Portekizce içindeki linha ne anlama geliyor?

Portekizce'deki linha kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte linha'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki linha kelimesi çizgi, doğru, satır, hat, hat, ürün yelpazesi, sınır çizgisi, hat, yön, istikamet, çizgi, ray, kalın ip, sicim, kısa mesaj, işletme müdürü, faaliyetler müdürü, sıra, dizi, unsur, uzağa vuruş, saha çizgisi, demiryolu, tren yolu, bir kat tuğla, zincir, dizi, silsile, olta, silsile, savunma hattı, saf, seri üretim hattı, çizgi, sert atış atmak, scrum pozisyonu, oyuncuların biraraya kenetlenerek topu kapmaya çalışmaları, sahil şeridi, sahil boyu, kıyı boyu, uçuş yolu, su seviyesi işareti, su yükseklik çizgisi, tutucu, yönetici kadrosu, beyaz eşya, savaşçı, saldırgan, araç, vasıta, yol, sınır çizgisi, savaş taraftarı, savaş yanlısı, düz çizgi halinde, iki yer arasında sürekli gidip gelerek yolcu taşıyan otobüs, (demiryolu) yan hat, şube hattı, binaların ufuktaki silueti, siluet, dosdoğru yol, danışma hattı, saç çizgisi, su seviyesi, referans değeri, otobüs şirketi, ara hattı, noktalı çizgi, son (teknoloji, vb.), kredi çerçevesi, kredi sınırı, kredi limiti, ateş hattı, tahta çıkma sırası, görüş hattı, iş hattı, geçim düzeyi, yaşama düzeyi, yolun sonu, montaj hattı, prosedür, olta, balık oltası, görüş hattı, düşünce zinciri, ince çizgi, bitiş çizgisi, cephe, ürün yelpazesi, yoksulluk sınırı, fakirlik sınırı, iplikle kıl alma, tarih cetveli, çok yaşlanmış olmak, en iyi, birinci sınıf, tek sıra, beklemede, kılavuz çizgi, ufuk çizgisi, saha çizgisi, oluş sırası, otobüs hattı, ateş hattı, varis, yardım hattı, su hattı, yan çizgi, saha çizgisi, hayat çizgisi, (askeri) cephe, çok önemli/can alıcı durum/iş/görev, sırada olmak, sırada olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

linha kelimesinin anlamı

çizgi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele desenhou uma linha curva no papel para mostrar a forma.

Şekli göstermek için kağıda eğri bir çizgi çizdi.

doğru

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trace a linha reta e o círculo no mesmo gráfico.

satır

substantivo feminino (escrita)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O parágrafo toma dez linhas no livro.

hat

substantivo feminino (de trem, metrô) (tren)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O metrô local tem duas linhas: vermelha e verde.

hat

substantivo feminino (vapur, otobüs, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta linha de ônibus vai para várias cidades.

Bu otobüs hattı pek çok kasabadan geçmektedir.

ürün yelpazesi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A empresa tem uma linha de produtos de celulares para consumidores.

Şirketin ürün yelpazesinde cep telefonları da bulunmaktadır.

sınır çizgisi

substantivo feminino (limite, fronteira)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O limite entre a Coreia do Norte e a do Sul é altamente militarizado.

hat

substantivo feminino (telefone) (telefon)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A linha foi desconectada, então eu liguei de volta.

Konuşurken hat kesildiği için onu tekrar aradı.

yön, istikamet

substantivo feminino (rota)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siga a linha das montanhas e você chegará à cidade.

çizgi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O novo carro foi admirado por suas belas linhas curvas.

ray

(tren)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uma árvore caída na linha atrasou os trens entre Londres e Manchester.

kalın ip, sicim

substantivo feminino (fio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Preciso de uma corda grossa para amarrar esta caixa.

kısa mesaj

(mensagem curta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deixe-me um bilhete na terça-feira e poderemos conversar sobre isto.

işletme müdürü, faaliyetler müdürü

(gerente de linha)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vou pedir à minha gerente de linha um conselho antes de falar com o chefe.

sıra, dizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui.

unsur

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há linhas muito diferentes sobre essa história.

uzağa vuruş

substantivo feminino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saha çizgisi

substantivo feminino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As linhas são marcadas com giz branco.

demiryolu, tren yolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os trilhos do trem passam perto da casa deles.

Tren hattı, okulun önünden geçmektedir.

bir kat tuğla

(duvar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Na construção de casas, os tijolos são colocados em camadas.

zincir, dizi, silsile

substantivo feminino (figurado: continuidade) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Havia uma linha de humor por todo o discurso dele.

olta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele jogou a linha de pesca na parte mais funda do rio, tentando pegar um peixe.

silsile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A linha de pensamento dele era consistente com a das autoridades religiosas.

savunma hattı

(militar) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As três linhas de defesa contra o inimigo não os impediu.

saf

(militar) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os soldados avançaram em linhas de combate.

seri üretim hattı

(de montagem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A linha de montagem funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.

çizgi

(futebol americano) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele joga na linha de ataque e protege o zagueiro.

sert atış atmak

(beisebol) (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele acertou a bola no campo central e chegou à primeira base.

scrum pozisyonu, oyuncuların biraraya kenetlenerek topu kapmaya çalışmaları

(rúgbi: de jogadores amontoados) (ragbi oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sahil şeridi, sahil boyu, kıyı boyu

(linha costeira)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uçuş yolu

(plano)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

su seviyesi işareti, su yükseklik çizgisi

substantivo feminino (marca do nível da água)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tutucu

(tradicionalista)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yönetici kadrosu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beyaz eşya

(utensílios doméstico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaşçı, saldırgan

adjetivo (militar) (askeri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

araç, vasıta, yol

(meios de transmissão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sınır çizgisi

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş taraftarı, savaş yanlısı

adjetivo (política)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

düz çizgi halinde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

iki yer arasında sürekli gidip gelerek yolcu taşıyan otobüs

substantivo feminino (ônibus)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A câmara municipal mantém uma linha de ida e volta entre o centro da cidade e o cais histórico.

(demiryolu) yan hat, şube hattı

(ferrovia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

binaların ufuktaki silueti, siluet

(silhueta dos prédios)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dosdoğru yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

danışma hattı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saç çizgisi

(alındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

su seviyesi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

referans değeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

otobüs şirketi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ara hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

noktalı çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

son (teknoloji, vb.)

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kredi çerçevesi, kredi sınırı, kredi limiti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ateş hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tahta çıkma sırası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüş hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçim düzeyi, yaşama düzeyi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yolun sonu

substantivo feminino (trem, ônibus: última parada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

montaj hattı

(linha de produção)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

prosedür

(procedimento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olta, balık oltası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüş hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşünce zinciri

(sequência de ideias)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ince çizgi

(iki şey arasındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bitiş çizgisi

(yarış)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cephe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ürün yelpazesi

(variedade de produtos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yoksulluk sınırı, fakirlik sınırı

(nível de receita legalmente qualificado como pobre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iplikle kıl alma

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tarih cetveli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok yaşlanmış olmak

expressão (estar velho) (kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

en iyi, birinci sınıf

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tek sıra

(anglicismo, tipo de patins) (tekerlekli paten)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beklemede

locução adverbial (telefone) (telefon)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kılavuz çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ernest usava uma régua para desenhar as linhas de direção no papel antes de ele começar a escrever a carta.

ufuk çizgisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saha çizgisi

expressão (beisebol) (besybol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oluş sırası

(cronologia de eventos) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

otobüs hattı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ateş hattı

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

varis

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yardım hattı

substantivo feminino (serviço telefônico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

su hattı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yan çizgi

(esportes) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saha çizgisi

(tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayat çizgisi

(quiromancia) (avuç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A linha da vida é a linha mais importante da sua mão.

(askeri) cephe

(militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok önemli/can alıcı durum/iş/görev

(posição crucial) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sırada olmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sırada olmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık linha'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

linha ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki boi ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki carretel ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estirar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki galgar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki intermediário ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki justificar ne anlama geliyor?