İspanyolca içindeki tapa ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki tapa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tapa'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki tapa kelimesi örtü, kapak, tıpa, kapak, üstlük, kitap kapağı, kapak, kavanoz kapağı, ekmek ucu, kapak, kapak, uç, alt topuk, meze, sarkık parça, baş sayfa, uç, kapağını kapatmak, kapağını kapalı tutmak, engellemek, bloke etmek, üstünü kapatmak, tıkamak, macunlamak, macunla sıvamak, biplemek, gizlemek, saklamak, kapağını kapatmak, kapatmak, içeriğini artırmak, kaplamak, örtbas etmek, silmek, ifşa etmemek, tıkamak, kaplamak, örtbas etmek, örtbas etmek, tıkamak, tıpalamak, tıkaçla kapatmak, saklamak, gizlemek, saklamak, gizlemek, çevirmek, örtmek, kaplamak, kapatmak, kağıt/karton kapaklı kitap, ciltsiz kitap, klozet, ciltli kitap, ciltli kitap, şişe kapağı, ciltli (kitap), ciltli kitap, ciltli (kitap), kapağını kapatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tapa kelimesinin anlamı

örtü

(protección)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pusieron una cubierta sobre el piano para protegerlo.

Kavanozun kapağını açamıyorum, yardım eder misin lütfen?

kapak, tıpa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tapa de la botella mantiene el agua en su interior.

kapak, üstlük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dean le sacó la tapa al contenedor.

kitap kapağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay pocos encuadernadores que puedan restaurar la letra de oro de las tapas de cuero de los libros.

kapak

(kalem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Perdí la tapa de mi pluma.

Kalemimin kapağını kaybettim.

kavanoz kapağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom le puso la tapa al frasco.

ekmek ucu

(AR, del pan lactal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ken siempre se come la tapa del pan porque le gusta masticar la corteza.

kapak

(şişe, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le quitó la tapa a la botella.

Şişenin kapağını açtı.

kapak

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por favor ponle la tapa a la caja.

uç

(MX)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se comieron todo el pan, sólo quedaron las tapas.

alt topuk

nombre femenino (de un zapato) (ayakkabı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cambió las tapas de los tacones de sus zapatos.

meze

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Te apetece pedir un aperitivo antes de comer?

Yemekten önce meze alır mıydınız?

sarkık parça

(sobre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Simon dobló la solapa y cerró el sobre.

baş sayfa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su foto estaba en todas las portadas.

uç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sus zapatos de tacón alto tenían punteras de goma.

kapağını kapatmak, kapağını kapalı tutmak

(tencere, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si quieres que el arroz se cocine bien, tienes que taparlo.

engellemek, bloke etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üstünü kapatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después.

tıkamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

macunlamak, macunla sıvamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El obrero tapó la grieta de la pared.

biplemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gizlemek, saklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo.

kapağını kapatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tapó la botella.

kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El pelo le tapaba la cara.

içeriğini artırmak

kaplamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ropa y papeles tapaban el suelo de la oficina.

örtbas etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después.

silmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ifşa etmemek

(secreto) (sır, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James luchaba por mantener el secreto.

tıkamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Algo está atascando el desagüe.

kaplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una espesa niebla cubría los picos de las montañas.

örtbas etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El candidato trató de encubrir su aventura con otra mujer.

örtbas etmek

(suç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores.

tıkamak, tıpalamak, tıkaçla kapatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Paula taponó el agujero con una bolita de papel.

saklamak, gizlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared.

saklamak, gizlemek

(kötü haber, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gobierno usó la cobertura del terremoto para esconder la noticia sobre el aumento de impuestos.

çevirmek

(abertura)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo.

örtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos.

kaplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa.

kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol.

kağıt/karton kapaklı kitap, ciltsiz kitap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Tendrás el libro en rústica de "Lo que el viento se llevó"?

klozet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ciltli kitap

(libro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La estantería estaba llena de libros de tapa dura.

ciltli kitap

locución adjetiva

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hoy en día las ediciones más caras son las de tapa dura.

şişe kapağı

(PE)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay mucha gente que colecciona chapas.

ciltli (kitap)

(libro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los libros de tapa dura son muy pesados, por eso prefiero los de tapa suave.

ciltli kitap

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo bolsa pesa porque está llena de con libros en ediciones en tapa dura.

ciltli (kitap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John recibió algunos libros de tapa dura y unas pantuflas por su cumpleaños.

kapağını kapatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Déjale la tapa a la olla mientras se hierven los vegetales.

İspanyolca öğrenelim

Artık tapa'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

tapa ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki bofetada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki botana ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cerrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki etapa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki flap ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pegar ne anlama geliyor?