İspanyolca içindeki rugido ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki rugido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rugido'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki rugido kelimesi (aslanın çıkardığı) kükreme sesi, gürültü, gümbürtü, haykırış, kükreme, kükreyiş, homurdanma, homurtu, (rüzgâr) uğultu, (hayvan) hırlama, hırıltı, ses, ses, kükremek, trafik gürültüsü, gürlemek, (rüzgâr) şiddetle esmek, sert esmek, kulak tırmalayıcı ses çıkarmak, böğürmek, hırlamak, yüksek sesle konuşmak, gürlemek, kısık sesle konuşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
rugido kelimesinin anlamı
(aslanın çıkardığı) kükreme sesinombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se oía el rugido del león por toda la jungla. |
gürültü, gümbürtü(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Me senté al borde del acantilado a oír el rugido del océano. Karen no podía oír lo que decía Jon por el rugido del tráfico. |
haykırış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El equipo estaba envalentonado por el clamor de la gente. |
kükreme, kükreyiş(fiera) (vahşi hayvan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El rugido de la leona significaba que estaba a punto de dar a luz. |
homurdanma, homurtu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El rugido se fue acallando según la tormenta se fue alejando. |
(rüzgâr) uğultu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En la cima de la montaña el rugido del viento era muy estruendoso. |
(hayvan) hırlama, hırıltı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El gruñido del perro mantuvo a Trevor alejado. |
ses(aves) (hayvana ait) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El graznido del somormujo es un sonido aterrador. |
ses(lobos, coyotes, perros) (hayvan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El aullido de un lobo le hizo sentarse de golpe dentro de su tienda de campaña. |
kükremekverbo intransitivo (aslan, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El león vio al elefante y rugió. |
trafik gürültüsü(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los autos rugían por la calle. |
gürlemekverbo intransitivo (figurado) (alev) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El fuego rugía en la chimenea. |
(rüzgâr) şiddetle esmek, sert esmek(el viento) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
kulak tırmalayıcı ses çıkarmakverbo intransitivo (figurado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El arma rugió cuando el vaquero disparó al aire. |
böğürmek(elefante) (hayvan) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El elefante barritó a modo de advertencia. |
hırlamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El gato silbaba y gruñía. |
yüksek sesle konuşmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El cura vociferaba desde el púlpito. |
gürlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) "¿A dónde vas?", gritó el padre de Jemima, mientras ella intentaba escabullirse. |
kısık sesle konuşmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días. |
İspanyolca öğrenelim
Artık rugido'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
rugido ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.