İspanyolca içindeki truco ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki truco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte truco'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki truco kelimesi shirbazlık numarası, marifet, beceri, numara, üçkağıt, özel beceri, özel yetenek, hile, numara, aldatmaca, ilüzyon, yanılsama, hile, dolap, oyun, uydurma, yutturmaca, numara, hile, dolap, üçkâğıt, şaka, hile, durum, hal, aldatmaca, gizli dezavantaj, tavlama lafı, kart sihirbazlığı, ortadan kaybolma, sihirbazlık gösterisi, (Cadılar Bayramı'nda) kapı kapı dolaşıp şeker isteme, kapı kapı dolaşıp şeker toplama, bir işin yolunu yordamını/usulünü öğrenmek, şaka mı şeker mi, reklam kampanyası, püf noktası, şapka numarası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

truco kelimesinin anlamı

shirbazlık numarası

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños estaban fascinados con los trucos del mago.

marifet, beceri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No logro coger el truco para cortar un tomate.

numara

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El malabarista está tratando de aprender otro truco.

üçkağıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Todo esto por sólo cincuenta libras? ¿Cuál es el timo?

özel beceri, özel yetenek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco.

hile, numara

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su equilibrio del presupuesto fue sólo un truco financiero.

aldatmaca

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El comerciante corrupto hizo algunos trucos financieros para engañar a los contadores.

ilüzyon, yanılsama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carta no está flotando en realidad. Es un truco.

hile, dolap, oyun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su nuevo negocio resultó ser un truco para eludir impuestos.

uydurma, yutturmaca, numara

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estoy cansado del numerito del profesor; él cree que es divertido, pero no es así.

hile, dolap, üçkâğıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şaka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hile

(video oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sitio web te da todas las trampas para el juego.

durum, hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Dónde está la trampa?

aldatmaca

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ese examen tenía algunas sorpresas complicadas.

gizli dezavantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las entradas son gratis, pero la letra chica es que debes hacer fila durante horas para conseguirlas.

tavlama lafı

nombre masculino (coloquial) (karşı cinsi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Intentó ligar con ella con el viejo cuento (or: truco) de "¿nos hemos visto antes?".

kart sihirbazlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sabe muchos trucos de cartas.

ortadan kaybolma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El mago hizo un truco de desaparición en el que un conejo desaparecía debajo de un sombrero.

sihirbazlık gösterisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad.

(Cadılar Bayramı'nda) kapı kapı dolaşıp şeker isteme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pedir dulces es lo único que me gusta de la noche de brujas.

kapı kapı dolaşıp şeker toplama

(acción de pedir) (Cadılar Bayramı'nda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir işin yolunu yordamını/usulünü öğrenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando me hice cargo del negocio familiar, me llevó un tiempo aprender lo básico.

şaka mı şeker mi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Los niños tocaron la puerta y gritaron, ¡truco o trato!

reklam kampanyası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El flash mob no era más que un truco publicitario para anunciar un nuevo producto.

püf noktası

(bir işin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay un truco para abrir los tarros de pepinillos; deja que te enseñe.

şapka numarası

locución nominal masculina (sihirbazlık: şapkadan bir şey çıkarma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El truco del sombrero que hizo el mago generó un gran aplauso entre el público.

İspanyolca öğrenelim

Artık truco'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

truco ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki magia ne anlama geliyor?