İspanyolca içindeki pinta ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pinta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pinta'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pinta kelimesi yaklaşık yarım litrelik sıvı ölçü birimi, pint, 0.568 litre, büyük boy bira, benek hastalığı, görünüm, görünüş, stil, elim sende oyunu, yakalamaca oyunu, boyamak, resim yapmak, boyamak, resim yapmak, boya yapmak, boyamak, tasvir etmek, boyama, boyanma, güzelleştirmek, boyamak, boyamak, badanalamak, resim çizmek, resim yapmak, alacalı, ebruli, alacalı, balık gibi, balığa benzeyen, balığımsı, 250 ml, bir bardak, okulu asmak, okulu kırmak, gibi gözükmek, küçük bira, okulu asmak, görünümlü, yarım porsiyon, yarım bardak bira anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pinta kelimesinin anlamı

yaklaşık yarım litrelik sıvı ölçü birimi, pint

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agrega una pinta de agua al arroz, lleva a hervor, y después baja el fuego hasta que se cocine.

0.568 litre

nombre femenino (sıvı ölçüsü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesito una pinta de leche para esta receta.

büyük boy bira

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chris y Mark fueron al bar a tomar una pinta.

benek hastalığı

(enfermedad de la piel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görünüm, görünüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad.

Oyuncak telefon, sahici telefon görünümündeydi.

stil

(moda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me gusta su estilo: medio urbano y medio punk.

elim sende oyunu, yakalamaca oyunu

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pilla-pilla es un juego muy popular entre los niños.

boyamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él pintó la pared.

Duvarı boyadı.

resim yapmak

verbo transitivo (arte)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella pintó un cuadro al óleo.

Yağlı boya kullanarak bir resim yaptı.

boyamak

(tahta, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred pintó la madera de un color más oscuro.

resim yapmak

verbo intransitivo (arte)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella adora pintar.

boya yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola.

boyamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él pintó el cuarto de azul.

tasvir etmek

verbo transitivo (con palabras) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El libro pintaba la imagen de una familia ideal.

boyama, boyanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Llevó cinco horas la pintada de todo el comedor.

Yemek odasının boyanması beş saat sürdü.

güzelleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV.

boyamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La muchacha coloreó un árbol en su hoja de papel.

Hayatımı renklendirdiğin için sana minnettarım.

boyamak, badanalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Lo pintaste tu o contrataste pintores?

resim çizmek, resim yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le gusta pasar el tiempo dibujando.

alacalı, ebruli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alacalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

balık gibi, balığa benzeyen, balığımsı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los lagartos tienen unos apéndices en el lomo que parecen pescado.

250 ml, bir bardak

locución nominal femenina

Este vaso es de media pinta. ¿Me buscas uno de una pinta?

okulu asmak, okulu kırmak

(CL: coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gibi gözükmek

(coloquial)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tu propuesta tiene pinta de ser una estafa.

küçük bira

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brian entró al pub y pidió media pinta de cerveza.

okulu asmak

(ES)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los padres de niños que hacen novillos deberían ser multados.

görünümlü

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El hombre tenía un reloj con pinta de barato.

yarım porsiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mesonero, sírvame media pinta de cerveza.

yarım bardak bira

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Como sólo podía quedarme en el bar por quince minutos pedí media pinta.

İspanyolca öğrenelim

Artık pinta'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pinta ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aspecto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki labial ne anlama geliyor?