Portekizce içindeki comum ne anlama geliyor?

Portekizce'deki comum kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte comum'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki comum kelimesi yaygın, sık rastlanan, sıradan, umumi, yaygın, değersiz, adi, rütbesiz, olağan, alışılmış, her zamanki, normal, alelade, olağan/alışılmış/alışılagelmiş şey, sıradan, sıradan, normal, belirgin olmayan/gizli, cazibesiz, çekici olmayan, sıradan, ortak, müşterek, bilinen, alışılmış, ortak, müşterek, olağan, simetrik, sıkıcı, yaygın, sıradan, olağan, alışılmış, sıradan, sık rastlanan, yaygın, olagelen, ortak, ortaklaşa, halka ait, umuma ait, halkın/umumun malı olan, normal, sıradan, genel, gündelik, (çekicilik, güzellik) ahım şahım olmayan, sıradan, bamakalıp/beylik söz, klişe, müşterek, ortak, alışılmamış, alışılmadık, olağandışı, müstesna, kızkuşu, üveyik, örtüşmek, basmakalıp/sıradan, sıradışı, ortak, kamu yararı, kamu menfaati, sağduyu, aklıselim, toplu mezar, genel uygulama, ortak arkadaş, ortak/benzer hiçbir şeyi olmamak, ortak şeylere sahip olmak, sağduyu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

comum kelimesinin anlamı

yaygın, sık rastlanan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O crime é uma ocorrência comum nas grandes cidades.

Yüksek suç oranı büyük şehirlerde sık rastlanan (or: yaygın) bir olgudur.

sıradan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Não há cura para o resfriado comum.

umumi

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O governo trabalha para o bem comum.

yaygın

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essa opinião é muito comum nesta parte do mundo.

değersiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

É apenas um item comum, sem nada de especial.

adi

adjetivo (suçlu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A polícia me tratou como um criminoso comum.

rütbesiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele é apenas um trabalhador comum. Não o chefe.

olağan, alışılmış, her zamanki, normal

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hoje em dia, é comum fazer um registro de nossas vidas em um blog.

alelade

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este copo é feito de plástico comum.

olağan/alışılmış/alışılagelmiş şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Restaurantes com mesas no exterior são lugar-comum (or: comuns) agora.

sıradan

adjetivo (pouco notável)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıradan, normal

adjetivo (típico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Joe pensava que era apenas um garoto comum.

Kendisini sıradan bir adam olarak görüyordu.

belirgin olmayan/gizli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A mobília do hotel era simples e comum.

cazibesiz, çekici olmayan

(pessoa sem atrativos)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıradan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A imagem comum do diabo é a de um homem chifrudo com um forcado.

ortak, müşterek

adjetivo (partilhado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bilinen, alışılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O espremedor de alho é um objeto doméstico comum.

Sarımsak presi, bilinen mutfak aletlerinden biridir.

ortak, müşterek

adjetivo (compartilhado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Um amigo em comum de Daniel e Karen os apresentou.

olağan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

simetrik

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O rosto de Arabella tinha traços regulares.

sıkıcı

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred se sentia preso numa existência chata. Érica acabou todas as suas tarefas chatas antes de sair com a amiga.

yaygın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıradan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

olağan, alışılmış, sıradan

adjetivo (nada especial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Foi somente um dia comum. Alice foi trabalhar, jantou e assistiu à TV; nada diferente aconteceu.

sık rastlanan, yaygın, olagelen

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Enfisema é predominante entre os mineiros de carvão.

ortak, ortaklaşa

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Linda e Emily tornaram-se amigas através de seu amor compartilhado por dançar salsa.

halka ait, umuma ait, halkın/umumun malı olan

adjetivo (da comunidade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

normal, sıradan, genel

(convencional)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele.

Hiçbir özelliği yok, sıradan bir çekiç işte.

gündelik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Não há necessidade de vestir nada elegante; apenas vista suas roupas comuns.

(çekicilik, güzellik) ahım şahım olmayan, sıradan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul é legal, mas não especialmente atraente. Se quer saber, ele também não é feio; ele só é normal.

bamakalıp/beylik söz, klişe

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É um lugar-comum que nós utilizamos apenas uma pequena parta do nosso cérebro.

müşterek, ortak

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nossas casas dividem uma cerca em comum.

Evlerimizin arka bahçesi müşterek bir çitle çevrili.

alışılmamış, alışılmadık, olağandışı, müstesna

(atípico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kızkuşu

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üveyik

substantivo feminino (kumru türü kuş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

örtüşmek

(parcialmente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Essas duas teorias coincidem.

basmakalıp/sıradan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıradışı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Não é um restaurante ruim, mas não é nada fora do comum.

ortak

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meu melhor amigo e eu nos damos bem porque temos muitas coisas em comum.

kamu yararı, kamu menfaati

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağduyu, aklıselim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele é um homem educado, mas ele não tem bom senso.

toplu mezar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

genel uygulama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ortak arkadaş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ortak/benzer hiçbir şeyi olmamak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ortak şeylere sahip olmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sağduyu

(senso comum)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O bom senso atual sugere que devemos evitar comer muito sal.

Portekizce öğrenelim

Artık comum'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

comum ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki acordo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aliar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bizarro ne anlama geliyor?