgili olarak

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ile ilgili olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Estou escrevendo com referência ao comportamento do seu filho em sala de aula.

cinsel ilişki, cinsi münasebet, seks

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

paranın karşılığını verme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cinsel ilişki, cinsel münasebet, cinsel temas

(sexo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ortadoğu ile ilgili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Eles estavam discutindo sobre a política do país em relação ao Oriente Médio.

ilgili olarak

Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada.

karşısında

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
A grande multa imposta à empresa não era nada em relação aos ganhos dela.

-e gelince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Quanto a esse cara, eu não acho que ele vá a lugar algum na vida.

ile ilgili olarak

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Em relação à sua carta de primeiro de Janeiro, eu não posso mais prestar-lhe serviços legais.

hakkında

(sobre)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

ilgili

locução prepositiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Qual sua opinião em relação às lojas abrirem aos domingos?

ile ilgili

locução prepositiva

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
A atitude do meu colega em relação à pontualidade poderia melhorar.

oranla

locução adverbial (em proporção a)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
A cabeça dele parece grande demais em relação ao resto do corpo.

ilgili

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Seus argumentos não fazem sentido em relação ao assunto que estamos discutindo.

yatağa atmak

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık relação'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.